diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ae7eb774b..44a0a5061 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1012,7 +1012,7 @@
Підтримка додаткових пристроїв
Співавтори
Основна команда (впорядковано за датою допомоги)
- Незалежний від хмари, вільний замінник закритих застосунків від інших виробників.
+ Незалежна від хмари, вільна з ліцензією Copyleft заміна закритих застосунків від інших виробників для пристроїв Android.
Про Gadgetbridge
Про застосунок
Останнє сповіщення
@@ -1589,16 +1589,16 @@
Засвітлювати за нового сповіщення
Е-пошта
Bangle.js Gadgetbridge
- Android-застосунок для Bangle.js побудований на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до інтернету.
+ Android застосунок для Bangle.js побудований на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до інтернету.
\n
-\nВідповідно до правил Google Play Маркету, нам заборонено розміщувати посилання на внески в самому застосунку, але якщо він вам подобається, розгляньте можливість допомогти через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.
+\nЧерез політику Google Play Store, ми не можемо розміщувати посилання на пожертвування в самому застосунку, але якщо він вам подобається, розгляньте можливість пожертвування через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.
Bangle.js запущено
Bangle.js Gadgetbridge
Bangle.js Gadgetbridge
Bangle.js працює
Gadgetbridge (Nightly)
Про Gadgetbridge Nightly
- Nightly GB працює
+ Nightly GB запущено
Gadgetbridge (Nightly, без постачальника Pebble)
Gadgetbridge Nightly без Pebble
Про Gadgetbridge Nightly без Pebble
@@ -1610,7 +1610,7 @@
\n
\nЗгідно з правилами Google Play Маркету, нам не дозволено вказувати посилання на допомогу в самому застосунку, але якщо він вам до вподоби, ви можете посприяти розвитку проєкту через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.
Gadgetbridge Nightly
- Безхмарна вільна з копілефт ліцензією заміна власницьких застосунків для пристроїв Android. Випуски Gadgetbridge Nightly. Його не можна встановити, якщо у вас уже встановлено застосунок Gadgetbridge або Pebble через конфлікт у постачальника Pebble.
+ Незалежна від хмари, вільна з ліцензією Copyleft заміна закритих застосунків від інших виробників для пристроїв Android. Випуски Gadgetbridge Nightly. Його не можна встановити, якщо у вас вже встановлено застосунок Gadgetbridge або Pebble через конфлікт у постачальнику Pebble.
Безхмарна вільна з копілефт ліцензією заміна власницьких застосунків для пристроїв Android. Випуски Gadgetbridge Nightly. У цій версії постачальник Pebble перейменований для запобігання конфліктів, тому деякі інтеграції, пов\'язані з Pebble, не працюватимуть, але його можна встановити разом із наявним установленим Gadgetbridge.
Перемкнути стеження фітнес-застосунку
Видалити \'%1$s\'
@@ -1823,9 +1823,9 @@
Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)
Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)
Про Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)
- Android-застосунок для Bangle.js побудований на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до інтернету.
+ Android застосунок для Bangle.js побудований на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до інтернету.
\n
-\nВідповідно до правил Google Play Маркету, нам заборонено розміщувати посилання на внески в самому застосунку, але якщо він вам подобається, розгляньте можливість допомогти через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.
+\nЧерез політику Google Play Store, ми не можемо розміщувати посилання на пожертвування в самому застосунку, але якщо він вам подобається, розгляньте можливість пожертвування через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.
Дзвін щогодини
Годинник подаватиме звуковий сигнал раз на годину
Досягнення кількості кроків