From 4fce9fd0f09a74c9322a1f3f2a7cfb91bce2bf06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 17 Dec 2018 12:24:15 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d14f24a29..1ec10153a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources><string name="action_settings">Innstillinger</string>
     <string name="action_debug">Feilretting</string>
     <string name="action_quit">Avslutt</string>
@@ -678,7 +678,7 @@
 <string name="pref_title_rtl">Høyre-til-venstre</string>
     <string name="pref_summary_rtl">Skru på dette hvis din enhet ikke kan vise høyre til venstre-språk</string>
     <string name="pref_rtl_max_line_length">Maksimal linjelengde for høyre-til-venstre</string>
-    <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Strekker eller korter ned linjene høyre-til-venstre tekst inndeles i</string>
+    <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Strekker eller korter ned linjene høyre-til-venstre -tekst inndeles i</string>
 
     <string name="notif_battery_low">%1$s batteri snart tomt</string>
     <string name="notif_battery_low_extended">%1$s batteri snart tomt: %2$s</string>
@@ -697,4 +697,6 @@
     <string name="no_data">Ingen data</string>
 
     <string name="language_and_region_prefs">Språk og stedsinnstillinger</string>
-</resources>
+    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Vil du virkelig gjenopprette fabrikkinnstillinger\?</string>
+    <string name="debugactivity_really_factoryreset">Gjenoppretting til fabrikkinnstillinger vil slette all data fra den tilkoblede enheten (hvis støttet). Xiaomi/Huami-enheter endrer også MAC-adressen for Blåtann, og vil dermed framtre som nye enheter i Gadgetbridge.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file