From 529cd6d3793b65eb8acb5dccc7bf3517d15c091a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesco Marinucci <francesco.marinucci@posteo.net>
Date: Sat, 4 May 2019 16:42:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (655 of 656 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 47 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 44 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1f85891bc..77b177f8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
     <string name="controlcenter_delete_device">Rimuovi dispositivo</string>
     <string name="controlcenter_delete_device_name">Rimuovi %1$s</string>
     <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Il dispositivo verrà rimosso e tutti i dati ad esso associati verranno cancellati!</string>
-    <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Apri menu</string>
-    <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Chiudi menu</string>
+    <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Apri menu di navigazione</string>
+    <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Chiudi menu di navigazione</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Pressione prolungata sulla scheda per scollegare</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Disconnessione</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Connessione …</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="menuitem_compass">Bussola</string>
     <string name="menuitem_settings">Impostazioni</string>
     <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
-    <string name="controlcenter_change_led_color">Cambio colore LED</string>
+    <string name="controlcenter_change_led_color">Cambia colore LED</string>
     <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Cambia frequenza FM</string>
     <string name="controlcenter_calibrate_device">Calibra Dispositivo</string>
     <string name="pref_title_notifications_timeout">Tempo minimo tra le notifiche</string>
@@ -646,4 +646,45 @@
     <string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Venerdì</string>
     <string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Sabato</string>
     <string name="zetime_prefs_inactivity_su">Domenica</string>
+    <string name="pref_title_support_voip_calls">Abilita chiamate VoIP</string>
+    <string name="zetime_title_settings">Impostazioni ZeTime</string>
+    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm">Avviso frequenza cardiaca</string>
+    <string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Abilita l\'avviso per la frequenza cardiaca</string>
+    <string name="zetime_analog_mode">Modalità analogica</string>
+    <string name="zetime_analog_mode_hands">Solo mani</string>
+    <string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Mani e passi</string>
+    <string name="zetime_activity_tracking">Registrazione attività</string>
+    <string name="zetime_activity_tracking_summary">Attivando la registrazione dell\'attività, verranno contati i passi e altre misure.</string>
+    <string name="zetime_handmove_display">Movimento della mano</string>
+    <string name="zetime_calories_type">Tipo calorie</string>
+    <string name="zetime_calories_type_active">Solo calorie bruciate attivamente</string>
+    <string name="zetime_calories_type_all">Calorie bruciate attivamente e passivamente</string>
+    <string name="zetime_time_format">Formato ora</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Ripetizioni</string>
+    <string name="zetime_title_alarm_signaling">Imposta il tipo di segnale per l\'allarme</string>
+    <string name="zetime_signaling_none">Silenzioso</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate">Vibrazione continua</string>
+    <string name="zetime_signaling_beep">Beep continuo</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Beep e vibrazione continui</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_once">VIbra una volta</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_twice">VIbra due volte</string>
+    <string name="zetime_signaling_beep_once">Beep singolo</string>
+    <string name="zetime_signaling_beep_twice">Beep doppio</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Vibrazione e beep singoli</string>
+    <string name="title_activity_device_specific_settings">Impostazioni specifiche del dispositivo</string>
+    <string name="pref_title_authkey">Chiave di autenticazione</string>
+    <string name="pref_summary_authkey">Cambia la chiave di autenticazione on una chiave comune a tutti i tuoi dispositivi Android dai quali vuoi connetterti. La chiave predefinita precedente per tutti i dispositivi è 0123456789@ABCDE</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Notifica chiamata persa</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Notifica calendario</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Notifica inattività</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Avviso batteria scarica</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Avviso anti-perdita</string>
+    <string name="interval_fifteen_minutes">ogni 15 minuti</string>
+    <string name="interval_forty_five_minutes">ogni 45 minuti</string>
+    <string name="prefs_disconnect_notification">Notifica disconnessione</string>
+    <string name="activity_prefs_calories_burnt">Obiettivo giornaliero: calorie bruciate</string>
+    <string name="activity_prefs_distance_meters">Obiettivo giornaliero: distanza percorsa in metri</string>
+    <string name="activity_prefs_activetime_minutes">Obiettivo giornaliero: tempo di attività in minuti</string>
+    <string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
+    <string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
 </resources>
\ No newline at end of file