diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 61baa35f5..975a6af16 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Monitoraggio del sonno (ALPHA) Trova dispositivo smarrito... Salva uno screenshot - Disconetti + Disconnetti Debug Gestione app @@ -18,7 +18,7 @@ Watchface installate Cancella Cancella e rimuovi dalla cache - Re-installazion + Re-installazione Attiva Disattiva Configura @@ -36,7 +36,7 @@ Impostazioni Impostazioni globali Collegati al dispositivo quando il bluetooth viene acceso - Riconessione automatica + Riconnessione automatica Applicazione musicale preferita Default Data e ora @@ -51,7 +51,7 @@ Chiamate telefoniche SMS K9-Mail - Pebble Messages + Messaggi Pebble Notifiche generiche … anche se lo schermo è acceso Non disturbare @@ -66,12 +66,12 @@ Rifiuto chiamata Invia al Pebble Opzioni di sviluppo - Indirizzo Miband + Indirizzo Mi Band Impostazioni Pebble Activity Trackers Tracker delle attività preferito Sincronizza Pebble Health - Sincronizza misfi + Sincronizza Misfit Sincronizza Morpheuz Consenti accesso ad altre applicazioni Attiva l\'accesso sperimentale ad applicazioni Android che usano PebbleKit @@ -102,6 +102,7 @@ Bluetooth disabilitato. tocca il dispositivo connesso per gestire le App Tocca il dispositivo connesso per vedere le tue attività + Tocca il dispositivo connesso per la vibrazione tocca il dispositivo a cui connettersi Impossibile connettersi. Indirizzo BT non valido? Gadgetbridge in esecuzione @@ -156,11 +157,11 @@ Notifiche SMS Impostazioni vibrazioni Notifiche generiche - Notifiche Pebbl + Notifiche Pebble Notifiche email da K9 Mail - Notiche chiamata in arrivo + Notifiche chiamata in arrivo Trova dispositivo smarrito - Annulla per fermare la vibrazion + Annulla per fermare la vibrazione Le tue attività Configurazione sveglia Configurazione sveglia @@ -232,7 +233,7 @@ Sveglie da riservare per i prossimi eventi del calendario Utilizza il sensore del battito cardiaco per migliorare il riconoscimento del sonno Sfasamento dell\'orario per il device (per consentire il rilevamento del sonno per chi lavora a turni) - in attesa di riconessione + in attesa di riconnessione Informazioni sull\'utilizzatore Anno di nascita Genere @@ -241,7 +242,7 @@ in autenticazione autenticazione necessaria Zzz - Aggiungi widge + Aggiungi widget Ore di sonno preferite Impostata sveglia per %1$02d:%2$02d HW: %1$s @@ -292,4 +293,6 @@ Si possono importare i dati da Mi Band, Pebble Health e Morpheuz, NON quelli di Sovrascrivi Annulla Cancella + + Vibrazione