mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2024-11-24 10:56:50 +01:00
update translations from Transifex (thanks!)
This commit is contained in:
Andreas Shimokawa
parent
914143960d
commit
55019579ef
@ -51,26 +51,26 @@
|
||||
<string name="pref_default">Standard</string>
|
||||
<string name="pref_header_datetime">Datum und Zeit</string>
|
||||
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Uhrzeit synchronisieren</string>
|
||||
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synchronisiere die Urzeit mit dem Gerät (bei Verbindingsaufbau und wenn die Zeit oder Zeitzone auf dem Android Gerät geändert wird)</string>
|
||||
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synchronisiere die Uhrzeit mit dem Gerät bei Verbindungsaufbau und wenn die Zeit oder Zeitzone auf dem Android Gerät geändert wird</string>
|
||||
<string name="pref_title_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="pref_theme_light">Hell</string>
|
||||
<string name="pref_theme_dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="pref_title_language">Sprache</string>
|
||||
<string name="pref_title_minimize_priority">Gadgetbridge-Benachrichtigung verstecken</string>
|
||||
<string name="pref_title_minimize_priority">Gadgetbridge-Benachrichtigung ausblenden</string>
|
||||
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Das Symbol in der Statusleiste und die Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm werden angezeigt</string>
|
||||
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Das Symbol in der Statusleiste und die Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm sind versteckt</string>
|
||||
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Das Symbol in der Statusleiste und die Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm werden nicht angezeigt</string>
|
||||
<string name="pref_header_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Wiederholungen</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_call">Anrufe</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Unterstützung für Anwendungen die Benachrichtigungen an die Pebble via PebbleKit senden.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Unterstützung für Anwendungen, die Benachrichtigungen an die Pebble via PebbleKit senden.</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_generic">Andere Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="pref_title_whenscreenon">… auch wenn der Bildschirm an ist</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter">Bitte nicht stören</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notification_filter">Stoppe unerwünschte Nachrichten, wenn im \"Nicht Stören\"-Modus</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notification_filter">Benachrichtigungen nicht senden, wenn im \"Nicht Stören\"-Modus</string>
|
||||
<string name="pref_title_transliteration">Transkription</string>
|
||||
<string name="pref_summary_transliteration">Aktiviere dies falls dein Gerät keine Unterstützung für den Zeichensatz deiner Sprache hat (momentan nur Kyrillisch)</string>
|
||||
<string name="pref_summary_transliteration">Aktiviere dies, falls dein Gerät keine Unterstützung für den Zeichensatz deiner Sprache hat (momentan nur Kyrillisch)</string>
|
||||
<string name="always">immer</string>
|
||||
<string name="when_screen_off">wenn der Bildschirm aus ist</string>
|
||||
<string name="never">niemals</string>
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Zeige Name und Telefonnumer</string>
|
||||
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Verstecke den Namen aber zeige die Telefonnummer an</string>
|
||||
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Verstecke Name und Telefonnummer</string>
|
||||
<string name="pref_blacklist">Sperre für Apps</string>
|
||||
<string name="pref_blacklist">App-Benachrichtigungen blockieren</string>
|
||||
<string name="pref_header_cannned_messages">Vorgefertigte Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_title_canned_replies">Antworten</string>
|
||||
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Gemeinsame Endung</string>
|
||||
@ -94,27 +94,27 @@
|
||||
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Misfit synchronisieren</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Morpheuz synchronisieren</string>
|
||||
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Unterstützung für ausgehende Anrufe</string>
|
||||
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Falls dies deaktiviert wird vibriert die Pebble 2/LE nicht bei ausgehenden Anrufen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Falls dies deaktiviert wird, vibriert die Pebble 2/LE nicht bei ausgehenden Anrufen</string>
|
||||
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Erlaube Zugriff von anderen Android Apps</string>
|
||||
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Experimentelle Unterstützung für Android Apps, die PebbleKit benutzen</string>
|
||||
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Sonnenauf- und -untergang </string>
|
||||
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Sende Sonnenauf- und -untergangszeiten abhänging vom Standort auf die Pebble Timeline</string>
|
||||
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Verworfene Benachrichtigungen automatisch entfernen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Benachrichtigungen werden automatisch von der Pebble entfernt wenn sie auf dem Android-Gerät verworfen werden</string>
|
||||
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Benachrichtigungen werden automatisch von der Pebble entfernt, wenn sie auf dem Android-Gerät verworfen werden</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Privatsphäre-Modus</string>
|
||||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Normale Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Verschiebe den Benachrichttigungstext außerhalb des Bildschirms</string>
|
||||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Verschiebe den Benachrichtigungstext außerhalb des Bildschirms</string>
|
||||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Zeige nur das Benachrichtigungs-Symbol</string>
|
||||
<string name="pref_header_location">Standort</string>
|
||||
<string name="pref_title_location_aquire">Standort bestimmen</string>
|
||||
<string name="pref_title_location_latitude">Breitengrad</string>
|
||||
<string name="pref_title_location_longitude">Längengrad</string>
|
||||
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Automatisch Standort aktualisieren</string>
|
||||
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Versuche den aktuellen Standort zur Laufzeit abzufragen und nutze die gespeicherten Standort falls das fehlschlägt</string>
|
||||
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Versuche, den aktuellen Standort abzufragen und nutze den gespeicherten Standort, falls das fehlschlägt</string>
|
||||
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Bitte netzwerkbasierte Standortbestimmung einschalten</string>
|
||||
<string name="toast_aqurired_networklocation">Standort wurde bestimmt</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Benachrichtigungsprotokoll erzwingen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Diese Option erzwingt das neuste Benachrichtigungsprotokoll abhängig von der Firmwareversion. NUR EINSCHALTEN WENN DU WEISST WAS DU TUST!</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Diese Option erzwingt das neuste Benachrichtigungsprotokoll abhängig von der Firmwareversion. NUR EINSCHALTEN, WENN DU WEISST, WAS DU TUST!</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Ungetestete Features freischalten</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Schaltet ungetetestete Features frei. NUR EINSCHALTEN WENN DU WEISST WAS DU TUST!</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_forcele">BLE immer bevorzugen</string>
|
||||
@ -123,8 +123,8 @@
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Wenn deine Pebble 2/Pebble LE nicht so wie erwartet funktioniert, versuche die MTU zu begrenzen (erlaubte Werte 20 bis 512)</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Watch App Logging einschalten</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Schreibt Logs von Watch Apps in Gadgetbridge-Logs (Pebble muss nach Ändern der Option erneut verbunden werden)</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">vorschnell PebbleKit ACKen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Nachrichten die an externe Drittanbieter-Apps geschickt werden, werden immer und sofort bestätigt</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">nicht ausgereiftes PebbleKit ACKen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Nachrichten, die an externe Drittanbieter-Apps geschickt werden, werden immer und sofort bestätigt</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Wiederverbindungsversuche</string>
|
||||
<string name="pref_title_unit_system">Einheiten</string>
|
||||
<string name="pref_title_timeformat">Zeitformat</string>
|
||||
@ -143,10 +143,10 @@
|
||||
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Dies ist eine Test Benachrichtigung von Gadgetbridge</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth wird nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth ist abgeschaltet.</string>
|
||||
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Tippe auf das verbundene Gerät um den App Manager zu starten</string>
|
||||
<string name="tap_connected_device_for_activity">Tippe auf das verbundene Gerät um die Aktivitätsdaten anzuzeigen</string>
|
||||
<string name="tap_connected_device_for_vibration">Tippe auf das verbundene Gerät um zu vibrieren</string>
|
||||
<string name="tap_a_device_to_connect">Tippe auf ein Gerät zum Verbinden</string>
|
||||
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Tippe auf das verbundene Gerät, um den App Manager zu starten</string>
|
||||
<string name="tap_connected_device_for_activity">Tippe auf das verbundene Gerät, um die Aktivitätsdaten anzuzeigen</string>
|
||||
<string name="tap_connected_device_for_vibration">Tippe auf das verbundene Gerät, um zu vibrieren</string>
|
||||
<string name="tap_a_device_to_connect">Tippe zum Verbinden auf das gewünschte Gerät</string>
|
||||
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Verbindung kann nicht aufgebaut werden. BT Adresse ungültig?</string>
|
||||
<string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge läuft</string>
|
||||
<string name="installing_binary_d_d">installiere Datei %1$d/%2$d</string>
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
<string name="title_activity_sleepmonitor">Schlafmonitor</string>
|
||||
<string name="pref_write_logfiles">Logdateien schreiben</string>
|
||||
<string name="initializing">initialisiere</string>
|
||||
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Hole Aktivitätsdaten</string>
|
||||
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Rufe Aktivitätsdaten ab</string>
|
||||
<string name="sleep_activity_date_range">Von %1$s bis %2$s</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_wearside">Linker oder rechter Arm?</string>
|
||||
<string name="pref_screen_vibration_profile">Vibrationsprofile</string>
|
||||
@ -212,7 +212,7 @@
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigation</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Soziales Netzwerk</string>
|
||||
<string name="control_center_find_lost_device">Verlegtes Gerät suchen</string>
|
||||
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Abbrechen um die Vibration zu stoppen.</string>
|
||||
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Abbrechen, um die Vibration zu stoppen.</string>
|
||||
<string name="title_activity_charts">Deine Aktivität</string>
|
||||
<string name="title_activity_set_alarm">Wecker stellen</string>
|
||||
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Wecker stellen</string>
|
||||
@ -264,8 +264,8 @@
|
||||
<string name="liveactivity_live_activity">Live Aktivität</string>
|
||||
<string name="weeksteps_today_steps_description">Schritte heute, Ziel: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Transfer von Aktivitätsdaten nicht bestätigen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Wenn der Transfer der Aktivitätsdaten nicht bestätigt wird, werden die Daten nicht auf dem Mi Band gelöscht. Das ist Sinnvoll, wenn neben Gadgetbridge noch andere Apps auf das Mi Band zugreifen.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Aktivitätsdaten verbleiben auf dem Mi Band, auch nach der Synchronisierung. Hilfreich wenn das Mi Band mit weiteren Apps verwendet wird.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Wenn der Transfer der Aktivitätsdaten nicht bestätigt wird, werden die Daten nicht auf dem Mi Band gelöscht. Das ist sinnvoll, wenn neben Gadgetbridge noch andere Apps auf das Mi Band zugreifen.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Aktivitätsdaten verbleiben auf dem Mi Band, auch nach der Synchronisierung. Hilfreich, wenn das Mi Band mit weiteren Apps verwendet wird.</string>
|
||||
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Benutze Modus mit niedriger Latenz für FW-Updates</string>
|
||||
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Dies kann bei Geräten helfen, bei denen Firmwareupdates fehlschlagen</string>
|
||||
<string name="live_activity_steps_history">Verlauf Schritte</string>
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Inkompatible Firmware</string>
|
||||
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Diese Firmware ist nicht mit dem Gerät kompatibel</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Wecker für zukünftige Ereignisse vormerken</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Verwende den Herzfrequenzsensor um die Schlaferkennung zu verbessern</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Verwende den Herzfrequenzsensor, um die Schlaferkennung zu verbessern</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Zeitausgleich in Stunden (um den Schlaf von Schichtarbeitern zu erkennen)</string>
|
||||
<string name="miband2_prefs_dateformat">Mi2: Datumsformat</string>
|
||||
<string name="dateformat_time">Zeit</string>
|
||||
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
<string name="action_discover">Conectar un nuevo dispositivo</string>
|
||||
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="title_activity_android_pairing">Emparejar dispositivo</string>
|
||||
<string name="android_pairing_hint">Usar el menú de emparejar Bluetooth de Android para emparejar el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="android_pairing_hint">Usar el menú de emparejamiento Bluetooth de Android para vincular el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Emparejar tu MiBand</string>
|
||||
<string name="pairing">Emparejando con %s...</string>
|
||||
<string name="pairing_creating_bond_with">Creando emparejamiento con %1$s (%2$s)</string>
|
||||
@ -241,6 +241,7 @@
|
||||
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Última carga: %s \n</string>
|
||||
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Número de cargas: %s</string>
|
||||
<string name="sleepchart_your_sleep">Tu sueño</string>
|
||||
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Dormir una semana</string>
|
||||
<string name="weekstepschart_steps_a_week">Pasos por semana</string>
|
||||
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Tu actividad y sueño</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Actualizando firmware...</string>
|
||||
@ -308,22 +309,12 @@
|
||||
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Firmware no enviado</string>
|
||||
<string name="charts_legend_heartrate">Pulsaciones</string>
|
||||
<string name="live_activity_heart_rate">Pulsaciones</string>
|
||||
<!--Strings related to Onboading Activity-->
|
||||
<string name="title_activity_onboarding">Importar Base de Datos</string>
|
||||
<string name="import_old_db_buttonlabel">Importar datos de actividad antiguos</string>
|
||||
<string name="import_old_db_information">Desde Gadgetbridge 0.12.0 usamos un nuevo formato de base de datos.
|
||||
Se pueden importar los antiguos datos de actividad y asociarlos con el dispositivo al que se está conectando (%1$s).\n
|
||||
\n
|
||||
Si no importas los antiguos datos de actividad ahora, siempre lo podrás hacer después seleccionando \"MERGE OLD ACTIVITY DATA\" en el apartado de gestión de base de datos de actividad.\n
|
||||
\n
|
||||
Por favor, ten en cuenta que puedes importar datos desde Mi Band, Pebble Health y Morpheuz pero NO desde Pebble Misfit.</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Almacenar datos en bruto en la base de datos </string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Seleccionado, los datos archivados se guardan en bruto y están disponibles para ser interpretados más tarde. La base de datos será más grande. </string>
|
||||
<string name="action_db_management">Administración de Bases de Datos</string>
|
||||
<string name="title_activity_db_management">Administración de Bases de Datos</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">La base de datos usa la siguiente ubicación en su dispositivo. \nEsta ubicación está accesible para otras aplicaciones Android y para su ordenador. \nEncontrará sus bases de datos exportadas (o la que quiere importar) aquí:</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_explanation">Los datos de actividad grabados con versiones anteriores de Gadgetbridge a 0.12 deben ser convertidos a un nuevo formato. \nPuede hacerlo utilizando el botón de abajo. ¡Tenga en cuenta que debe estar conectado con el dispositivo al que desea asociar los antiguos datos de la actividad! \nSi ya importó sus datos y está satisfecho con el resultado, es posible eliminar la base de datos antigua.</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Importar/Borrar Base de Datos Antigua</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Borrar la base de datos antigua</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">No se puede acceder a la ruta para exportar . Por favor, contacta con los desarrolladores.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Exportado a: %1$s</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Error exportando DB: %1$s</string>
|
||||
@ -331,12 +322,6 @@ Por favor, ten en cuenta que puedes importar datos desde Mi Band, Pebble Health
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">¿Quiere sobreescribir la base de datos actual? Todos sus datos actuales (si los hay) se borrarán.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Importado con éxito.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Error importando DB: %1$s</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_no_old_activitydatabase_found">No se ha encontrado una base de datos con actividad antigua, no se importará nada.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_no_connected_device">No hay ningún dispositivo conectado al que asociar la base de datos antigua.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_merging_activity_data_title">Fusionando los datos de actividad</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_please_wait_while_merging">Por favor, espere mientras se unen las bases de datos.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_old_activity_data">Error importando los datos antiguos a la nueva base de datos.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_associate_old_data_with_device">Asociar los datos antiguos al dispositivo</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">¿Quieres borrar los datos de actividad?</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">¿Quieres borrar la base de datos? Todos tus datos de actividad y la información sobre tus dispositivos se borrarán.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Datos borrados.</string>
|
||||
|
||||
@ -241,6 +241,7 @@
|
||||
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Dernière charge: %s \n</string>
|
||||
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Nombre de charges: %s</string>
|
||||
<string name="sleepchart_your_sleep">Votre sommeil</string>
|
||||
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Dormir une semaine</string>
|
||||
<string name="weekstepschart_steps_a_week">Pas de la semaine</string>
|
||||
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Votre activité et sommeil</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Mise à jour du micrologiciel...</string>
|
||||
@ -308,25 +309,13 @@
|
||||
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Échec lors de l\'écriture du micrologiciel</string>
|
||||
<string name="charts_legend_heartrate">Rythme cardiaque</string>
|
||||
<string name="live_activity_heart_rate">Rythme cardiaque</string>
|
||||
<!--Strings related to Onboading Activity-->
|
||||
<string name="title_activity_onboarding">Importer la base de donnée</string>
|
||||
<string name="import_old_db_buttonlabel">Importer des données d\'activité anciennes</string>
|
||||
<string name="import_old_db_information">Depuis Gadgetbridge 0.12.0, nous utilisons un nouveau format de base de données.
|
||||
Vous êtes en mesure d\'importer des données d\'activité anciennes et de les associer à l\'appareil auquel vous vous connectez (%1$s).\n
|
||||
\n
|
||||
Si vous ne voulez pas importer les anciennes données maintenant, vous pouvez toujours le faire plus tard en appuyant sur le bouton \"FUSIONNER LES ANCIENNES DONNÉES D’ACTIVITÉ\" dans le gestionnaire de base de données\n
|
||||
\n
|
||||
Notez que vous pouvez importer des données de Mi Band, Pebble Health et Morpheuz mais PAS de Pebble Misfit.</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Stockez les enregistrements brut dans la base de données</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Si coché, les données sont stockées \"telles quelles\" et seront disponibles pour une interprétation ultérieure.
|
||||
NOTE: la base de données sera bien évidement plus grande !</string>
|
||||
<string name="action_db_management">Gestion de base de données</string>
|
||||
<string name="title_activity_db_management">Gestion de base de données</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Les opérations sur la base de donnée ont utilisé le chemin suivant sur votre appareil.\n Ce chemin n\'est pas accessible par d\'autres applications Android ou par votre ordinateur./nVous trouverez votre base de données (ou celle que vous souhaitez importer) ici:</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_explanation">Les données d\'activité enregistrées avec les versions antérieures à la 0.12 de Gadgetbridge doivent être converties en un nouveau format.\n
|
||||
Vous pouvez le faire en utilisant le bouton ci-dessous. Soyez conscient que vous devez être connecté à l\'appareil que vous souhaitez associer avec les anciennes données d\'activité !\n
|
||||
Si vous avez déjà importé vos données et êtes satisfait du résultat, vous pouvez supprimer l\'ancienne base de données.</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Import / Suppression des anciennes bases de données.</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Effacer l\'ancienne base de données</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Impossible d\'accéder au fichier d\'export. Merci de contacter les développeurs.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Exporter vers : %1$s</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Erreur d\'exportation BD: %1$s</string>
|
||||
@ -334,12 +323,6 @@ Si vous avez déjà importé vos données et êtes satisfait du résultat, vous
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Voulez-vous vraiment effacer la base de données actuelle ? Toutes vos données (si vous en avez) seront perdues.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Importation réussie.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Erreur lors de l\'importation BD: %1$s</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_no_old_activitydatabase_found">Aucune ancienne base de données trouvée, rien à importer.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_no_connected_device">Pas d\'appareil connecté à associer avec l\'ancienne base de données.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_merging_activity_data_title">Fusion des données d\'activité</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_please_wait_while_merging">Merci d\'attendre pendant la fusion de vos données.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_old_activity_data">Échec de l\'import des anciennes données d\'activité dans la nouvelle base de données.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_associate_old_data_with_device">Association des anciennes données avec le nouvel appareil.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Détruire les anciennes données ?</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Voulez-vous vraiment détruire entièrement la base de données ? Toutes vos données d\'activité et vos informations issues de vos appareils seront perdues.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Les données ont été effacées.</string>
|
||||
|
||||
@ -10,19 +10,28 @@
|
||||
<string name="controlcenter_find_device">Знайти загублений пристрій…</string>
|
||||
<string name="controlcenter_take_screenshot">Зробити знімок екрану</string>
|
||||
<string name="controlcenter_disconnect">Від\'єднатися</string>
|
||||
<string name="controlcenter_delete_device">Вилучити пристрій</string>
|
||||
<string name="controlcenter_delete_device_name">Вилучити %1$s</string>
|
||||
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Це вилучить пристрій та всі пов\'язані з ним дані!</string>
|
||||
<string name="title_activity_debug">Зневадження</string>
|
||||
<!--Strings related to AppManager-->
|
||||
<string name="title_activity_appmanager">App Manager</string>
|
||||
<string name="appmanager_installed_watchapps">Встановлені додатки</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_delete">Вилучити</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_delete_cache">Вилучити та очистити з кешу</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_reinstall">Перевстановити</string>
|
||||
<string name="appmanager_app_openinstore">Пошук в Pebble Appstore</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_activate">Увімкнути</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_deactivate">Вимкнути</string>
|
||||
<string name="appmanager_hrm_activate">Увімкнути HRM</string>
|
||||
<string name="appmanager_hrm_deactivate">Вимкнути HRM</string>
|
||||
<string name="app_configure">Конфігурація</string>
|
||||
<!--Strings related to AppBlacklist-->
|
||||
<string name="title_activity_appblacklist">Перелік заблокованих сповіщень</string>
|
||||
<!--Strings related to FwAppInstaller-->
|
||||
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Встановлення мікропрограми</string>
|
||||
<string name="fw_upgrade_notice">Ви збираєтесь встановити мікропрограму %s на заміну поточній Вашого Mi–Band</string>
|
||||
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Ви збираєтесь встановити мікропрограми %1$s та %2$s на заміну поточній Вашого Mi–Band</string>
|
||||
<string name="miband_firmware_known">Ця мікропрограма була перевірена на сумісність із Gadgetbridge</string>
|
||||
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Ця мікропрограма не перевірялася і може бути не сумісною із Gadgetbridge.\n\nНе рекомендується встановлювати її на Ваш Mi–Band</string>
|
||||
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Якщо ж Ви вирішили продовжити та все працює, будь ласка, повідомте про це розробникам, аби відмітити цю версію мікропрограми сумісною: %s</string>
|
||||
@ -30,6 +39,7 @@
|
||||
<string name="title_activity_settings">Параметри</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">Загальні параметри</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">З\'єднання із пристроєм при активації Bluetooth</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Запускатися автоматично</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_autocreonnect">Перепід\'єднуватись автоматично</string>
|
||||
<string name="pref_title_audo_player">Переважний музичний програвач</string>
|
||||
<string name="pref_default">Типовий</string>
|
||||
@ -51,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="always">завжди</string>
|
||||
<string name="when_screen_off">коли екран вимкнуто</string>
|
||||
<string name="never">ніколи</string>
|
||||
<string name="pref_header_privacy">Приавтність</string>
|
||||
<string name="pref_blacklist">Перелік заблокованих додатків</string>
|
||||
<string name="pref_title_canned_replies">Відповіді</string>
|
||||
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Загальний суфікс</string>
|
||||
@ -74,6 +85,7 @@
|
||||
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Увімкнути не перевірені можливості</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Увімкнути функції, які ще не перевірені. ВМИКАЙТЕ НА СВІЙ СТРАХ ТА РИЗИК!</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Спроби повторного з\'єднання</string>
|
||||
<string name="pref_title_timeformat">Формат часу</string>
|
||||
<string name="not_connected">немає з\'єднання</string>
|
||||
<string name="connecting">з\'єднання…</string>
|
||||
<string name="connected">з\'єднано</string>
|
||||
@ -137,6 +149,9 @@
|
||||
<string name="pref_header_vibration_settings">Параметри вібро</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Загальні сповіщення</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Сповіщення під час вхідного дзвінку</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Чат</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Навігація</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Соціальні мережі</string>
|
||||
<string name="control_center_find_lost_device">Знайти загублений пристрій</string>
|
||||
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Скасуйте, аби зупинити вібро</string>
|
||||
<string name="title_activity_charts">Ваша активність</string>
|
||||
@ -214,8 +229,11 @@
|
||||
<string name="add_widget">Додати віджет</string>
|
||||
<string name="device_hw">Пристрій: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_fw">ПЗ: %1$s</string>
|
||||
<!--Strings related to Onboading Activity-->
|
||||
<string name="Cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="Delete">Вилучити</string>
|
||||
<!--Strings related to Vibration Activity-->
|
||||
<string name="title_activity_vibration">Вібрація</string>
|
||||
<!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
|
||||
<string name="timeformat_24h">24г</string>
|
||||
<string name="timeformat_am_pm">ДП/ПП</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user