MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-26 03:46:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1079 of 1079 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
This commit is contained in:
Vincèn PUJOL 2021-02-06 21:59:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent eec8986f36
commit 5576dfd67a
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -125,7 +125,7 @@
<string name="pref_title_location_latitude">Latitude</string> <string name="pref_title_location_latitude">Latitude</string>
<string name="pref_title_location_longitude">Longitude</string> <string name="pref_title_location_longitude">Longitude</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Garder l’emplacement à jour</string> <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Garder l’emplacement à jour</string>
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Essayer de garder la localisation à jour pendant le fonctionnement, sinon utiliser l’emplacement enregistré.</string> <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Essayer de garder la localisation à jour pendant le fonctionnement, sinon utiliser l’emplacement enregistré</string>
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Veuillez activer la localisation réseau</string> <string name="toast_enable_networklocationprovider">Veuillez activer la localisation réseau</string>
<string name="toast_aqurired_networklocation">Emplacement obtenu</string> <string name="toast_aqurired_networklocation">Emplacement obtenu</string>
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Forcer le protocole de notification</string> <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Forcer le protocole de notification</string>
@ -1140,11 +1140,11 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
<string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string> <string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Vous êtes sur le point d\'installer le firmware %s dans votre Amazfit Verge Lite. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Vous êtes sur le point d\'installer le firmware %s dans votre Amazfit Verge Lite.
\n \n
\nAssurez-vous d\'installer le fichien .fw, puis le fichier .res, et pour finir le fichier .gps. Votre montre va redémarrer après l\'installation du fichier .fw. \nAssurez-vous d\'installer le fichier .fw, puis le fichier .res, et pour finir le fichier .gps. Votre montre va redémarrer après l\'installation du fichier .fw.
\n \n
\nRemarque: Vous n\'avez pas besoin d\'installer les fichiers .res et .gps si ce sont exactement les mêmes fichiers que précédemment. \nRemarque : Vous n\'avez pas besoin d\'installer les fichiers .res et .gps si ce sont exactement les mêmes fichiers que précédemment.
\n \n
\nMANIPULATION À VOS RISQUES ET PÉRILS !</string> \nMANIPULATION À VOS RISQUES ET PÉRILS !</string>
<string name="activity_DB_ShowContentButton">Montrer le contenu du répertoire d\'Import/Export</string> <string name="activity_DB_ShowContentButton">Montrer le contenu du répertoire d\'Import/Export</string>
<string name="activity_data_management_directory_content_title">Exporter/Importer le contenu du répertoire</string> <string name="activity_data_management_directory_content_title">Exporter/Importer le contenu du répertoire</string>
<string name="widget_settings_select_device_title">Choisir l\'appareil</string> <string name="widget_settings_select_device_title">Choisir l\'appareil</string>
@ -1168,4 +1168,5 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
<string name="devicetype_amazfit_gtr2e">Amazfit GTR 2e</string> <string name="devicetype_amazfit_gtr2e">Amazfit GTR 2e</string>
<string name="devicetype_waspos">Wasp OS</string> <string name="devicetype_waspos">Wasp OS</string>
<string name="battery_detail_activity_title">Info. Batterie</string> <string name="battery_detail_activity_title">Info. Batterie</string>
<string name="devicetype_amazfit_gts2e">Amazfit GTS 2e</string>
</resources> </resources>