mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2024-12-01 06:22:55 +01:00
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 98.2% (454 of 462 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
TaaviE
Weblate
parent
ecf5fea779
commit
56d8b14cf3
@ -27,8 +27,8 @@
|
||||
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Instalované ciferníky</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_delete">Odstranit</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_delete_cache">Odstranit z cache</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_reinstall">Naintalovat znovu</string>
|
||||
<string name="appmanager_app_openinstore">Hledat v Pebble Appstore</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_reinstall">Nainstalovat znovu</string>
|
||||
<string name="appmanager_app_openinstore">Hledat v Pebble appstore</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_activate">Aktivovat</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_deactivate">Deaktivovat</string>
|
||||
<string name="appmanager_hrm_activate">Zapnout měření pulzu</string>
|
||||
@ -70,17 +70,17 @@
|
||||
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Opakování</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_call">Volání</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Zpráva Pebble</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Podpora pro aplikace, které posílají notifikace do Pebble via PebbleKit.</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Zprávy Pebble</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Podpora pro aplikace, které posílají notifikace do Pebble přes PebbleKit.</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_generic">Obecná podpora notifikací</string>
|
||||
<string name="pref_title_whenscreenon">... také pokud je displej zapnutý</string>
|
||||
<string name="pref_title_whenscreenon">...také pokud je displej zapnutý</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter">Nerušit</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notification_filter">Neposílat nechtěné notifikace podle režimu Nerušit.</string>
|
||||
<string name="pref_title_transliteration">Přepsání</string>
|
||||
<string name="pref_summary_transliteration">Toto zapněte, pokud vaše zařízení nepodporuje písma pro vás jazyk.</string>
|
||||
<string name="always">vždy</string>
|
||||
<string name="when_screen_off">pokud je vypnutý displej</string>
|
||||
<string name="never">nikdy</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notification_filter">Neposílat nechtěné notifikace v režimu Nerušit</string>
|
||||
<string name="pref_title_transliteration">Přepsání diakritiky</string>
|
||||
<string name="pref_summary_transliteration">Toto zapněte, pokud vaše zařízení nepodporuje písma pro vás jazyk</string>
|
||||
<string name="always">Vždy</string>
|
||||
<string name="when_screen_off">Pokud je vypnutý displej</string>
|
||||
<string name="never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="pref_header_privacy">Soukromí</string>
|
||||
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Režim soukromého volání</string>
|
||||
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Zobrazit jméno a číslo</string>
|
||||
@ -102,10 +102,10 @@
|
||||
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Synchronizovat Morpheuz</string>
|
||||
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Podpora odchozích volání</string>
|
||||
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Vypnutím také přestane Pebble 2/LE vibrovat při odchozích voláních</string>
|
||||
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Povolit přístup aplikacím 3. stran z Androidu</string>
|
||||
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Povolot experimentální podporu pro aplikace Androidu přes PebbleKit</string>
|
||||
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Povolit přístup třetích stran k aplikaci Android</string>
|
||||
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Povolit experimentální podporu pro aplikace Androidu přes PebbleKit</string>
|
||||
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Východ a západ slunce</string>
|
||||
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Zasílat časy východu a západu slunce podle umístění do Pebble timeline</string>
|
||||
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Zasílat časy východu a západu slunce podle umístění do Pebble časové osi</string>
|
||||
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Odstraňovat skryté notifikace automaticky</string>
|
||||
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Notifikace budou z Pebble odstraněny automaticky, pokud byly skryty na zařízení s Androidem</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Soukromý režim</string>
|
||||
@ -131,14 +131,14 @@
|
||||
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Zapnout logování Watch App</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Logy od watch app budou logovány v Gadgetbridge (vyžaduje znovupřipojení)</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Předčasné potvrzení (ACK) pro PebbleKit</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Způsobí, že zprávy zaslané externím aplikacím 3. stran budou potvrzeny vždy a okamžitě.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Způsobí, že zprávy zaslané externím aplikacím 3. stran budou potvrzeny vždy a okamžitě</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Pokusů o znovupřipojení</string>
|
||||
<string name="pref_title_unit_system">Jednotky</string>
|
||||
<string name="pref_title_timeformat">Formát času</string>
|
||||
<string name="pref_title_screentime">Doba zapnutí displeje</string>
|
||||
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Celodenní měření tepu</string>
|
||||
<string name="preferences_hplus_settings">Nastavení HPlus/Makibes</string>
|
||||
<string name="not_connected">nepřipojeno</string>
|
||||
<string name="not_connected">Nepřipojeno</string>
|
||||
<string name="connecting">Připojování</string>
|
||||
<string name="connected">Připojeno</string>
|
||||
<string name="unknown_state">Neznámý stav</string>
|
||||
@ -159,9 +159,12 @@
|
||||
<string name="installing_binary_d_d">Instaluji binární %1$d/%2$d</string>
|
||||
<string name="installation_failed_">Instalace selhala</string>
|
||||
<string name="installation_successful">Instalace úspěšná</string>
|
||||
<string name="firmware_install_warning">CHCETE INSTALOVAT FIRMWARE, POKRAČUJTE NA SVÉ RIZIKO. \n\n\n Tento firmware je pro revizi HW: %s</string>
|
||||
<string name="firmware_install_warning">CHCETE INSTALOVAT FIRMWARE, POKRAČUJTE NA SVÉ RIZIKO.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nTento firmware je pro revizi HW: %s</string>
|
||||
<string name="app_install_info">Instalujete aplikaci:\n\n\n%1$s Verze %2$s od %3$s\n</string>
|
||||
<string name="n_a">nedostupné</string>
|
||||
<string name="n_a">Nedostupné</string>
|
||||
<string name="initialized">Spuštěno</string>
|
||||
<string name="appversion_by_creator">%1$s od %2$s</string>
|
||||
<string name="title_activity_discovery">Hledání zařízení</string>
|
||||
@ -179,12 +182,12 @@
|
||||
<string name="pairing_already_bonded">Vazba s %1$s (%2$s) již existuje, propojuji…</string>
|
||||
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Adresa MAC nepřišla, nemohu párovat.</string>
|
||||
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Nastavení zařízení</string>
|
||||
<string name="preferences_miband_settings">Nastavení Mi Band / Bip</string>
|
||||
<string name="male">muž</string>
|
||||
<string name="female">žena</string>
|
||||
<string name="other">jiný</string>
|
||||
<string name="left">vlevo</string>
|
||||
<string name="right">vpravo</string>
|
||||
<string name="preferences_miband_settings">Nastavení Mi Band / Amazfit</string>
|
||||
<string name="male">Muž</string>
|
||||
<string name="female">Žena</string>
|
||||
<string name="other">Jiný</string>
|
||||
<string name="left">Vlevo</string>
|
||||
<string name="right">Vpravo</string>
|
||||
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Data uživatele nejsou platná, nyní používám vzorová.</string>
|
||||
<string name="miband_pairing_tap_hint">Když Mi Band zavibruje a blikne, dotkněte se jej několikrát po sobě.</string>
|
||||
<string name="appinstaller_install">Instalovat</string>
|
||||
@ -195,9 +198,9 @@
|
||||
<string name="pref_header_vibration_count">Počet vibrací</string>
|
||||
<string name="title_activity_sleepmonitor">Sledování spánku</string>
|
||||
<string name="pref_write_logfiles">Zapsat logy</string>
|
||||
<string name="initializing">spouštím</string>
|
||||
<string name="initializing">Spouštím</string>
|
||||
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Stahuji data o aktivitě</string>
|
||||
<string name="sleep_activity_date_range">Z %1$s do %2$s</string>
|
||||
<string name="sleep_activity_date_range">Od %1$s do %2$s</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_wearside">Nosíte vlevo nebo vpravo?</string>
|
||||
<string name="pref_screen_vibration_profile">Profil vibrací</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_staccato">Staccato</string>
|
||||
@ -234,7 +237,7 @@
|
||||
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Nepodařilo se nastavit budík, zkuste to znovu!</string>
|
||||
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Budík zaslán do zařízení!</string>
|
||||
<string name="chart_no_data_synchronize">Chybí data, provést stažení?</string>
|
||||
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Stahnout data %1$s od %2$s</string>
|
||||
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Stahnout data %1$s z %2$s</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Cílový počet kroků na den</string>
|
||||
<string name="dbaccess_error_executing">Chyba spouštění \'%1$s\'</string>
|
||||
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">Vaše aktivita (zkušební)</string>
|
||||
@ -267,13 +270,13 @@
|
||||
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Instalace firmware je kompletní</string>
|
||||
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Instalace firmware je kompletní, restartuji zařízení…</string>
|
||||
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Zápis firmware selhal</string>
|
||||
<string name="chart_steps">Kroky</string>
|
||||
<string name="chart_steps">Kroků</string>
|
||||
<string name="liveactivity_live_activity">Současná aktivita</string>
|
||||
<string name="weeksteps_today_steps_description">Kroky dnes, cíl: %1$s</string>
|
||||
<string name="weeksteps_today_steps_description">Kroků dnes, cíl: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Nepotvrzovat přenos dat o aktivitě</string>
|
||||
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Pokud není přenos dat potvrzen náramku, potom nebudou smazána. Užitečné pokud je GB používán dohromady s jinou aplikací.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Zachová data o aktivitě v Mi Band i po synchronizaci. Užitečné pokud je GB používán dohromady s jinou aplikací.</string>
|
||||
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Použít režim z nízkým zpožděním pro aktualizace firmwaru.</string>
|
||||
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Použít režim z nízkým zpožděním pro aktualizace firmwaru</string>
|
||||
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Může to pomoci u zařízení, kde aktualizace firmwaru selhala</string>
|
||||
<string name="live_activity_steps_history">Historie kroků</string>
|
||||
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Aktuálně kroků/min</string>
|
||||
@ -294,7 +297,7 @@
|
||||
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Časový posun zařízení v hodinách (pro zjišťování spánku směnařů)</string>
|
||||
<string name="miband2_prefs_dateformat">Mi2: formát data</string>
|
||||
<string name="dateformat_time">Čas</string>
|
||||
<string name="dateformat_date_time">Datum a čas</string>
|
||||
<string name="dateformat_date_time">Time & date</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Zapnout displej při zvednutí</string>
|
||||
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Přenáším data od %1$s</string>
|
||||
<string name="waiting_for_reconnect">Čekání na znovupřipojení</string>
|
||||
@ -303,7 +306,7 @@
|
||||
<string name="activity_prefs_gender">Pohlaví</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_height_cm">Výška v cm</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_weight_kg">Váha v kg</string>
|
||||
<string name="authenticating">ověřování</string>
|
||||
<string name="authenticating">Ověřování</string>
|
||||
<string name="authentication_required">Ověřování vyžadováno</string>
|
||||
<string name="appwidget_text">Spí...</string>
|
||||
<string name="add_widget">Přidat widget</string>
|
||||
@ -345,7 +348,7 @@
|
||||
<string name="title_activity_vibration">Vibrace</string>
|
||||
<!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
|
||||
<string name="title_activity_pebble_pairing">Párování Pebble</string>
|
||||
<string name="pebble_pairing_hint">Dialog párování by se měl objevit na vašem zařízení s Androidem. Pokud se to nestane, zkontrolujte panel notifikací a potvrďte párování. Potom potvrďte párování na Pebble.</string>
|
||||
<string name="pebble_pairing_hint">Dialog párování by se měl objevit na vašem zařízení s Androidem. Pokud se to nestane, zkontrolujte panel notifikací a potvrďte párování. Potom potvrďte párování na Pebble</string>
|
||||
<string name="weather_notification_label">Ujistěte se, že tento skin je povolen v aplikaci pro oznámení počasí pro získávání informací v Pebble.\n\nNení třeba nic nastavovat.\n\nAplikaci pro počasí Pebble je možné povolit ve správě aplikací.\n\nPodporované ciferníky ukáží počasí automaticky.</string>
|
||||
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Zapnout párování BT</string>
|
||||
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Toto vypněte v případě problémů s připojením</string>
|
||||
@ -357,77 +360,146 @@
|
||||
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
|
||||
<string name="find_device_you_found_it">Nalezeno!</string>
|
||||
<string name="miband2_prefs_timeformat">Formát času Mi2</string>
|
||||
<string name="action_donate">Přispět</string>
|
||||
<string name="title_activity_calblacklist">Zakázané kalendáře</string>
|
||||
<string name="action_donate">Podpořit</string>
|
||||
<string name="title_activity_calblacklist">Zakázané notifikace Kalendáře</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Skryj číslo a zobraz jméno</string>
|
||||
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Skrýť číslo, ale zobrazit jméno</string>
|
||||
<string name="pref_blacklist_calendars">Zakázané kalendáře</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_header_pebble_timeline">Časová osa Pebble</string>
|
||||
<string name="pref_header_pebble_timeline">Časová os Pebble</string>
|
||||
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Synchronizace kalendáře</string>
|
||||
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Odeslat události do časové osy</string>
|
||||
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Odesílat události kalendáře na časovou osu</string>
|
||||
|
||||
<string name="stats_title">Zóny rychlosti</string>
|
||||
<string name="stats_x_axis_label">Celkem minut</string>
|
||||
<string name="stats_x_axis_label">Minut celkovo</string>
|
||||
<string name="stats_y_axis_label">Kroků za minutu</string>
|
||||
|
||||
<string name="calories">Kalorií</string>
|
||||
<string name="distance">Vzdálenost</string>
|
||||
<string name="clock">Hodiny</string>
|
||||
<string name="heart_rate">Srdeční tep</string>
|
||||
<string name="battery">Baterie</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_goal_notification">Oznámení splnění cíle</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Náramek bude vibrovat při splnění denního cíle kroků</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_display_items">Zobrazit položky</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_display_items_summary">Vybrat zobrazované položky na displeji náramku</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Otáčením zápěstí změnit stav</string>
|
||||
<string name="clock">Měření času</string>
|
||||
<string name="heart_rate">Tep srdca</string>
|
||||
<string name="battery">Batéria</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_goal_notification">Upozornění na cíl</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Náramek zavibruje při dosažení cíle denního počtu kroků</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_display_items">Zobrazení položek</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_display_items_summary">Vyberte položky zobrazené na obrazovce náramku</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Otočením zápěstí přepnout typ informace</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Nerušit</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Při zapnutí nebude náramek přijímat notifikace</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Varování při neaktivitě</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Náramek bude vibrovat pokud budete určitou dobu neaktivní</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Doba neaktivity (v minutách)</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Vypnout varování na neaktivitu v určené době</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Začátek</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Konec</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Chyba při exportu nastavení: %1$s</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Chyba při importu nastavení: %1$s</string>
|
||||
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Je třeba instalovat verzi %1$s před instalací FW!</string>
|
||||
<string name="mi2_enable_text_notifications">Textové notifikace</string>
|
||||
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Je nutné mít FW >= 1.0.1.28 a nainstalováno Mili_pro.ft*.</string>
|
||||
<string name="off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="mi2_dnd_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="mi2_dnd_automatic">Automaticky (podle spánku)</string>
|
||||
<string name="mi2_dnd_scheduled">Časováno (časový úsek)</string>
|
||||
<string name="discovery_attempting_to_pair">Zouším párovat s %1$s</string>
|
||||
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">Spojení s %1$s selhalo ihned.</string>
|
||||
<string name="discovery_trying_to_connect_to">Zkouším spojení s: %1$s</string>
|
||||
<string name="discovery_enable_bluetooth">Zapnout BT pro hledání zařízení.</string>
|
||||
<string name="discovery_successfully_bonded">Spojeno úspěšně s %1$s.</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Náramek nebude přijímat upozornění, pokud je aktivní režim Nerušit</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Upozornění na nečinnost</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Náramek zavibruje, když budete zadaný čas bez pohybu</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Limit času bez pohybu (v minutách)</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Vypnutí upozornění na nečinnost během zadaného časového intervalu</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Od</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Do</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Chyba při exportu preferencí: %1$s</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Chyba při importu preferencí: %1$s</string>
|
||||
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Před instalací tohoto firmwaru musíte nainstalovat verzi %1$s!</string>
|
||||
<string name="mi2_enable_text_notifications">Textové upozornění</string>
|
||||
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Needs firmware >= 1.0.1.28 and Mili_pro.ft* installed.</string>
|
||||
<string name="off">Vyp.</string>
|
||||
<string name="mi2_dnd_off">Vyp.</string>
|
||||
<string name="mi2_dnd_automatic">Automaticky (detekce spánku)</string>
|
||||
<string name="mi2_dnd_scheduled">Naplánovano (časový interval)</string>
|
||||
<string name="discovery_attempting_to_pair">Pokus o spárování %1$s</string>
|
||||
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">Spojení s %1$s ihned selhalo.</string>
|
||||
<string name="discovery_trying_to_connect_to">Pokouším sa spojit s: %1$s</string>
|
||||
<string name="discovery_enable_bluetooth">Chcete-li najít zařízení, povolte funkci Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="discovery_successfully_bonded">Spojeno s %1$s.</string>
|
||||
<string name="discovery_pair_title">Párovat s %1$s?</string>
|
||||
<string name="discovery_pair_question">Vyberte Párování pro spárování s vaším zaříením. Pokud to selže, tak to zkuste bez párování.</string>
|
||||
<string name="discovery_yes_pair">Párování</string>
|
||||
<string name="discovery_pair_question">Chcete-li spárovat svá zařízení, klepněte na Párovat. Pokud to selže, zkuste to znovu bez párování.</string>
|
||||
<string name="discovery_yes_pair">Párovat</string>
|
||||
<string name="discovery_dont_pair">Nepárovat</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_actions">Akce tlačítka</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Definujte akce při stisku tlačítka na Mi Band 2</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count">Počet stisků tlačítka</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Definujte počet stisknutí tlačítka k vyslání broadcast zprávy</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Zpráva k vyslání (broadcast)</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Zpráva k vyslání do systému pokud počtu stisknutí tlačítka (viz výše)</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_action">Povolit akci tlačítka</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_action_summary">Povolit akci tlačítka na definovaný počet stisknutí</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Povolit vibrace náramku</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Povolit vibrace náramku při vyslání broadcast zprávy</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Maximální prodleva mezi stisky</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Maximální prodleva mezi stisky tlačítka v milisekundách</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay">Prodleva před akcí</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay_summary">Prodleva před akcí tlačítka. Umožňuje více průchodů (v extra button_id u Intent) nebo 0 pro okamžitou akci</string>
|
||||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Chystáte se nainstalovat firmware %s namísto toho, který je aktuálně na vašem Amazfit Bipu.
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Nastavení akcí po stisknutí tlačítka Mi Band 2</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count">Počet stisknutí tlačítka</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Počet stisknutí tlačítka na spuštění vysílání zpráv</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Vysílání zpráv</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Vysílání zprávy po definovaném počtu stisknutí tlačítka</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_action">Zapnout akci tlačítka</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_action_summary">Zapnout akci na zadaný počet stisknutí tlačítka</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Zapnout vibrování náramku</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Zapnout vibrace náramku při stisknutí tlačítka</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Maximální zpoždění mezi stisky</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Maximální zpoždění mezi stisknutím tlačítka v milisekundách</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay">Zpoždění po provedení akce tlačítka</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay_summary">Zpoždění po provedení akce tlačítka (číslo je v button_id) nebo 0 pro okamžitě</string>
|
||||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Chystáte se nainstalovat firmware %s na vašem Amazfit Bip.
|
||||
\n
|
||||
\nUjistěte se, že jste nainstalovali firmware .gps, pak soubor .res a nakonec soubor .fw. Hodiny se po instalaci souboru .fw restartují.
|
||||
\nProsím nezapomeňte nainstalovat soubor .fw, potom soubor .res a nakonec soubor .gps. Vaše hodinky se po instalaci souboru .fw restartují.
|
||||
\n
|
||||
\nPoznámka: Nemusíte instalovat soubory .res a .gps, pokud jsou tyto soubory přesně stejné jako ty, které byly dříve nainstalovány.
|
||||
\nPoznámka: Nemusíte instalovat .res a .gps, pokud jsou tyto soubory přesně stejné jako ty, které byly nainstalovány dříve.
|
||||
\n
|
||||
\nEXPERIMENTÁLNÍ PROCES, DĚLÁTE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO</string>
|
||||
\nDĚLÁTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
|
||||
<string name="amazfitbip_firmware">"Firmware Amazfit Bipu %1$s"</string>
|
||||
<string name="controlcenter_connect">Připojit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Chystáte se nainstalovat firmware %s do vašeho Amazfit Cor.
|
||||
\n
|
||||
\nProsím, ujistěte se, že jste nainstalovali soubor .fw a potom soubor .res. Vaše hodinky se po instalaci souboru .fw restartují.
|
||||
\n
|
||||
\nPoznámka: Nemusíte instalovat soubor .res, pokud je stejný jako nainstalován dříve.
|
||||
\n
|
||||
\n NETESTOVÁNO, MŮŽE UMRTVIT VAŠE ZAŘÍZENÍ, DĚLÁTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
|
||||
<string name="pref_title_charts_swipe">Zapnout možnost potažení vlevo/vpravo v grafech aktivit</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_weather">Počasí</string>
|
||||
<string name="pref_title_weather_location">Poloha pro počasí (CM/LOS)</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Zapnout JS na pozadí</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Pokud je zapnuto, umožňuje hodinám zobrazovat počasí, údaje o baterii atd.</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_header_auto_export">Automatický export</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Zapnutý/Vypnutý</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_export_location">Složka pro uložení</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_export_interval">Časový interval</string>
|
||||
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Exportovat každou %d hodinu</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_amazfitbip_settings">Nastavení Amazfit Bip</string>
|
||||
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Celodenní měření tepu</string>
|
||||
<string name="interval_one_minute">Jednou za minutu</string>
|
||||
<string name="interval_five_minutes">Každých 5 minut</string>
|
||||
<string name="interval_ten_minutes">Každých 10 minut</string>
|
||||
<string name="interval_thirty_minutes">Každých 30 minut</string>
|
||||
<string name="interval_one_hour">Jednou za hodinu</string>
|
||||
|
||||
<string name="notif_export_failed_title">Export databáze selhal! Zkontrolujte svá nastavení.</string>
|
||||
<string name="automatic">Automaticky</string>
|
||||
<string name="simplified_chinese">Zjednodušená Čínština</string>
|
||||
<string name="traditional_chinese">Tradiční Čísština</string>
|
||||
<string name="english">Angličtina</string>
|
||||
<string name="spanish">Španělština</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_web_view">Aktivity Webový pohled</string>
|
||||
|
||||
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Otevřít na telefonu</string>
|
||||
<string name="_pebble_watch_mute">Ztlumit</string>
|
||||
<string name="_pebble_watch_reply">Znova</string>
|
||||
|
||||
<string name="kind_firmware">Firmvér</string>
|
||||
<string name="kind_invalid">Neplatná data</string>
|
||||
<string name="kind_font">Písmo</string>
|
||||
<string name="kind_gps">GPS Firmvér</string>
|
||||
<string name="kind_gps_almanac">Almanach GPS</string>
|
||||
<string name="kind_gps_cep">Korekce chyb GPS</string>
|
||||
<string name="kind_resources">Zdroje</string>
|
||||
<string name="kind_watchface">Ciferník</string>
|
||||
|
||||
<string name="devicetype_unknown">Neznámé zařízení</string>
|
||||
<string name="devicetype_test">Testovací zařízení</string>
|
||||
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
|
||||
<string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
|
||||
<string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
|
||||
<string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string>
|
||||
<string name="devicetype_amazfit_cor">Amazfit Cor</string>
|
||||
<string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string>
|
||||
<string name="devicetype_liveview">LiveView</string>
|
||||
<string name="devicetype_hplus">HPlus</string>
|
||||
<string name="devicetype_makibes_f68">Makibes F68</string>
|
||||
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
|
||||
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
|
||||
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
|
||||
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
|
||||
|
||||
<string name="choose_auto_export_location">Vyberte umístění exportu</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">Gadgetbridge notifikace</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user