From 5859bda7398b3b1f1c26e3ff660c868bc78459f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Vinc=C3=A8n=20PUJOL?= <vincen@vincen.org>
Date: Sun, 12 Nov 2023 11:53:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2323 of 2323 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 40 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 39 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8810a5221..b892ce970 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -968,7 +968,7 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="flatSeconds">Plat</string>
     <string name="ascentSeconds">Ascendant</string>
     <string name="swimStyle">Type de nage</string>
-    <string name="swolfIndex">index swolf</string>
+    <string name="swolfIndex">SWOLF</string>
     <string name="averageLapPace">Moyenne de pause</string>
     <string name="averageStrokesPerSecond">Foulées moyennes</string>
     <string name="averageStrokeDistance">Distance moyenne de foulée</string>
@@ -2499,4 +2499,42 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="common_symbols">Symboles communs</string>
     <string name="pref_title_notifications_ignore_work_profile">Ignorer les notifications en profil travail</string>
     <string name="pref_summary_notifications_ignore_work_profile">Ne pas envoyer les notifications des apps dans le profil travail à la montre</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_pure_white">Blanc pur</string>
+    <string name="call_rejection_method_ignore">Ignorer (silence)</string>
+    <string name="avgStrokeRate">Rythme moyen de course</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_the_ultima">L\'ultima</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_city_of_speed">Vitesse urbaine</string>
+    <string name="menuitem_headphone">Écouteur</string>
+    <string name="femometer_measurement_mode_normal">Mode normal (60s - 90s)</string>
+    <string name="call_rejection_method_reject">Rejet</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_free_combination">Combinaison libre</string>
+    <string name="menuitem_body_composition">Composition corporelle</string>
+    <string name="menuitem_zepp_pay">Zepp Pay</string>
+    <string name="pref_call_rejection_method_title">Méthode de rejet d\'appel</string>
+    <string name="busy_task_fetch_statistics">Récupération des statistiques</string>
+    <string name="femometer_measurement_mode_quick">Mode Rapide (30s)</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_starry_sky">Ciel étoilé</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_balance">Balance Amazfit</string>
+    <string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_text">La navigation a démarrée mais pas d\'app de navigation installée dans la montre. Merci d\'en installer une depuis le Gestionnaire d\'App.</string>
+    <string name="yard">yard</string>
+    <string name="strokes_minute">str/min</string>
+    <string name="femometer_measurement_mode_title">Méthode de mesure</string>
+    <string name="pref_call_rejection_method_summary">Quelle action à faire quand un appel entrant est rejeté depuis la montre</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_active_edge">Amazfit Active Edge</string>
+    <string name="busy_task_fetch_temperature">Récupération des données de température</string>
+    <string name="femometer_measurement_mode_precise">Mode Précis (3 min)</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Ciel clair</string>
+    <string name="menuitem_workout_shortcuts">Raccourcis Exercice</string>
+    <string name="maxStrokeRate">Vitesse maximale de course</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_lightning_flash">Flash lumineux</string>
+    <string name="laneLength">Longueur de ligne</string>
+    <string name="charts_legend_spo2_average">Moyenne de l\'oxygène dans le sang</string>
+    <string name="strokes">Vitesse totale</string>
+    <string name="menuitem_apps_shortcuts">Raccourcis Apps</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_guider">Guide</string>
+    <string name="menuitem_readiness">Préparation</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_active">Amazfit Active</string>
+    <string name="menuitem_thermometer">Thermomètre</string>
+    <string name="devicetype_femometer_vinca2">Femometer Vinca II</string>
+    <string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_title">App de navigation non installée sur le téléphone</string>
 </resources>
\ No newline at end of file