From 58ccd894803d80a746f12a307613aa28a7d17e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Sat, 22 May 2021 23:05:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1130 of 1130 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f4cf3afd9..20727111c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1128,7 +1128,7 @@
     <string name="activity_prefs_step_length_cm">Santimetre cinsinden adım uzunluğu</string>
     <string name="devicetype_amazfit_band5">Amazfit Band 5</string>
     <string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
-    <string name="qhybrid_calibration_align_hint">ibreleri 12:00\'ye hizala</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_align_hint">Saatin ibrelerini 12:00\'a hizalamak için aşağıdaki düğmeleri kullanın.</string>
     <string name="gps_track">GPS izleme</string>
     <string name="about_version">Sürüm %s</string>
     <string name="devicetype_amazfit_bips_lite">Amazfit Bip S Lite</string>
@@ -1259,4 +1259,9 @@
     <string name="fossil_hr_edit_action">Eylemi düzenle</string>
     <string name="fossil_hr_edit_action_delete">sil</string>
     <string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Burada yapılandırılan eylemler, saatinizdeki İşe Gidip Gelme uygulamasında görünecektir. Bu eylemlerin ürettiği amaçların nasıl ele alınacağı hakkında bilgi için wiki sayfasını okuyun.</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 adım</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 adım</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_1_step">1 adım</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_clockwise">Saat yönünde</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Saat yönünün tersine</string>
 </resources>
\ No newline at end of file