From 593e5bfd3c9cd97e67da0b4bc6e4fa2072d849db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=93scar=20Fern=C3=A1ndez=20D=C3=ADaz?= Date: Mon, 15 Nov 2021 19:53:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (1322 of 1323 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 67 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 66 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index fc1b26158..6838db7aa 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -965,7 +965,7 @@ Cuesta arriba Ritmo cardíaco Avance total - Utiliza los botones de abajo para alinear las manecillas del reloj a las 12:00. + Usa los botones de abajo para alinear las manecillas del reloj a las 12:00. Nut Mini Medley Estilo espalda @@ -1381,4 +1381,69 @@ Izquierda Derecha Auricular izquierdo + Ecualizador + Sony WH-1000XM3 + Normal + Cancelación de ruido activa + Alivio de la presión con sonido ambiente + Evita la sensación de presión en los oídos cuando no se usa la Cancelación de ruido activa + Control del sonido ambiente + Modo + Apagado + Reducción del ruido del viento + Sonido ambiente + Centrarse en la voz + Nivel de sonido ambiente + Frontal + Trasera izquierda + Trasera derecha + Modo envolvente + Apagado + Arena + Club + Escenario al aire libre + Sala de conciertos + Ecualizador + Brillante + Tenue + Relajado + Vocal + Refuerzo de graves + Manual + Personalizado 1 + Personalizado 2 + Preajuste manual + Preajuste personalizado 1 + Preajuste personalizado 2 + 400 + 1k + 2.5k + 6.3k + 16k + Bajos claros + Control por sensor táctil + Notificaciones y guía de voz + Apagado automático + 3 horas + Widget personalizado + Sistema + Galaxy Buds Live + Bloquea los ruidos del entorno + Apagado + Advertencia: Estos ajustes sólo funcionan para el códec de audio SBC. + Apagado + Refuerzo de agudos + Otros + Cancelación de ruido + Posición de sonido + Frontal derecha + Advertencia: Los ajustes de posición de sonido / modo de sonido envolvente son mutuamente excluyentes. + Frontal izquierda + Excitado + Discurso + 5 minutos + 30 minutos + DSEE HX + No apagar + 1 hora \ No newline at end of file