From 594f5e08ef2c338a5d3455621f5f4a2c4bb05813 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gregory Blanco <qartez@protonmail.com>
Date: Sun, 1 Sep 2024 19:51:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.0% (3037 of 3163 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 56 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 82c9f7c63..8780b908f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="pref_default">Domyślny</string>
     <string name="pref_header_datetime">Data i godzina</string>
     <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Synchronizuj czas</string>
-    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synchronizuj czas urządzenia podczas łączenia lub gdy czas albo strefa czasowa zmienią się na urządzeniu Android</string>
+    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synchronizuj czas urządzenia lub urządzeń podczas łączenia, gdy czas albo strefa czasowa zmienią się na urządzeniu Android, oraz okresowo</string>
     <string name="pref_title_theme">Motyw</string>
     <string name="pref_theme_light">Jasny</string>
     <string name="pref_theme_dark">Ciemny</string>
@@ -3226,4 +3226,58 @@
     <string name="activity_prefs_date_birth">Data urodzenia</string>
     <string name="minutes_255">255 minut</string>
     <string name="dateformat_month_day">Miesiąc, dzień</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_frequency">Częstotliwość</string>
+    <string name="garmin_agps_url_i">AGPS %1$d URL</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_value">Wartość</string>
+    <string name="pref_battery_polling_configuration">Konfiguracja sondowania baterii</string>
+    <string name="toast_camera_permission_required">Ta funkcja wymaga uprawnienia do aparatu.</string>
+    <string name="toast_camera_support_required">Ta funkcja wymaga wsparcia dla aparatu.</string>
+    <string name="toast_camera_photo_taken">Wykonano zdjęcie i zapisano je w: %s</string>
+    <string name="chart_cycling_point_label_distance">Dzisiaj: %.1f km
+\nCałkowicie: %.1f km</string>
+    <string name="chart_cycling_point_label_speed">%.1f km/h</string>
+    <string name="devicetype_garmin_venu_2s">Garmin Venu 2S</string>
+    <string name="toast_setting_requires_reconnect">Ta opcja zadziała dopiero po ponownym podłączeniu</string>
+    <string name="pref_title_wheel_diameter">Średnica koła</string>
+    <string name="pref_summary_wheel_diameter">Średnica koła w calach. Typowo 29, 27,5 lub 26.</string>
+    <string name="activity_type_navigate">Nawigowanie</string>
+    <string name="activity_type_multisport">Multisport</string>
+    <string name="steps_total">Całkowita liczba kroków</string>
+    <string name="open_camera">Uruchom aparat</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r06">Colmi R06</string>
+    <string name="devicetype_micompositionscale">Mi Body Composition Scale 2</string>
+    <string name="devicetype_mijia_xmwsdj04">Czujnik temperatury i wilgotności Mijia 2 (E-ink)</string>
+    <string name="devicetype_honor_watchgs3">Honor Watch GS 3</string>
+    <string name="steps_avg">Średnia liczba kroków</string>
+    <string name="distance_avg">Średni dystans</string>
+    <string name="distance_total">Całkowity dystans</string>
+    <string name="menuitem_weight">Waga</string>
+    <string name="activity_type_mind_and_body">Body &amp; Mind</string>
+    <string name="weight_kg">%1$.2f kg</string>
+    <string name="battery_polling_failed_start">Nie udało się zacząć sondować baterię</string>
+    <string name="devicetype_mismartscale">Mi Smart Scale 2</string>
+    <string name="steps_distance_unit">%1$,.2f km</string>
+    <string name="weight_lbs">%1$.2f lbs</string>
+    <string name="target">Cel</string>
+    <string name="miscale_weight_unit_summary">Ustaw jednostkę masy dla wyświetlanych pomiarów</string>
+    <string name="miscale_weight_unit_metric">Metryczna (kg)</string>
+    <string name="miscale_weight_unit_imperial">Imperialna (lbs)</string>
+    <string name="miscale_weight_unit_chinese">Chińska (jin)</string>
+    <string name="workout_set_repetitions">%1d x</string>
+    <string name="workout_set_repetitions_weight_kg">%1d x %2$.2f kg</string>
+    <string name="workout_set_repetitions_weight_lbs">%1d x %2$.2f lbs</string>
+    <string name="pref_battery_polling_interval">Interwał sondowania baterii</string>
+    <string name="pref_header_deprecated_functionalities">Przestarzałe funkcje</string>
+    <string name="pref_header_deprecated_functionalities_warning">Następujące funkcje są przestarzałe i niedługo zostaną usunięte z programu.
+\nJeśli musisz włączyć jedną z nich prosimy o kontakt z zespołem projektu.</string>
+    <string name="pref_deprecated_media_control_title">Przestarzała kontrola mediów</string>
+    <string name="devicetype_soundcore_liberty4_nc">Soundcore Liberty 4 NC</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r02">Colmi R02</string>
+    <string name="menuitem_stress_simple">Stress (prosty)</string>
+    <string name="menuitem_stress_segmented">Stres (podzielony na segmenty)</string>
+    <string name="pref_battery_polling_interval_format">Co %1$s minuty / minut</string>
+    <string name="miscale_weight_unit_title">Jednostka masy</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_5x_plus">Garmin Fenix 5X Plus</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r03">Colmi R03</string>
+    <string name="pref_battery_polling_enable">Włącz sondowanie baterii</string>
 </resources>
\ No newline at end of file