From 5986dad0f8b363928c3064242c371303a2dd01c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Wed, 6 Jul 2022 13:31:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 98.9% (1619 of 1637 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 29 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index a1e7d71e2..0891a7264 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -929,7 +929,7 @@
     <string name="error_setting_alias">שגיאה בהגדרת כינוי:</string>
     <string name="error_exporting_device_preferences">שגיאה בייצוא העדפות ייחודיות למכשיר</string>
     <string name="pref_check_permission_status">בדיקת מצב ההרשאות</string>
-    <string name="device_requires_key">נדרש מפתח</string>
+    <string name="device_requires_key">נדרש מפתח, ללחוץ ארוכות כדי להקלידה</string>
     <string name="device_is_currently_bonded">כבר מאוגד</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
     <string name="error_location_enabled_mandatory">יש להפעיל מיקום כדי לסרוק לאיתור מכשירים</string>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
     <string name="fossil_hr_auth_failed">האימות נכשל, היכולות תוגבלנה</string>
     <string name="fossil_hr_unavailable_unauthed">לא זמין במצב בלתי־מאומת</string>
     <string name="fossil_hr_synced_activity_data">נתוני פעילות מסונכרנים</string>
-    <string name="fossil_hr_commute_processing">הבקשה בהליכי עיבוד…</string>
+    <string name="fossil_hr_commute_processing">הבקשה בהליכי עיבוד‌…</string>
     <string name="qhybrid_title_calibration">כיול</string>
     <string name="qhybrid_title_apps_management">ניהול יישומונים</string>
     <string name="qhybrid_title_file_management">ניהול קבצים</string>
@@ -1730,4 +1730,29 @@
     <string name="estonian">אסטונית</string>
     <string name="info_no_devices_connected">אין התקנים מחוברים</string>
     <string name="info_connected_count">%d התקנים מחוברים</string>
+    <string name="pref_title_notification_delay_calls">השהיית התראת שיחה</string>
+    <string name="pref_summary_notification_delay_calls">השהיה בטרם שליחת התראות שיחות נכנסות להתקן, בשניות.</string>
+    <string name="prefs_password_summary">לנעול את הצמיד עם סיסמה כשהוא לא נענד</string>
+    <string name="prefs_password_enabled">סיסמה מופעלת</string>
+    <string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">הסיסמה חייבת להיות באורך 4 ספרות ועם המספרים 1 עד 4</string>
+    <string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">הסיסמה חייבת להיות באורך 6 ספרות עם מספרים בלבד</string>
+    <string name="controlcenter_connected_fraction">מחובר: %d/%d</string>
+    <string name="pref_blacklist_calendars_summary">לוחות שנה חסומים לא יסונכרנו למכשיר</string>
+    <string name="prefs_password">סיסמה</string>
+    <string name="error_deleting_device">שגיאה במחיקת התקן: %s</string>
+    <string name="controlcenter_set_parent_folder">הגדרת תיקיית הורה</string>
+    <string name="controlcenter_set_preferences">הגדרת העדפות</string>
+    <string name="pref_explanation_authkey">חלק מהמכשירים דורשים מפתח צימוד מיוחד עם הפעלת המכשיר לראשונה. בנגיעה ניתן לקבל פרטים נוספים.</string>
+    <string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">אם מופיעה ההודעה „Update to the latest version” בצמיד, נא לוודא שסימנת את „פרוטוקול אימות חדש” לעיל. נגיעה כאן תעביר אותך למידע בוויקי.</string>
+    <string name="controlcenter_toggle_details">החלפת תצוגת פרטים</string>
+    <string name="error_setting_parent_folder">שגיאה בהגדרת תיקיית הורה: %s</string>
+    <string name="controlcenter_add_new_folder">הוספת תיקייה חדשה</string>
+    <string name="controlcenter_unset_folder">ביטול הגדרת תיקייה</string>
+    <string name="auto_reconnect_ble_title">התחברות אוטומטית מחדש להתקן</string>
+    <string name="controlcenter_folder_name">שם תיקייה:</string>
+    <string name="controlcenter_set_folder_title">הגדרה או יצירה של תיקייה חדשה</string>
+    <string name="auto_reconnect_ble_summary">לנסות ליזום חיבור להתקן מדי פעם בפעם</string>
+    <string name="connection_over_bt_classic">חיבור דרך בלוטות׳ קלסי</string>
+    <string name="autoconnect_from_device_title">התחברות עם חיבור מהמכשיר</string>
+    <string name="connection_over_ble">חיבור דרך BLE</string>
 </resources>
\ No newline at end of file