MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-29 13:26:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 93.3% (1110 of 1189 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
This commit is contained in:
Andrea Lepori 2021-07-30 07:43:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5b3c3ac67a
commit 5c9f58b31c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -166,7 +166,11 @@
\n \n
\n \n
\nQuesto firmware è per la versione HW: %s</string> \nQuesto firmware è per la versione HW: %s</string>
<string name="app_install_info">Si sta per installare la app:\n\n\n%1$s Versione %2$s di %3$s\n</string> <string name="app_install_info">Stai per installare l\'app:
\n
\n%1$s
\nVersione %2$s di %3$s
\n</string>
<string name="n_a">N/A</string> <string name="n_a">N/A</string>
<string name="initialized">inizializzato</string> <string name="initialized">inizializzato</string>
<string name="appversion_by_creator">%1$s di %2$s</string> <string name="appversion_by_creator">%1$s di %2$s</string>
@ -1213,4 +1217,17 @@
<string name="calendar_day">Giorno</string> <string name="calendar_day">Giorno</string>
<string name="battery_level">Livello della batteria</string> <string name="battery_level">Livello della batteria</string>
<string name="battery_detail_activity_title">Informazioni sulla batteria</string> <string name="battery_detail_activity_title">Informazioni sulla batteria</string>
<string name="watchface_install_info">Stai per installare la watchface seguente:
\n
\n%1$s
\nVersione %2$s di %3$s
\n</string>
<string name="pref_theme_black_background">Utilizza lo sfondo nero nel tema scuro</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband6">Stai per installare il firmware %s sulla tua Mi Band 6.
\n
\nAssicurati di installare prima il file .fw e dopo il file .res. L\'orologio si riavvierà al termine del caricamento del file .fw.
\n
\nNota: non devi installare il file .res se è uguale a quello installato in precedenza.
\n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
</resources> </resources>