mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2024-06-23 13:30:48 +02:00
Updated translations from transifex
This commit is contained in:
cpfeiffer
parent
27e611c583
commit
5cde8181c9
|
|
@ -19,7 +19,9 @@
|
|||
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Uhrzeit synchronisieren</string>
|
||||
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synchronisiere die Urzeit mit dem Gerät (bei Verbindingsaufbau und wenn die Zeit oder Zeitzone auf dem Android Gerät eingestellt wird)</string>
|
||||
<string name="pref_header_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Wiederholungen</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_incoming_call">Eingehende Anrufe</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_k9mail">K9-Mail</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Unterstützung für Anwendungen, die Benachrichtigungen per Intent an die Pebble schicken. Kann für Conversations verwendet werden.</string>
|
||||
|
|
@ -73,6 +75,8 @@
|
|||
<string name="male">männlich</string>
|
||||
<string name="female">weiblich</string>
|
||||
<string name="other">anderes</string>
|
||||
<string name="left">links</string>
|
||||
<string name="right">rechts</string>
|
||||
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Keine gültigen Benutzerinformationen angegeben, verwende Dummy-Daten für\'s Erste.</string>
|
||||
<string name="miband_pairing_tap_hint">Wenn Dein Mi Band vibriert und blinkt, tippe ein paar Mal schnell hintereinander darauf.</string>
|
||||
<string name="appinstaller_install">Installieren</string>
|
||||
|
|
@ -94,4 +98,14 @@
|
|||
<string name="pref_write_logfiles">Log-Dateien schreiben (Neustart erforderlich)</string>
|
||||
<string name="title_activity_sleepmonitor">Schlafmonitor</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_settings">Pebble Einstellungen</string>
|
||||
<string name="sleep_activity_date_range">Von %1$s bis %2$s</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_short">Kurz</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_medium">Mittel</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_long">Lang</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Wecker</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_vibration">Vibration</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="pref_header_vibration_settings">Vibrationseinstellungen</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_pebblemsg">Pebble Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Benachrichtigung für eingehende Anrufe</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,12 @@
|
|||
<string name="action_settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="action_debug">Depurar</string>
|
||||
<string name="action_quit">Salir</string>
|
||||
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Extraer datos de actividad</string>
|
||||
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Monitor de sueño (ALPHA)</string>
|
||||
<string name="title_activity_debug">Depurar</string>
|
||||
<string name="controlcenter_find_device">Encontrar dispositivo...</string>
|
||||
<string name="controlcenter_take_screenshot">Capturar pantall</string>
|
||||
<string name="controlcenter_disconnect">Desconectar</string>
|
||||
<string name="title_activity_debug">Depuración</string>
|
||||
<!--Strings related to AppManager-->
|
||||
<string name="title_activity_appmanager">Gestor de App</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_delete">Borrar</string>
|
||||
|
|
@ -20,7 +24,9 @@
|
|||
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sincronizar hora</string>
|
||||
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sincronizar la hora en el dispositivo cuando se conecte o se cambie la hora o zona horaria en Android</string>
|
||||
<string name="pref_header_notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Repeticiones</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_incoming_call">Llamadas entrantes</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_k9mail">K9-Mail</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Mensajes de Pebble</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Soporte para aplicaciones que envían notificaciones a Pebble a través de Intent. Puede ser usado por Conversations.</string>
|
||||
|
|
@ -31,6 +37,9 @@
|
|||
<string name="never">nunca</string>
|
||||
<string name="pref_header_development">Opciones de desarrollador</string>
|
||||
<string name="pref_title_development_miaddr">Dirección de Mi Band</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_settings">Ajustes de Pebble</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Forzar protocolo de notificación</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Esta opción fuerza el uso del último protocolo de notificación dependiendo de la versión de firmware. ¡HABILÍTALO SOLO SI SABES LO QUE ESTÁS HACIENDO!</string>
|
||||
<string name="not_connected">no conectado</string>
|
||||
<string name="connecting">conectando</string>
|
||||
<string name="connected">conectado</string>
|
||||
|
|
@ -60,7 +69,7 @@
|
|||
<string name="initialized">iniciado</string>
|
||||
<string name="appversion_by_creator">%1$s de %2$s</string>
|
||||
<string name="title_activity_discovery">Detección de dispositivos</string>
|
||||
<string name="discovery_stop_scanning">Parar el escaneo</string>
|
||||
<string name="discovery_stop_scanning">Finalizar el escaneo</string>
|
||||
<string name="discovery_start_scanning">Comenzar la detección</string>
|
||||
<string name="action_discover">Detectar dispositivo</string>
|
||||
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
|
|
@ -74,10 +83,12 @@
|
|||
<string name="male">masculino</string>
|
||||
<string name="female">femenino</string>
|
||||
<string name="other">otro</string>
|
||||
<string name="left">izquierda</string>
|
||||
<string name="right">derecha</string>
|
||||
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">No se han proporcionado datos de usuario válidos, se usarán datos de usuario dummy por ahora.</string>
|
||||
<string name="miband_pairing_tap_hint">Cuando tu Mi Band vibre y parpadee, púlsalo repetidas veces.</string>
|
||||
<string name="appinstaller_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="discovery_connected_devices_hint">Hacer tu dispositivo visible. No es probable que se detecten los dispositivos conectados en este instante.</string>
|
||||
<string name="discovery_connected_devices_hint">Hace visible tu dispositivo. No es probable que se detecten los dispositivos que ya están conectados.</string>
|
||||
<string name="discovery_note">Nota:</string>
|
||||
<string name="candidate_item_device_image">Imagen del dispositivo</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_about_you">Sobre ti</string>
|
||||
|
|
@ -86,12 +97,29 @@
|
|||
<string name="miband_prefs_gender">Sexo</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_height_cm">Altura en cm</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_weight_kg">Peso en kg</string>
|
||||
<string name="pref_header_vibration_count">Recuento de vibración</string>
|
||||
<string name="pref_header_vibration_count">Número de vibraciones</string>
|
||||
<string name="title_activity_sleepmonitor">Monitor de sueño</string>
|
||||
<string name="pref_write_logfiles">Guardar logs (requiere reiniciar)</string>
|
||||
<string name="initializing">iniciando</string>
|
||||
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Recuperando datos de actividad</string>
|
||||
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Obtener datos de actividad</string>
|
||||
<string name="controlcenter_disconnect">Desconectar</string>
|
||||
<string name="sleep_activity_date_range">Desde %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_wearside">¿Dispositivo en derecha o izquierda?</string>
|
||||
<string name="pref_screen_vibration_profile">Perfil de vibración</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_staccato">Staccato</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_short">Corto</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_medium">Medio</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_long">Largo</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_waterdrop">Marca de agua</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_ring">Ring</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Alarma</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_vibration">Vibración</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">Notificación de SMS</string>
|
||||
<string name="pref_header_vibration_settings">Ajustes de vibración</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Notificación genérica</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_pebblemsg">Notificación de Pebble</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_k9mail">Notificación de K9 Mail</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Notificación de llamada entrante</string>
|
||||
<string name="control_center_find_lost_device">Encuentra un dispositivo perdido</string>
|
||||
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Cancelar para detener la vibración.</string>
|
||||
<string name="title_activity_charts">Gráficos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,11 @@
|
|||
<string name="action_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="action_debug">Debug</string>
|
||||
<string name="action_quit">Esci</string>
|
||||
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Recupera dati attività</string>
|
||||
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Monitoraggio del sonno (ALPHA)</string>
|
||||
<string name="controlcenter_find_device">Trova dispositivo...</string>
|
||||
<string name="controlcenter_take_screenshot">Salva uno screenshot</string>
|
||||
<string name="controlcenter_disconnect">Disconetti</string>
|
||||
<string name="title_activity_debug">Debug</string>
|
||||
<!--Strings related to AppManager-->
|
||||
<string name="title_activity_appmanager">Gestione app</string>
|
||||
|
|
@ -20,7 +24,9 @@
|
|||
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'ora</string>
|
||||
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'orario al collegamento oppure quando viene cambiata l\'ora / il fuso orario in android.</string>
|
||||
<string name="pref_header_notifications">Notifiche</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Ripetizioni</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_incoming_call">Chiamate in arrivo</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_k9mail">K9-Mail</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble Messages</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Supporto per applicazioni che inviano le notifiche a Pebble usando Intents. Può essere usato per Conversations.</string>
|
||||
|
|
@ -31,6 +37,9 @@
|
|||
<string name="never">mai</string>
|
||||
<string name="pref_header_development">Opzioni di sviluppo</string>
|
||||
<string name="pref_title_development_miaddr">Indirizzo Miband</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_settings">Impostazioni Pebble</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Forza protocollo delle notifiche</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Questa opzione forza l\'utilizzo della versione più recente delle notifiche in dipendenza del firmware del tuo dispositivo. ABILITALO SOLO SE SAI COSA STAI FACENDO!</string>
|
||||
<string name="not_connected">non connesso</string>
|
||||
<string name="connecting">in collegamento</string>
|
||||
<string name="connected">connesso</string>
|
||||
|
|
@ -74,6 +83,8 @@
|
|||
<string name="male">uomo</string>
|
||||
<string name="female">donna</string>
|
||||
<string name="other">altro</string>
|
||||
<string name="left">sinistro</string>
|
||||
<string name="right">destro</string>
|
||||
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Dati dell\'utente non inseriti, vengono usati dati d\'esempio.</string>
|
||||
<string name="miband_pairing_tap_hint">Quando la Mi Band vibra e lampeggia, dalle qualche leggero colpetto.</string>
|
||||
<string name="appinstaller_install">Installa</string>
|
||||
|
|
@ -91,6 +102,24 @@
|
|||
<string name="pref_write_logfiles">Salva il log su file (richiede riavvio)</string>
|
||||
<string name="initializing">inizializzazione in corso</string>
|
||||
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Recupero dati attività</string>
|
||||
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Recupera dati attività</string>
|
||||
<string name="controlcenter_disconnect">Disconetti</string>
|
||||
<string name="sleep_activity_date_range">Da %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_wearside">Indossato sul braccio sinistro o destro?</string>
|
||||
<string name="pref_screen_vibration_profile">Profilo vibrazioni</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_staccato">Staccato</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_short">Breve</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_medium">Medio</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_long">Lungo</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_waterdrop">Goccia</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_ring">Anello</string>
|
||||
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Sveglia</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_vibration">Vibrazione</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">Notifiche SMS</string>
|
||||
<string name="pref_header_vibration_settings">Impostazioni vibrazioni</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Notifiche generiche</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_pebblemsg">Notifiche Pebbl</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_k9mail">Notifiche email da K9 Mail</string>
|
||||
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Notiche chiamata in arrivo</string>
|
||||
<string name="control_center_find_lost_device">Trova dispositivo smarrito</string>
|
||||
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Annulla per fermare la vibrazion</string>
|
||||
<string name="title_activity_charts">Grafici</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,9 @@
|
|||
<string name="action_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="action_debug">Отладка</string>
|
||||
<string name="action_quit">Выход</string>
|
||||
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Получить данные активности</string>
|
||||
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Анализ сна (АЛЬФА)</string>
|
||||
<string name="controlcenter_disconnect">Отключиться</string>
|
||||
<string name="title_activity_debug">Отладка</string>
|
||||
<!--Strings related to AppManager-->
|
||||
<string name="title_activity_appmanager">App Mananger</string>
|
||||
|
|
@ -30,6 +33,9 @@
|
|||
<string name="never">никогда</string>
|
||||
<string name="pref_header_development">Настройки для разработчиков</string>
|
||||
<string name="pref_title_development_miaddr">Адрес Mi Band</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_settings">Настройки Pebble</string>
|
||||
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Принудительный протокол уведомлений</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Эта настройка заставляет принудительно использовать самый новый протокол уведомлений, зависящий от версии прошивки. ВКЛЮЧАЙТЕ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ЗНАЕТЕ НА ЧТО ВЫ ИДЁТЕ.</string>
|
||||
<string name="not_connected">нет соединения</string>
|
||||
<string name="connecting">соединение</string>
|
||||
<string name="connected">соединено</string>
|
||||
|
|
@ -86,4 +92,9 @@
|
|||
<string name="miband_prefs_height_cm">Рост в см</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_weight_kg">Вес в кг</string>
|
||||
<string name="pref_header_vibration_count">Количество вибраций</string>
|
||||
<string name="title_activity_sleepmonitor">Анализ сна</string>
|
||||
<string name="pref_write_logfiles">Записывать файлы журнала (нужен перезапуск)</string>
|
||||
<string name="initializing">Инициализация</string>
|
||||
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Получение данных активности</string>
|
||||
<string name="sleep_activity_date_range">От %1$s до %2$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user