From 5d5456107289135a24bff1bdd5002d3b1a232210 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Mon, 8 Mar 2021 14:46:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1103 of 1103 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a04799d98..da84e914b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -563,7 +563,7 @@
     <string name="pref_summary_allow_high_mtu">Aktarım hızını artırır, ancak bazı Android aygıtlarda çalışmayabilir.</string>
     <string name="pref_summary_authkey">Kimlik doğrulama anahtarını, bağlanmak istediğiniz tüm Android aygıtlarınızda ortak bir anahtar olarak değiştirin. Tüm aygıtlar için önceki öntanımlı anahtar: 0123456789@ABCDE</string>
     <string name="pref_summary_auto_export_interval">Her %d saatte bir dışa aktar</string>
-    <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Bildirimler Android aygıtından silindiğinde otomatik olarak Pebble üzerinden kaldırılır</string>
+    <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Telefondan kapatıldığında bildirimler aygıttan otomatik olarak kaldırılır</string>
     <string name="pref_summary_contextual_arabic">Arapça içeriği desteklemek için bunu etkinleştirin</string>
     <string name="pref_summary_custom_deviceicon">Bağlandığında Gadgetbridge simgesi yerine aygıta özel bir Android bildirim simgesi göster</string>
     <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Bağlanırken ve Android aygıtında saat ve saat dilimi değiştiğinde saati Gadgetbridge aygıtına eşzamanla</string>
@@ -1221,4 +1221,11 @@
     <string name="fossil_hr_unavailable_unauthed">Kimliği doğrulanmamış modda kullanılamaz</string>
     <string name="fossil_hr_synced_activity_data">Etkinlik verileri eşzamanlandı</string>
     <string name="fossil_hr_commute_processing">İstek işleniyor...</string>
+    <string name="qhybrid_title_calibration">Kalibrasyon</string>
+    <string name="qhybrid_title_apps_management">Uygulama yönetimi</string>
+    <string name="qhybrid_title_file_management">Dosya yönetimi</string>
+    <string name="qhybrid_title_background_image">Arka plan görüntüsü</string>
+    <string name="qhybrid_title_apps">Uygulamalar</string>
+    <string name="qhybrid_title_watchface_apps">Saat arayüzü ve uygulamalar</string>
+    <string name="devicetype_um25">UM-25</string>
 </resources>
\ No newline at end of file