From 63f2cfa336a525df29ef1dc07efbdb8972ada2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?David=20Gir=C3=B3n?= <contacto@duhowpi.net>
Date: Tue, 19 Apr 2022 15:28:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.2% (1341 of 1470 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 0b26dcf32..6a1b8e896 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1436,4 +1436,28 @@
     <string name="sony_sound_position_front_right">Frontal dreta</string>
     <string name="gpx_receiver_activity_title">Receptor GPX Gadgetbridge</string>
     <string name="prefs_active_noise_cancelling">Cancel·lació de soroll activa</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_function_double">Botó superior doble</string>
+    <string name="pref_title_middle_button_function_double">Botó central doble</string>
+    <string name="prefs_events_forwarding_summary">Fes servir events del dispositiu per executar accions i emissions d\'Android</string>
+    <string name="prefs_operating_sounds">Sons de funcionament</string>
+    <string name="pref_title_middle_button_function_long">Botó central llarg</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Encendre la pantalla al agafar el dispositiu amb \"No molestar\"</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_function_long">Botó superior llarg</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_function_double">Botó inferior doble</string>
+    <string name="maxStride">Gambada màxima</string>
+    <string name="totalStride">Total recorregut</string>
+    <string name="prefs_fake_ring_duration">Timbre continu fals</string>
+    <string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Dibuixar cercles de widget</string>
+    <string name="minStride">Gambada mínima</string>
+    <string name="pref_title_middle_button_function_short">Botó central curt</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_function_short">Botó inferior curt</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_function_short">Botó superior curt</string>
+    <string name="qhybrid_title_watchface">Configuració de Watchface</string>
+    <string name="kind_agps_bundle">Paquet AGPS</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_function_long">Botó inferior llarg</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_location">No s\'ha entés la ubicació. És possible que sigui un problema de permissos del nou sistema Android. El més probable és que l\'autoexportació de dades no funcioni ara.</string>
+    <string name="activity_db_management_clean_export_directory_text">Els fitxers exportats a la carpeta d\'Exportar/Importar poden ser llegits per qualsevol aplicació al teu dispositiu. És possible que vulguis suprimir aquests fixters després de sincronitzar o fer una copia de seguretat. Assegura\'t de fer una copia abans d\'esborrar-los. Els fitxers GPX, les subcarpetes i la base de dades auto-exportada (si existeix) no s\'esborrarà. La carpeta d\'Exportar/Importar es troba a:</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">Emparellament de dispositius de companyia</string>
+    <string name="qhybrid_pref_summary_external_intents">Permetre que altres aplicacions d\'Android puguin sobre/escriure fitxers</string>
+    <string name="averageStride">Mitjana d\'avançada</string>
 </resources>
\ No newline at end of file