MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-06-29 16:26:18 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1781 of 1781 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
This commit is contained in:
Xtremo3 2022-10-02 10:57:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 157829d3b7
commit 658e301e02
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 39 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -796,8 +796,9 @@
<string name="widget_set_alarm_after">Ustaw alarm za:</string>
<plurals name="widget_alarm_target_hours">
<item quantity="one">%d godzina</item>
<item quantity="few">%d godzin</item>
<item quantity="many">%d godziny</item>
<item quantity="few">%d godziny</item>
<item quantity="many">%d godzin</item>
<item quantity="other">%d godzin</item>
</plurals>
<string name="activity_error_no_app_for_gpx">Aby wyświetlić ślad, zainstaluj aplikację obsługującą pliki GPX.</string>
<string name="maximum_duration">Czas trwania</string>
@ -1772,7 +1773,7 @@
<string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Próg alarmowy wysokiego tętna</string>
<string name="prefs_stress_monitoring_description">Monitorowanie poziomu stresu podczas odpoczynku</string>
<string name="controlcenter_set_preferences">Ustaw ustawienia</string>
<string name="controlcenter_toggle_details">Przełącz detale</string>
<string name="controlcenter_toggle_details">Pokaż detale</string>
<string name="controlcenter_connected_fraction">Połączono: %d/%d</string>
<string name="activity_type_elliptical">Eliptyczna</string>
<string name="error_deleting_device">Błąd przy usuwaniu urządzenia: %s</string>
@ -1789,7 +1790,11 @@
\n
\nMożna to wykorzystać do uruchomienia aplikacji muzycznej i odtworzenia piosenki oraz wielu innych rzeczy.
\n
\nProszę dotknąć \"%2$s\", a następnie \"%1$s\" i włączyć \"Pozwól na wyświetlanie ponad innymi aplikacjami\", a następnie dotknąć \"Wróć\", aby powrócić do %1$s.</string>
\nProszę dotknąć \"%2$s\", a następnie \"%1$s\" i włączyć \"Pozwól na wyświetlanie ponad innymi aplikacjami\", a następnie dotknąć \"Wróć\", aby powrócić do %1$s.
\n
\nPrzejdź do \'Ustawienia\' i odznacz \'Sprawdzanie stanu powiadomień\', aby wyłączyć to powiadomienie.
\n
\nUpewnij się, że zezwolono na dostęp do %1$s, gwarantuje to prawidłową pracę.</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Generyczny</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">Drugi widżet strefy czasowej</string>
<string name="prefs_double_tap_edge_summary">Wykrywaj podwójne stuknięcie, nawet jeśli nie stuknięto w panel dotykowy</string>
@ -1910,4 +1915,34 @@
<string name="devicetype_flipper_zero">Flipper zero</string>
<string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">API Bluetooth Intent</string>
<string name="activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api">Pozwól na sterowanie połączeniem Bluetooth za pomocą Intent API</string>
<string name="activity_type_gymnastics">Gimnastyka</string>
<string name="activity_type_stepper">Chodzik</string>
<string name="activity_type_volleyball">Siatkówka</string>
<string name="activity_type_table_tennis">Tenis stołowy</string>
<string name="pref_summary_third_party_app_device_settings">Pozwól aplikacjom firm trzecich na ustawienie urządzenia według ich potrzeb.</string>
<string name="activity_type_hiit">Interwał po między treningami o wysokiej intensywności</string>
<string name="activity_type_bowling">Kręgle</string>
<string name="activity_type_pilates">Pilates</string>
<string name="activity_type_boxing">Boks</string>
<string name="activity_type_kickboxing">Kickboxing</string>
<string name="supercars_lights_label">Klasyczne</string>
<string name="supercars_turbo_speed_label">Turbo Speed</string>
<string name="dismiss">Odrzuć</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Właśnie zamierzasz zainstalować oprogramowanie układowe %s na Amazfit GTR3.
\n
\nUrządzenie uruchomi się ponownie po instalacji pliku .zip.
\n
\nWykonujesz to na własne ryzyko!</string>
<string name="pref_title_third_party_app_device_settings">Pozwól aplikacjom firm trzecich na zmianę ustawień</string>
<string name="activity_type_dance">Taniec</string>
<string name="activity_type_indoor_fitness">Ćwiczenia w domu</string>
<string name="activity_type_core_training">Podstawowe ćwiczenia</string>
<string name="activity_type_stretching">Rozciąganie</string>
<string name="activity_type_street_dance">Street dance</string>
<string name="activity_type_zumba">Zumba</string>
<string name="activity_type_indoor_ice_skating">Łyżwy na obiekcie krytym</string>
<string name="devicetype_amazfit_gtr3">Amazfit GTR3 3</string>
<string name="devicetype_super_cars">Shell Racing</string>
<string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string>
<string name="watchface_setting_button_move_hands">Poruszaj rękoma</string>
</resources>