From 65907d835ebdd74102cfe07015aaf13f2e9815ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Vinc=C3=A8n=20PUJOL?= <vincen@vincen.org>
Date: Sat, 24 Jul 2021 09:43:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1189 of 1189 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 99c43fcb3..52a4aecfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1273,8 +1273,8 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="watchface_setting_display_refresh_full">Rafraichissement complet (en minutes):</string>
     <string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Intervalle de rafraîchissement de l\'écran</string>
     <string name="watchface_dialog_title_settings">Réglages du thème d\'écran</string>
-    <string name="watchface_dialog_widget_color_black">Noir sur blanc</string>
-    <string name="watchface_dialog_widget_color_white">Blanc sur noir</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_color_black">Noir</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_color_white">Blanc</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_color">Couleur:</string>
     <string name="qhybrid_title_watchface_designer">Concepteur de thème d\'écran</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Droite</string>
@@ -1297,7 +1297,9 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="watchface_dialog_title_set_name">Configurer le nom du thème d\'écran</string>
     <string name="button_watchface_settings">Réglages du thème d\'écran</string>
     <string name="button_watchface_add_widget">Ajouter un widget</string>
-    <string name="button_watchface_select_image">Choisir l\'image d\'arrière-plan</string>
+    <string name="button_watchface_select_image">Changer l\'image d\'arrière-plan</string>
     <string name="button_watchface_edit_name">Modifier le nom</string>
     <string name="devicetype_smaq2oss">SMA-Q2 OSS</string>
+    <string name="watchface_upload_failed">L\'envoi du thème d\'écran a raté. Merci de réessayer.</string>
+    <string name="watchface_cache_confirm_overwrite">Un thème d\'écran avec le même nom existe déja dans le cache. Voulez-vous l\'écraser \?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file