MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-03 02:06:21 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 96.9% (2213 of 2283 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
This commit is contained in:
Akasaka Ryuunosuke 2023-09-27 02:37:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 83ecabc11f
commit 670e9abcd3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 56 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="prefs_wena3_led_none">Без индикатора</string>
<string name="updatefirmwareoperation_failed_low_mtu">Текущая MTU %1$d слишком низкая. Пожалуйста, включите высокую MTU в настройках устройства и переподключите его.</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Постоянно</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Продолжительная</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">Кол-во шагов</string>
<string name="temperature_scale_celsius">По Цельсию</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_basic">Простая</string>
@ -2398,7 +2398,7 @@
<string name="temperature_scale_cf">Единица измерения температуры</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">Единожды</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Wena Pay</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item">Кнопка действия</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item">Действие кнопки</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">Вибрация при входящих звонках</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">Цвет индикатора при входящем звонке</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_siren">Сирена</string>
@ -2407,7 +2407,7 @@
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">Постоянно</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">Четырежды</string>
<string name="temperature_scale_fahrenheit">По Фаренгейту</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Платежи</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Карты оплаты</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_led">Цвет индикатора уведомлений</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">Автовыключение</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_warning">Предупреждение</string>
@ -2415,4 +2415,57 @@
<string name="prefs_wena3_vibration_none">Без вибрации</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_triple">Тройная</string>
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Настройки уведомлений</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_title">Настройки входящих звонков</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">Запустить таймер</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">Иконка \"Настройки\" всегда отображается в конце меню</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">Закрыть замок Qrio</string>
<string name="prefs_home_icon_left_item">Левый</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_down">Нисходящая</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">Смарт-вибрация</string>
<string name="prefs_wena3_hint_background_sync">Разрешить Wena периодически просить Gadgetbridge скачать накопленную историю активности с устройства</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Баланс на Suica</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Средне</string>
<string name="prefs_wena3_title_activity">Настройки активности</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
<string name="white">Белый</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Текущее время</string>
<string name="prefs_wena3_item_background_sync">Синхронизация активности в фоне</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Слабо</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_title">Значки на главном экране</string>
<string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Погода в статус-баре</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_up">Восходящая</string>
<string name="prefs_home_icon_right_item">Правый</string>
<string name="prefs_wena3_title_screen">Настройки отображения</string>
<string name="prefs_wena3_item_large_font">Крупный шрифт</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">Энергия</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">Устройство будет выключаться и включаться автоматически в заданное время</string>
<string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">Включать экран при повороте запястья</string>
<string name="prefs_wena3_hint_large_font">Увеличивает размер текста в календаре, уведомлениях, и т.д.</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_double">Двойное нажатие</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Открыть замок Qrio</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_item">Принимать входящие звонки</string>
<string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">Показывать иконку текущей погоды в левом верхнем углу главного экрана</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">Время включения</string>
<string name="green">Зелёный</string>
<string name="yellow">Жёлтый</string>
<string name="red">Красный</string>
<string name="cyan">Бирюзовый</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Значки меню</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">Вибрация для уведомлений</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Сила вибрации</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">Если выключено, то входящие звонки не будут отображаться на Wena</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_long">Нажатие с удержанием</string>
<string name="prefs_wena3_status_page_title">Порядок страниц статуса</string>
<string name="prefs_wena3_title_alarm">Настройки будильника</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">Повтор вибрации при уведомлениях</string>
<string name="prefs_home_icon_center_item">Средний</string>
<string name="prefs_wena3_hint_rich_design">Добавляет прямоугольный фон вокруг иконок на главном экране</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">Баланс на Edy</string>
<string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">Запас для умного пробуждения</string>
<string name="prefs_wena3_item_rich_design">Альтернативный дизайн</string>
<string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">Начинать день в</string>
<string name="purple">Фиолетовый</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Сильно</string>
<string name="blue">Синий</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Отображение активности</string>
</resources>