MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-29 13:26:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 93.2% (1122 of 1203 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
This commit is contained in:
Davide Corradini 2021-09-19 12:13:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d5932f3f9b
commit 6782b70e2f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -494,7 +494,7 @@
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string> <string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string> <string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
<string name="choose_auto_export_location">Seleziona percorso di esportazione</string> <string name="choose_auto_export_location">Seleziona percorso di esportazione</string>
<string name="notification_channel_name">Notifiche Gadgetbridge</string> <string name="notification_channel_name">Generale</string>
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string> <string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
<string name="on">Acceso</string> <string name="on">Acceso</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Blocca tutte le notifiche</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">Blocca tutte le notifiche</string>
@ -847,7 +847,7 @@
<string name="hr_appname_wellness">Benessere</string> <string name="hr_appname_wellness">Benessere</string>
<string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">utilizzare la mano di attività come contatore di notifica</string> <string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">utilizzare la mano di attività come contatore di notifica</string>
<string name="qhybrid_overwrite_buttons">sovrascrivere i pulsanti</string> <string name="qhybrid_overwrite_buttons">sovrascrivere i pulsanti</string>
<string name="notification_channel_high_priority_name">Notifiche di Gadgetbridge ad alta priorità</string> <string name="notification_channel_high_priority_name">Alta priorità</string>
<string name="find_my_phone_notification">Trova il mio telefono</string> <string name="find_my_phone_notification">Trova il mio telefono</string>
<string name="pref_title_vibration_strength">Resistenza alle vibrazioni</string> <string name="pref_title_vibration_strength">Resistenza alle vibrazioni</string>
<string name="pref_title_relax_firmware_checks">Attiva questo se vuoi flashare un firmware non destinato al tuo dispositivo (a proprio rischio e pericolo)</string> <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Attiva questo se vuoi flashare un firmware non destinato al tuo dispositivo (a proprio rischio e pericolo)</string>
@ -1127,7 +1127,7 @@
<string name="prefs_operating_sounds">Suoni di operazione</string> <string name="prefs_operating_sounds">Suoni di operazione</string>
<string name="prefs_key_vibration">Vibrazione chiave</string> <string name="prefs_key_vibration">Vibrazione chiave</string>
<string name="prefs_autolight">Luce automatica</string> <string name="prefs_autolight">Luce automatica</string>
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">posiziona le mani alle 12:00</string> <string name="qhybrid_calibration_align_hint">Usa i tasti in basso per allineare le lancette dell\'orologio alle ore 12:00.</string>
<string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string> <string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string>
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Utilizza gli eventi del dispositivo per avviare azioni e broadcast di Android</string> <string name="prefs_events_forwarding_summary">Utilizza gli eventi del dispositivo per avviare azioni e broadcast di Android</string>
<string name="seconds_m">sec/m</string> <string name="seconds_m">sec/m</string>
@ -1230,4 +1230,13 @@
\nNota: non devi installare il file .res se è uguale a quello installato in precedenza. \nNota: non devi installare il file .res se è uguale a quello installato in precedenza.
\n \n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string> \nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
<string name="watchface_setting_title_power_saving">Risparmio energetico</string>
<string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Seleziona traccia GPX</string>
<string name="set">Imposta</string>
<string name="blood_pressure">Pressione sanguigna</string>
<string name="getting_heart_rate">Misurazione in corso</string>
<string name="heart_rate_result">Risultato della misurazione</string>
<string name="devicetype_miband6">Mi Band 6</string>
<string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Nuovo protocollo di autenticazione</string>
<string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Abilita se il tuo dispositivo non si riesce più a connettere dopo un aggiornamento del firmware</string>
</resources> </resources>