MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-08-04 04:51:53 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 98.9% (1870 of 1889 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2022-10-23 13:48:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a35c17fed4
commit 6843354810
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 69 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -1959,4 +1959,73 @@
<string name="power_saving">חיסכון בחשמל</string> <string name="power_saving">חיסכון בחשמל</string>
<string name="custom">משלך</string> <string name="custom">משלך</string>
<string name="balanced">מאוזן</string> <string name="balanced">מאוזן</string>
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2‎</string>
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4‎</string>
<string name="single_band">תדר אחד</string>
<string name="dual_band">שני תדרים</string>
<string name="low_power_gps">GPS חסכוני</string>
<string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
<string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
<string name="all_satellites">כל הלוויינים</string>
<string name="speed_first">תיעדוף מהירות</string>
<string name="pref_header_sound_vibration">שמע ורטט</string>
<string name="pref_header_offline_voice">קול בלתי מקוון</string>
<string name="pref_gps_header">GPS</string>
<string name="pref_gps_mode_preset">מצב GPS</string>
<string name="pref_gps_band">תדר GPS</string>
<string name="pref_gps_combination">שילוב GPS</string>
<string name="pref_gps_satellite_search">חיפוש לוויינים</string>
<string name="pref_alert_tone">צליל התראה</string>
<string name="pref_cover_to_mute">יש לכסות כדי להשתיק</string>
<string name="pref_workout_detection_categories_title">קטגוריות אימון</string>
<string name="pref_workout_detection_title">זיהוי אימון</string>
<string name="pref_workout_detection_categories_summary">קטגוריות אימון לזיהוי אוטומטי</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_summary">להודיע כאשר זוהה אימון</string>
<string name="pref_sleep_mode_title">מצב שינה</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">מסך שינה</string>
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">הפעלה חכמה</string>
<string name="buttons_on_left">כפתורים משמאל</string>
<string name="buttons_on_right">כפתורים מימין</string>
<string name="prefs_weardirection">כיוון ענידה</string>
<string name="vibration_profile_default">ברירת מחדל</string>
<string name="seconds_25">25 שניות</string>
<string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">הסגנון הוא כמו פני השעון</string>
<string name="prefs_always_on_display_style">סגנון</string>
<string name="menuitem_sun_moon">שמש וירח</string>
<string name="menuitem_todo">רשימת מטלות</string>
<string name="menuitem_calendar">לוח שנה</string>
<string name="menuitem_volume">עצמת שמע</string>
<string name="menuitem_theater_mode">מצב תיאטרון</string>
<string name="menuitem_phone">טלפון</string>
<string name="menuitem_membership_cards">כרטיסי מועדון</string>
<string name="menuitem_offline_voice">קול בלתי מקוון</string>
<string name="menuitem_lockscreen">מסך נעילה</string>
<string name="menuitem_brightness">בהירות</string>
<string name="pref_screen_auto_brightness_title">בהירות אוטומטית</string>
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">רגילה</string>
<string name="pref_enable_unsupported_settings_title">הפעלת הגדרות בלתי נתמכות</string>
<string name="pref_screen_auto_brightness_summary">התאמת בהירות המסך בהתאם לאור בסביבה</string>
<string name="pref_title_lower_button_short_press_action">פעולת לחיצה קצרה על כפתור תחתון</string>
<string name="pref_title_upper_button_long_press_action">פעולת לחיצה ארוכה על כפתור עליון</string>
<string name="menuitem_unsupported">[לא נתמך] %s</string>
<string name="pref_workout_detection_sensitivity">רגישות</string>
<string name="pref_text_to_speech">טקסט לדיבור</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_title">התראה</string>
<string name="menuitem_wifi">רשת אלחוטית</string>
<string name="menuitem_one_tap_measuring">מדידה בנגיעה אחת</string>
<string name="menuitem_voice_memos">מזכרים קוליים</string>
<string name="accuracy_first">תיעדוף דיוק</string>
<string name="menuitem_screen_always_lit">מסך תמיד פעיל</string>
<string name="gps">GPS</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">פעולה זו תתקין את הקושחה %s על ה־Amazfit GTR 4 שלך.
\n
\nהצמיד שלך יופעל מחדש לאחר התקנת קובץ ה־‎.zip.
\n
\nהמשך התהליך הוא על אחריותך בלבד!</string>
<string name="pref_workout_detection_summary">זיהוי אימון אוטומטית</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_schedule">לו״ז</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">רשימת מטלות</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">להציג את מסך השינה בעת השכמת המסך במהלך מצב שינה כדי להפחית הפרעות</string>
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">להפעיל את מצב השינה אוטומטית תוך ענידת הצמיד תוך כדי שינה</string>
<string name="pref_vibrate_for_alert">רטט להתראה</string>
</resources> </resources>