From 6879742d8a1603f78b305ca41d4bf723fbfc0759 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Vinc=C3=A8n=20PUJOL?= <vincen@vincen.org>
Date: Sun, 14 Nov 2021 16:10:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.9% (1296 of 1323 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 40 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 31f82dba3..92007cea4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1380,4 +1380,44 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="left_earbud">Écouteur gauche</string>
     <string name="right_earbud">Écouteur droit</string>
     <string name="battery_case">Boîtier batterie</string>
+    <string name="pref_header_other">Autre</string>
+    <string name="pref_header_system">Système</string>
+    <string name="pref_header_equalizer">Équalisateur</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_normal">Normal</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling">Activer l\'annulation de bruit</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_off">Off</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Annulation de bruit</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Réduction du bruit du vent</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Son ambiant</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Focus sur la voix</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_level">Niveau du son ambiant</string>
+    <string name="sony_sound_position">Position du son</string>
+    <string name="sony_sound_position_off">Off</string>
+    <string name="sony_sound_position_front">Avant</string>
+    <string name="sony_sound_position_front_left">Avant gauche</string>
+    <string name="sony_sound_position_front_right">Avant droit</string>
+    <string name="sony_sound_position_rear_left">Arrière gauche</string>
+    <string name="sony_sound_position_rear_right">Arrière droit</string>
+    <string name="sony_surround_mode">Mode Surround</string>
+    <string name="sony_surround_mode_off">Off</string>
+    <string name="sony_surround_mode_arena">Arène</string>
+    <string name="sony_surround_mode_club">Club</string>
+    <string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Scène extérieure</string>
+    <string name="sony_surround_mode_concert_hall">Hall de concert</string>
+    <string name="sony_surround_position_mutually_exclusive">Avertissement : les réglages surround et de position sont mutuellement exclusifs.</string>
+    <string name="sony_warn_sbc_codec">Avertissement : Ces réglages ne s\'appliquent qu\'au codec audio SBC.</string>
+    <string name="sony_equalizer">Egalisateur</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_off">Off</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_bright">Lumineux</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_excited">Excité</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_mellow">Calme</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Relax</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_vocal">Vocal</string>
+    <string name="prefs_pressure_relief">Réduction de la pression dûe au bruit ambiant</string>
+    <string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Contrôle du son ambiant</string>
+    <string name="sony_ambient_sound">Mode</string>
+    <string name="pressure_relief_summary">Réduire la sensation de pression dans les oreilles lorsque l\'annulation de bruit est active</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Bloquer les sons extérieurs</string>
 </resources>
\ No newline at end of file