MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-26 02:25:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 94.4% (2615 of 2769 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
This commit is contained in:
David D 2024-05-15 13:01:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e66f8609d5
commit 6879c8d1d1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -2814,4 +2814,24 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
<string name="clap_hands_to_wakeup_device">Frapper des mains pour allumer l\'écran</string> <string name="clap_hands_to_wakeup_device">Frapper des mains pour allumer l\'écran</string>
<string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Frapper des mains à nouveau éteindra l\'écran</string> <string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Frapper des mains à nouveau éteindra l\'écran</string>
<string name="pixoo_power_saving_summary">L\'écran s\'éteindra lorsque le microphone aura détecté un long silence</string> <string name="pixoo_power_saving_summary">L\'écran s\'éteindra lorsque le microphone aura détecté un long silence</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Pas par semaine/mois</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Sommeil par semaine/mois</string>
<string name="busy_task_fetch_sports_details_interrupted">La récupération des détails sportifs a été interrompue</string>
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
<string name="pref_header_generic">Générique</string>
<string name="devicetype_miband8active"></string>
<string name="pref_title_notification_wake_on_open">Réveil et déverrouillage automatiques</string>
<string name="pref_summary_notification_wake_on_open">Réveille et déverrouille l\'appareil Android lorsque le gadget renvoie une réponse OPEN. Doit être dans un état de confiance.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3">Vous êtes sur le point d\'installer le micrologiciel %s sur votre Amazfit Bip 3.
\n
\nAssurez-vous d\'installer le fichier .fw, puis le fichier .res. Votre montre redémarrera après avoir installé le fichier .fw.
\n
\nRemarque : vous n\'êtes pas obligé d\'installer .res s\'il est exactement le même que celui précédemment installé.
\n
\nPROCÉDEZ À VOS PROPRES RISQUES !</string>
<string name="serbian">Serbe</string>
<string name="armenian">Arménien</string>
<string name="pref_touch_tone_summary">Émet une tonalité lorsque l\'écouteur est touché</string>
<string name="pref_wearing_tone_summary">Émet une tonalité lorsque l\'écouteur est inséré</string>
<string name="pref_touch_tone">Tonalité tactile</string>
</resources> </resources>