Merge pull request #152 from aafa/master

ru locale updated

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="action_quit">Выход</string>
   <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Синхронизировать</string>
   <string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Анализ сна (АЛЬФА)</string>
-  <string name="controlcenter_find_device">Найти устройство...</string>
+  <string name="controlcenter_find_device">Найти устройство…</string>
   <string name="controlcenter_take_screenshot">Сделать снимок экрана</string>
   <string name="controlcenter_disconnect">Отключиться</string>
   <string name="title_activity_debug">Отладка</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="firmware_install_warning">ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ УСТАНОВИТЬ ПРОШИВКУ, ПРОДОЛЖАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.\n\n\n Эта прошивка для ревизии устройства: %s</string>
   <string name="app_install_info">Вы собираетесь установить приложение:\n\n\n%1$s версия %2$s от %3$s\n</string>
   <string name="n_a">Недоступно</string>
-  <string name="initialized">Инициализировано</string>
+  <string name="initialized">Подключено</string>
   <string name="appversion_by_creator">%1$s от %2$s</string>
   <string name="title_activity_discovery">Поиск устройства</string>
   <string name="discovery_stop_scanning">Остановить поиск</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
   <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Не удалось найти обработчик для установки этого файла.</string>
   <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Не удалось установить данный файл: %1$s</string>
   <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Не удалось установить данную прошивку: она не совпадает с версией устройства вашего Pebble</string>
-  <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Пожалуйста подождите, идёт определение статуса установки...</string>
+  <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Пожалуйста подождите, идёт определение статуса установки…</string>
   <string name="notif_battery_low_title">Низкий заряд устройства!</string>
   <string name="notif_battery_low_percent">%1$s осталось заряда: %2$s%%</string>
   <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Последний раз устройство заряжалось: %s \n</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
   <string name="sleepchart_your_sleep">Ваш сон</string>
   <string name="weekstepschart_steps_a_week">Шагов в неделю</string>
   <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Ваша активность и сон</string>
-  <string name="updating_firmware">Обновление прошивки...</string>
+  <string name="updating_firmware">Обновление прошивки…</string>
   <string name="fwapp_install_device_not_ready">Файл не может быть установлен, устройство не готово.</string>
   <string name="miband_installhandler_miband_firmware">Версия прошивки Mi Band: %1$s</string>
   <string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Совместимая версия</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
   <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Проблема с передачей прошивки. НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ваш Mi Band!</string>
   <string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Проблема с передачей метаданных прошивки</string>
   <string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Установка прошивки завершена</string>
-  <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Установка прошивки завершена, устройство перезагружается...</string>
+  <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Установка прошивки завершена, устройство перезагружается…</string>
   <string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Запись прошивки завершилась неудачей</string>
   <string name="chart_steps">Шаги</string>
   <string name="liveactivity_live_activity">Жизненная активность</string>
@@ -191,4 +191,8 @@
   <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Неглубокий сон</string>
   <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Глубокий сон</string>
   <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Не носилось</string>
+  <string name="device_not_connected">Не подключено.</string>
+  <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Все будильники отключены</string>
+  <string name="pref_title_keep_data_on_device">Оставить данные на устройстве</string>
+  <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Оставить данные об активности на устройстве. Рекомендуется в случае использования Mi Band с другими приложениями.</string>
 </resources>