MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-13 21:49:27 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (721 of 721 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2019-10-30 07:04:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 394091c89a
commit 6a33e2abb3
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -384,12 +384,12 @@
<!--Strings related to Pebble Pairing Activity--> <!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
<string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble koppeln</string> <string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble koppeln</string>
<string name="pebble_pairing_hint">Auf deinem Android-Gerät erscheint ein Koppeln-Dialog. Wenn nicht, schaue in die Benachrichtigungsübersicht und akzeptiere die Kopplungsanforderung. Akzeptiere es auch danach auf deiner Pebble.</string> <string name="pebble_pairing_hint">Auf deinem Android-Gerät erscheint ein Koppeln-Dialog. Wenn nicht, schaue in die Benachrichtigungsübersicht und akzeptiere die Kopplungsanforderung. Akzeptiere es auch danach auf deiner Pebble.</string>
<string name="weather_notification_label">Stelle sicher, dass dieses Skin in der Wetterbenachrichtigungs-App aktiviert ist, damit du Wetterdaten auf deiner Pebble erhältst. <string name="weather_notification_label">Stelle sicher, dass dieser Skin in der Wetterbenachrichtigungs-App aktiviert ist, damit du Wetterdaten auf deiner Pebble erhältst.
\n \n
\nHier ist keine Konfiguration nötig. \nHier ist keine Konfiguration nötig.
\n
\nDu kannst die Systemwetter-App deiner Pebble in App-Verwaltung aktivieren.
\n \n
\nDu kannst die Systemwetter-App deiner Pebble in App-Verwaltung aktivieren.
\n
\nUnterstützte Zifferblätter zeigen das Wetter automatisch an.</string> \nUnterstützte Zifferblätter zeigen das Wetter automatisch an.</string>
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Bluetooth-Kopplung aktivieren</string> <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Bluetooth-Kopplung aktivieren</string>
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Deaktiviere dies, wenn du Probleme beim Verbinden hast</string> <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Deaktiviere dies, wenn du Probleme beim Verbinden hast</string>
@ -793,4 +793,5 @@
<string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Schlafbereich</string> <string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Schlafbereich</string>
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Letzten 24 Stunden</string> <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Letzten 24 Stunden</string>
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Mittag bis Mittag</string> <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Mittag bis Mittag</string>
<string name="devicetype_amazfit_gts">Amazfit GTS</string>
</resources> </resources>