From 6a3d2e2d05484787ca99ecb6b93b1c4cba73fbc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sun, 2 Aug 2020 20:53:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (862 of 863 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 252a4e35f..49f859442 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -924,7 +924,7 @@
     <string name="permission_granting_mandatory">כל ההרשאות האלו נדרשות ואם לא תוענקנה היציבות תתערער</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">אזהרה: בדיקת פרטי הגרסה נתקלה בשגיאה! עדיף שלא להמשיך! הגרסה שנצפתה היא „%s”</string>
     <string name="error_background_service_reason">התחלת שירות הרקע נכשלה עקב חריגה. שגיאה:</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">לא ניתן להתחיל את שירות הרקע עקב</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">התחלת שירות הרקע נכשל עקב…</string>
     <string name="error_background_service">התחלת שירות הרקע נכשלה</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_miband5">פעולה זו תתקין את הקושחה %s במקום הנוכחית שעל ה־Mi Band 5 שלך.
 \n
@@ -937,4 +937,13 @@
     <string name="menuitem_cycles">מחזורים</string>
     <string name="menuitem_breathing">נשימה</string>
     <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">הפעלת אפשרות זו תתעלם ממכשירים שכבר אוגדו/צומדו טרם הסריקה</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">התעלמות ממכשירים שאוגדו</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">שגיאה בקבלת מכשירים ממסד הנתונים</string>
+    <string name="error_setting_alias">שגיאה בהגדרת כינוי:</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">שגיאה בייצוא העדפות ייחודיות למכשיר</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">בדיקת מצב ההרשאות</string>
+    <string name="device_requires_key">נדרש מפתח</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">כבר מאוגד</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
 </resources>
\ No newline at end of file