Update Issue Templates, provide new PR template, move all to .gitea

.gitea/ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -5,18 +5,25 @@ about: Create a report to help us improve
 ---
 You can use the `Preview` tab ^ above to see final rendering of your report. Use `x` in brackets ([x]) to "check" a checkbox.
 
-If you just have a question, please ask first in the user chatroom in Matrix: `#gadgetbridge:matrix.org` ([web access via Element.io](https://app.element.io/#/room/#gadgetbridge:matrix.org)).
+If you just have a question, please ask first in the user chatroom in Matrix: [`#gadgetbridge:matrix.org`](https://matrix.to/#/#gadgetbridge:matrix.org)
+
 
 #### Before reporting a bug, please confirm the following:
 - [ ] I have read the [wiki](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki), and I didn't find a solution to my problem / an answer to my question.
 - [ ] I have searched the [issues](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/issues), and I didn't find a solution to my problem / an answer to my question.
 - [ ] If you upload an image or other content, please make sure you have read and understood the [Codeberg Terms of Use](https://codeberg.org/Codeberg/org/src/branch/main/TermsOfUse.md)
 
-### I got Gadgetbridge from:
+### Where did you get Gadgetbridge from:
 * [ ] F-Droid
+* [ ] Gadgetbridge Nightly F-Droid repository
+* [ ] Bangle.js Gadgetbridge from the Play Store
 * [ ] I built it myself from source code (specify tag / commit)
 * [ ] I previously used Gadgetbridge from other sources and then updated to F-Droid version
 
+### Your Gadgetbridge version is:
+
+(This can be found in Gadgetbridge - Menu - About: Version and Commit)
+
 #### Your issue is:
 *If possible, please attach [logs](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Log-Files)! that might help identifying the problem.*
 *Long logs can be also included but make sure to tuck them into the `details` tag:*
@@ -36,9 +43,6 @@ Here go lines of your log.
 
 #### Your Android version/manufacturer flavor is:
 
-#### Your Gadgetbridge version is:
-
-
 
 *New issues about already solved/documented topics could be closed without further comments. Same for too generic or incomplete reports.*
 

.gitea/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -5,18 +5,25 @@ about: Create a report to help us improve
 ---
 You can use the `Preview` tab ^ above to see final rendering of your report. Use `x` in brackets ([x]) to "check" a checkbox.
 
-If you just have a question, please ask first in the user chatroom in Matrix: `#gadgetbridge:matrix.org` ([web access via Element.io](https://app.element.io/#/room/#gadgetbridge:matrix.org)).
+If you just have a question, please ask first in the user chatroom in Matrix: [`#gadgetbridge:matrix.org`](https://matrix.to/#/#gadgetbridge:matrix.org)
+
 
 #### Before reporting a bug, please confirm the following:
 - [ ] I have read the [wiki](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki), and I didn't find a solution to my problem / an answer to my question.
 - [ ] I have searched the [issues](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/issues), and I didn't find a solution to my problem / an answer to my question.
 - [ ] If you upload an image or other content, please make sure you have read and understood the [Codeberg Terms of Use](https://codeberg.org/Codeberg/org/src/branch/main/TermsOfUse.md)
 
-### I got Gadgetbridge from:
+### Where did you get Gadgetbridge from:
 * [ ] F-Droid
+* [ ] Gadgetbridge Nightly F-Droid repository
+* [ ] Bangle.js Gadgetbridge from the Play Store
 * [ ] I built it myself from source code (specify tag / commit)
 * [ ] I previously used Gadgetbridge from other sources and then updated to F-Droid version
 
+### Your Gadgetbridge version is:
+
+(This can be found in Gadgetbridge - Menu - About: Version and Commit)
+
 #### Your issue is:
 *If possible, please attach [logs](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Log-Files)! that might help identifying the problem.*
 *Long logs can be also included but make sure to tuck them into the `details` tag:*
@@ -36,9 +43,6 @@ Here go lines of your log.
 
 #### Your Android version/manufacturer flavor is:
 
-#### Your Gadgetbridge version is:
-
-
 
 *New issues about already solved/documented topics could be closed without further comments. Same for too generic or incomplete reports.*
 

.gitea/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -4,7 +4,7 @@ about: Suggest a feature or an idea
 ---
 You can use the `Preview` tab ^ above to see final rendering of your report. Use `x` in brackets ([x]) to "check" a checkbox.
 
-If you just have a question or want to discuss some things, please do so in the user chatroom in Matrix: `#gadgetbridge:matrix.org` ([web access via Element.io](https://app.element.io/#/room/#gadgetbridge:matrix.org)).
+If you just have a question, please ask first in the user chatroom in Matrix: [`#gadgetbridge:matrix.org`](https://matrix.to/#/#gadgetbridge:matrix.org)
 
 #### Before requesting a new feature, please confirm the following:
 - [ ] I have read the [wiki](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki), and I didn't find a solution to my problem / an answer to my question.

.gitea/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+Thank you for your contribution! 🎉 
+
+Please make sure that you:
+
+- Use `git rebase` to bring your branch up to date, do not use a merge commit
+  for that
+- Do not add translations by editing the language variants of strings.xml as
+  that creates merge conflicts between Codeberg git repo and Weblate git repo,
+  use Weblate https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/
+- do not use `e.printStacktrace()`, use slf4j logger or `GB.toast` for logging
+  as per https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Developer-Documentation#logging
+- Please erase these hints from this PR :), thank you!
+---
+