MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-26 10:35:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 90.1% (1950 of 2163 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
vanous 2023-08-16 17:59:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 56fd2f8430
commit 6bfe9221ae
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 64 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -1798,7 +1798,7 @@
<string name="steps_streaks_total_steps_hint">Celkový počet kroků v sérii</string>
<string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">Tenký kruh</string>
<string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">Velikost Textu Bitmapy</string>
<string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">Velikost textu při použití \'Text jako Bitmapa\'</string>
<string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">Velikost fontu při vykreslování textu</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Obecný</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Pozice</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">Widget 2. časového pásma</string>
@ -1967,7 +1967,7 @@
<string name="all_satellites">Všechny satelity</string>
<string name="pref_display_caller_title">Zobrazit informace o kontaktu</string>
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_enbale">Používat data GPS z telefonu</string>
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">Interval aktualizace GPS dat v ms</string>
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">Interval aktualizace GPS dat</string>
<string name="pref_camera_remote_summary">Umožní hodinkám ovládat fotoaparát telefonu</string>
<string name="pref_workout_keep_screen_on_summary">Obrazovka zůstane při cvičení zapnutá a jas bude automaticky upravován pro zobrazení</string>
<string name="menuitem_vo2_max">VO₂ Max</string>
@ -2078,4 +2078,66 @@
<string name="activity_type_kickboxing">Kickbox</string>
<string name="activity_type_indoor_ice_skating">Bruslení na ledě vevnitř</string>
<string name="activity_type_rowing">Veslování</string>
<string name="buttons_on_right">Tlačítka vpravo</string>
<string name="pref_header_intent_api">Intent API</string>
<string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Odpovědět při pootočení zápěstím</string>
<string name="pref_theme_dynamic">Dynamické barvy</string>
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_network_only">Používat pouze poskytovatele sítě pro určení polohy. To snižuje spotřebu energie za cenu přesnosti. Je potřeba znovupřipojení.</string>
<string name="pref_header_authentication">Ověření</string>
<string name="pref_cover_to_mute">Umlčet Zakrytím</string>
<string name="pref_morning_updates_categories_title">Kategorie ranních aktualizací</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Upozornění</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_summary">Upozornit při detekování aktivity</string>
<string name="busy_task_fetch_stress_data">Stahování dat stresu</string>
<string name="busy_task_fetch_pai_data">Stahování dat PAI</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Plán</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Seznam úkolů</string>
<string name="pai_chart_per_week">PAI za týden</string>
<string name="preferences_miband_1_2_settings" tools:ignore="TypographyFractions">Nastavení pro Mi Band 1/2</string>
<string name="preferences_miband_1_2_warning">Upozornění: Tato nastavení se vztahují pouze na Mi Band 1 a 2.</string>
<string name="buttons_on_left">Tlačítka vlevo</string>
<string name="busy_task_fetch_debug_logs">Stahování protokolu ladění</string>
<string name="pref_workout_detection_enabled_summary">Zapnout automatickou detekci této aktivity</string>
<string name="pref_workout_detection_time">Doba aktivity před detekcí</string>
<string name="pref_gps_header">GPS</string>
<string name="pref_alert_tone">Tón Upozornění</string>
<string name="pref_agps_header">AGPS</string>
<string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">Připomenutí Vypršení AGPS</string>
<string name="pref_agps_expiry_reminder_time">Doba Připomenutí Vypršení dat AGPS</string>
<string name="prefs_weardirection">Směr nošení</string>
<string name="world_clock_code">Kód</string>
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_update_interval">Interval, jak často je gps pozice aktualizována, v ms</string>
<string name="pref_vibrate_for_alert">Vibrovat pro upozornění</string>
<string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Odpovědět při osvětlené obrazovce</string>
<string name="pref_agps_update_time">Čas aktualizace AGPS</string>
<string name="pref_workout_detection_enabled">Detekce aktivní</string>
<string name="vibration_profile_default">Výchozí</string>
<string name="pref_canned_message">Zpráva</string>
<string name="pref_text_to_speech">Text na řeč</string>
<string name="pref_agps_expire_time">Čas vypršení dat AGPS</string>
<string name="pref_morning_updates_title">Ranní aktualizace</string>
<string name="pref_morning_updates_summary">Zobrazit aktualizace každé ráno</string>
<string name="pref_morning_updates_categories_summary">Seznam kategorií k zobrazení každé ráno</string>
<string name="pref_workout_detection_ask_first">Nejprve se zeptat</string>
<string name="pref_workout_detection_categories_summary">Detekovat kategorie aktivit automaticky</string>
<string name="pref_workout_detection_ask_first_summary">Při detekci této aktivity vyžadovat potvrzení na hodinkách</string>
<string name="busy_task_fetch_sleep_respiratory_rate_data">Stahování dat dechové frekvence spánku</string>
<string name="pref_workout_detection_time_summary">Kolik minut aktivity je potřeba pro automatickou detekci</string>
<string name="pref_sleep_mode_title">Režim spánku</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Spánková Obrazovka</string>
<string name="contact_delete_confirm_description">Opravdu chcete odstranit \'%1$s\'\?</string>
<string name="contact_no_free_slots_description">Zařízení nemá žádné volné místo pro kontakty (celkem míst: %1$s)</string>
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Chytré Zapnutí</string>
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Povolit režim spánku automaticky během spánku</string>
<string name="busy_task_fetch_sports_summaries">Stahování data sportovních aktivit</string>
<string name="busy_task_fetch_sports_details">Stahování detailů sportovních aktivit</string>
<string name="busy_task_fetch_spo2_data">Stahování dat SpO2</string>
<string name="busy_task_fetch_hr_data">Stahování dat srdečního tepu</string>
<string name="pref_gps_combination">GPS kombinace</string>
<string name="offline_voice_respond_screen_on">Odpovědět při aktivní obrazovce</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Zobrazit Spánkovou Obrazovku při probuzení obrazovky během režimu spánku, ke snížení rozptylů</string>
<string name="pref_title_mb_intents">Posílat přímo intenty media tlačítek</string>
<string name="pref_summary_mb_intents">Povolit, pokud ovládání médií nefunguje pro určité aplikace</string>
<string name="title_activity_set_contacts">Konfigurace kontaktů</string>
<string name="pref_header_navigation">Navigace</string>
</resources>