MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-28 21:06:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 97.7% (707 of 724 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-10-31 19:18:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a6cc2bef7f
commit 6ce486992a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 37 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View File

@ -44,7 +44,7 @@
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Dette vil slette enheten og all tilknyttet data!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit Bip.
\n
\nForsikre deg om at du installerer ..fw-fila, så .res-fila, og til sist gps-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert.
\nForsikre deg om at du installerer .fw-fila, så .res-fila, og til sist gps-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert.
\n
\nMerk: Du må ikke installere .res og .gps hvis disse er akkurat de samme som dem som allerede er installert.
\n
@ -520,7 +520,7 @@
<string name="menuitem_shortcut_weather">Vær (snarvei)</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Mi Band 3.
\n
\nInstaler først .fw-fila, og dernest .res-fila. Båndet ditt vil starte på nytt etter at du installerer .fw-fila.
\nInstaller først .fw-fila, og dernest .res-fila. Båndet ditt vil starte på nytt etter at du installerer .fw-fila.
\n
\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis du har akkurat den samme installert.
\n
@ -764,7 +764,7 @@
<string name="discovery_need_to_enter_authkey">Denne enheten trenger en hemmelig identitetsbekreftelsesnøkkel. Trykk lenge på enheten for å skrive den inn. Les wiki-en.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit Bip Lite.
\n
\nForsikre deg om at du installerer ..fw-fila, så .res-fila, og til sist gps-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert.
\nForsikre deg om at du installerer .fw-fila, så .res-fila, og til sist gps-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert.
\n
\nMerk: Du trenger ikke å installere .res-filen hvis den er akkurat den samme som den som allerede er installert.
\n
@ -775,7 +775,7 @@
<string name="pref_title_chart_heartrate_color">Pulsfarge</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit GTR.
\n
\nForsikre deg om at du installerer ..fw-fila, så .res-fila, og til sist gps-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert.
\nForsikre deg om at du installerer .fw-fila, så .res-fila, og til sist gps-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert.
\n
\nMerk: Du trenger ikke å installere .res-filen hvis den er akkurat den samme som den som allerede er installert.
\n
@ -784,4 +784,11 @@
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Siste 24 timer</string>
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">12:00 til 12:00</string>
<string name="devicetype_amazfit_gts">Amazfit GTS</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit GTS.
\n
\nForsikre deg om at du installerer .fw-fila, så .res-fila, og til sist gps-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert.
\n
\nMerk: Du må ikke installere .res og .gps hvis disse er akkurat de samme som dem som allerede er installert.
\n
\nFORTSETT PÅ EGEN RISIKO!</string>
</resources>