From 6e85dc9b3b61e3984c0a9717e38712657e311f19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Date: Fri, 31 Dec 2021 00:08:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 24.8% (350 of 1410 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/id/
---
 app/src/main/res/values-id/strings.xml | 102 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 100 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 83b809ccd..dd7f06e40 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -25,14 +25,14 @@
     <string name="title_activity_debug">Perbaikan</string>
     <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Kembalikan ke pengaturan pabrik\?</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
-    <string name="appmananger_app_reinstall">Pasang ulang</string>
+    <string name="appmananger_app_reinstall">Instal ulang</string>
     <string name="appmananger_app_delete_cache">Hapus dan singkirkan dari cache</string>
     <string name="appmananger_app_delete">Hapus</string>
     <string name="appmanager_installed_watchfaces">Watchfaces terpasang</string>
     <string name="appmanager_installed_watchapps">Aplikasi terpasang</string>
     <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Aplikasi dalam cache</string>
     <string name="title_activity_appmanager">Manajer App</string>
-    <string name="debugactivity_really_factoryreset">Melakukan factory reset akan menghapus seluruh data dari perangkat terkoneksi (jika didukung). Perangkat Xiaomi/Huami juga mengganti MAC address Bluetooth, sehingga akan muncul sebagai aplikasi baru di GadgetBridge.</string>
+    <string name="debugactivity_really_factoryreset">Mengembalikan ke pengaturan pabrik akan mengkapus semua data dari perangkat yang terhubung (jika mendukung). Perangkat Xiaomi/Huami juga mengubah alamat MAC Bluetooth, agar muncul sebagai perangkat baru di Gadgetbridge.</string>
     <string name="action_debug">Debug</string>
     <string name="sonyswr12_settings_title">Pengaturan Sony SWR12</string>
     <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Interval alarm pintar dalam beberapa menit</string>
@@ -258,4 +258,102 @@
     <string name="pref_title_language">Bahasa</string>
     <string name="pref_title_notifications_timeout">Waktu minimum antara notifikasi</string>
     <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pesan Pebble</string>
+    <string name="prefs_sleep_time">Waktu tidur</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Peredam Kebisingan Angin</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Suara Sekitar</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Fokus pada Suara</string>
+    <string name="sony_surround_mode_club">Klub</string>
+    <string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Panggung Luar Ruangan</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_color">Warna:</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_off">Mati</string>
+    <string name="sony_ambient_sound">Mode</string>
+    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Tidur</string>
+    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Tampilkan durasi tidur</string>
+    <string name="indonesian">Bahasa Indonesia</string>
+    <string name="thai">Thai</string>
+    <string name="activity_prefs_height_cm">Tinggi dalam cm</string>
+    <string name="activity_prefs_step_length_cm">Panjang langkah dalam cm</string>
+    <string name="greek">Yunani</string>
+    <string name="swedish">Swedia</string>
+    <string name="sony_surround_mode_concert_hall">Konser</string>
+    <string name="prefs_equalizer_summary">Aktifkan atau nonaktifkan ekualiser</string>
+    <string name="prefs_equalizer">Ekualiser</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_off">Mati</string>
+    <string name="watchface_setting_display_refresh_full">Penyegaran penuh (dalam menit):</string>
+    <string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Penyegaran parsial (dalam menit):</string>
+    <string name="prefs_game_mode">Mode gim</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_level">Tingkat Suara Sekitar</string>
+    <string name="sony_sound_position">Posisi Suara</string>
+    <string name="sony_sound_position_off">Mati</string>
+    <string name="sony_surround_mode">Mode Surround</string>
+    <string name="sony_equalizer">Ekualiser</string>
+    <string name="device_card_activity_card_title">Info aktifitas pada kartu perangkat</string>
+    <string name="device_card_activity_card_title_summary">Pilih detail aktivitas apa yang ditampilkan di kartu perangkat</string>
+    <string name="ukrainian">Ukraina</string>
+    <string name="hebrew">Ibrani</string>
+    <string name="activity_prefs_about_you">Tentang anda</string>
+    <string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Tampilkan batas waktu penyegaran</string>
+    <string name="watchface_widget_type_active_mins">Menit aktif</string>
+    <string name="watchface_widget_type_chance_rain">Kemungkinan hujan</string>
+    <string name="prefs_sleep_time_label">Tentukan waktu tidur</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds">Galaxy Buds</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
+    <string name="nothing_prefs_audiomode_title">Mode Suara</string>
+    <string name="prefs_equalizer_preset">Preset Ekualiser</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_clear">Jelas</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_trebble">Penguat trebel</string>
+    <string name="prefs_dolby_summary">Preset Dolby untuk ekualiser</string>
+    <string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Kontrol Suara Sekitar</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Peredam Kebisingan</string>
+    <string name="sony_sound_position_front">Depan</string>
+    <string name="sony_sound_position_front_left">Kiri Depan</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_1000">1k</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_2500">2.5k</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_16000">16k</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 menit</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 menit</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 jam</string>
+    <string name="sony_button_mode_off">Mati</string>
+    <string name="distance_format_meters">###m</string>
+    <string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Matikan</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_color_white">Putih</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_normal">Normal</string>
+    <string name="distance_format_miles">###.#mi</string>
+    <string name="turkish">Turki</string>
+    <string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Anda yakin ingin mematikan perangkat\?</string>
+    <string name="sony_sound_position_front_right">Kanan Depan</string>
+    <string name="distance_format_kilometers">###.#km</string>
+    <string name="prefs_activity_in_device_card_title">Tampilkan info Aktivitas di kartu perangkat</string>
+    <string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Tampilkan jumlah langkah</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_soft">Lembut</string>
+    <string name="prefs_dolby_mode">Mode Dolby</string>
+    <string name="controlcenter_power_off">Matikan</string>
+    <string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Jarak dihitung dari langkah dan panjang langkah (dapat disesuaikan di Pengaturan - Tentang Anda)</string>
+    <string name="distance_format_feet">###ft</string>
+    <string name="watchface_dialog_title_settings">Pengaturan tampilan jam</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Penguat bass</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_dynamic">Dinamis</string>
+    <string name="sony_sound_position_rear_left">Kiri Belakang</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 jam</string>
+    <string name="activity_prefs_gender">Jenis Kelamin</string>
+    <string name="activity_prefs_weight_kg">Berat dalam kg</string>
+    <string name="dutch">Belanda</string>
+    <string name="japanese">Jepang</string>
+    <string name="sony_sound_position_rear_right">Kanan Belakang</string>
+    <string name="pref_button_action_disabled">Nonaktif</string>
+    <string name="activity_prefs_year_birth">Tahun lahir</string>
+    <string name="portuguese">Portugis</string>
+    <string name="vietnamese">Vietnam</string>
+    <string name="czesh">Ceko</string>
+    <string name="arabic">Arab</string>
+    <string name="prefs_left">Kiri</string>
+    <string name="prefs_right">Kanan</string>
+    <string name="prefs_galaxy_touch_options">Opsi Sentuhan</string>
+    <string name="sony_surround_mode_off">Mati</string>
+    <string name="sony_surround_mode_arena">Arena</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_6300">6.3k</string>
+    <string name="battery_case">Pelindung baterai</string>
+    <string name="left_earbud">Earbud kiri</string>
+    <string name="right_earbud">Earbud kanan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file