From 6eb0979ab10209b30c4669f90ce41a05f0604a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: firekonstantin <firekonstantin@mail.ru>
Date: Sat, 1 Jul 2023 10:35:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.6% (1781 of 2080 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 49 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 48 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1fe0fbc79..ee10987ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1937,5 +1937,52 @@
     <string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Обрабатывать медиа уведомления перед списком приложений. Если этот параметр выключен, медиа приложения должны быть разрешены в списке приложений, чтобы элементы управления мультимедиа работали на устройстве.</string>
     <string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">Список приложений с игнорируемыми медиа уведомлениями</string>
     <string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Реагировать при включенном экране</string>
-    <string name="pref_agps_expiry_reminder_time">Время напоминания об истечении срока действия AGPS</string>
+    <string name="pref_agps_expiry_reminder_time">Время напоминания об истечении срока актуальности AGPS</string>
+    <string name="pref_camera_remote_summary">Позволяет часам включать камеру телефона</string>
+    <string name="pref_morning_updates_title">Обновления по утрам</string>
+    <string name="pref_morning_updates_summary">Отображает обновления каждое утро</string>
+    <string name="pref_morning_updates_categories_title">Категории обновлений по утрам</string>
+    <string name="pref_morning_updates_categories_summary">Список категорий, отображающихся каждое утро</string>
+    <string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Мониторинг качества дыхания во сне</string>
+    <string name="smart">Умный</string>
+    <string name="charts_legend_stress_average">Средний уровень стресса</string>
+    <string name="gpx_route_upload_complete">Загрузка GPX маршрута завершена</string>
+    <string name="gpx_route_upload_in_progress">Загрузка GPX маршрута</string>
+    <string name="gpx_route_upload_failed">Не удалось загрузить GPX маршрут</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm5">Sony WH-1000XM5</string>
+    <string name="pref_workout_keep_screen_on_title">Оставлять экран включенным во время тренировки</string>
+    <string name="georgian">Грузинский</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_trex_2">Amazfit T-Rex 2</string>
+    <string name="pref_contacts_title">Контакты</string>
+    <string name="contact_delete_confirm_title">Удалить контакт</string>
+    <string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Ежедневная цель: время стоячего положения в минутах</string>
+    <string name="prefs_always_on_display_style">Стиль</string>
+    <string name="croatian">Хорватский</string>
+    <string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Ежедневная цель: время сжигания жира в минутах</string>
+    <string name="status">Статус</string>
+    <string name="normal">Нормальный</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr3_pro">Amazfit GTR 3 Pro</string>
+    <string name="menuitem_forecast">Прогноз</string>
+    <string name="menuitem_last_workout">Последняя тренировка</string>
+    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types">Типы тренировок</string>
+    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types_summary">Выберите типы активностей для отображения на экране тренировок</string>
+    <string name="stop">Стоп</string>
+    <string name="pref_workout_keep_screen_on_summary">Экран будет оставаться включённым во время тренировки, а яркость будет настроена для отображения данных о тренировке в режиме реального времени</string>
+    <string name="pref_workout_detection_time">Минуты активности перед обнаружением</string>
+    <string name="pref_workout_detection_time_summary">Количество минут, в течение которых тренировка должна продолжаться, прежде чем она будет обнаружена</string>
+    <string name="pref_contacts_summary">Настроить контакты на часах</string>
+    <string name="contact_delete_confirm_description">Вы уверены что хотите удалить контакт \'%1$s\'\?</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">Контактная информация</string>
+    <string name="fwapp_install_device_not_supported">Файл не может быть установлен, устройство не поддерживается.</string>
+    <string name="activity_error_share_failed">Не удалось поделиться файлом.</string>
+    <string name="share_screenshot">Поделиться снимком экрана</string>
+    <string name="screenshot_taken">Скриншот сделан</string>
+    <string name="menuitem_vo2_max">Макс. VO₂</string>
+    <string name="menuitem_recommendation">Рекомендация</string>
+    <string name="pref_workout_detection_ask_first_summary">Требовать подтверждения на часах при обнаружении тренировки</string>
+    <string name="title_activity_set_contacts">Настроить контакты</string>
+    <string name="contact_no_free_slots_description">На устройстве нет свободных слотов для контактов (всего слотов: %1$s)</string>
+    <string name="prefs_control_center_summary">Выберите элементы в раскрывающемся списке центра управления</string>
+    <string name="activity_type_indoor_ice_skating">Катание на коньках в помещении</string>
+    <string name="menuitem_aqi">Индекс качества воздуха</string>
 </resources>
\ No newline at end of file