MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-06-27 15:30:14 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1583 of 1583 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
vanous 2022-05-20 10:23:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 22a9ad329e
commit 6f70204c96
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 74 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -1023,7 +1023,7 @@
<string name="km">km</string>
<string name="seconds_m">sec/m</string>
<string name="activity_type_yoga">Jóga</string>
<string name="activity_type_jump_roping">Skákací lano</string>
<string name="activity_type_jump_roping">Švihadlo</string>
<string name="activity_type_elliptical_trainer">Eliptický trenažér</string>
<string name="activity_type_indoor_cycling">Sálová Cyklistika</string>
<string name="activity_type_swimming_openwater">Plavání (otevřená voda)</string>
@ -1641,4 +1641,77 @@
<string name="pref_world_clocks_summary">Konfigurace hodin pro jiná časová pásma</string>
<string name="world_clock_delete_confirm_title">Odstranit \'%1$s\'</string>
<string name="world_clock_no_free_slots_title">Žádné volné místo</string>
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
<string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
<string name="pref_title_touch_ambient">Okolní zvuk</string>
<string name="pref_title_device_internet_access">Povolit přístup k internetu</string>
<string name="pref_summary_device_internet_access">Povolit všem aplikacím na hodinkách přístup k internetu</string>
<string name="pref_title_device_intents">Povolit Intenty</string>
<string name="heartrate_bpm_105">105 tepů/min</string>
<string name="heartrate_bpm_100">100 tepů/min</string>
<string name="heartrate_bpm_110">110 tepů/min</string>
<string name="heartrate_bpm_112">112 tepů/min</string>
<string name="prefs_switch_control_right">Ovládání přepínání Vpravo</string>
<string name="pref_title_touch_volume">Hlasitost</string>
<string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
<string name="pref_switch_noise_control">Přepínání regulace hluku</string>
<string name="permission_notification_listener">%1$s potřebuje přístup k Notifikacím, aby bylo možno notifikace zobrazovat i na připojených hodinkách/náramku.
\n
\nZvolte \'%2$s\', poté \'%1$s\' a a vyberte \'Povolit přístup k Notifikacím\', poté zvolte \'Zpět\' pro návrat do %1$s</string>
<string name="permission_notification_policy_access">%1$s potřebuje přístup k funkci Nerušit, aby bylo možno nastavit Nerušit i na připojených hodinkách/náramku.
\n
\nZvolte \'%2$s\', poté \'%1$s\' a a vyberte \'Povolit přístup funkci Nerušit\', poté zvolte \'Zpět\' pro návrat do %1$s</string>
<string name="prefs_in_ear_detection_summary">Přehrávání hovorů do sluchátek, jsou li v uších</string>
<string name="heartrate_bpm_130">130 tepů/min</string>
<string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Text jako Bitmapa</string>
<string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Pokud není možno zobrazit dané slovo pomocí fontu hodinek, Gadgetbridge vykreslí obrázek, který se na hodinkách zobrazí</string>
<string name="heartrate_bpm_135">135 tepů/min</string>
<string name="heartrate_bpm_150">150 tepů/min</string>
<string name="prefs_stress_monitoring_title">Sledování stresu</string>
<string name="prefs_voice_detect_summary">Automaticky povolit okolní zvuk a snížit přehrávání po zjištění hlasu</string>
<string name="pref_summary_device_intents">Umožní aplikacím Bangle.js hodinek posílat Android Intenty a povolí ostatním Android aplikacím (Tasker) aby posílaly data do Bangle.js pomocí com.banglejs.uart.tx Intentu.</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Zavibruje řemínkem, pokud tepová frekvence překročí prahovou hodnotu bez zjevné fyzické aktivity v posledních 10 minutách. Tato funkce je experimentální a nebyla důkladně testována.</string>
<string name="prefs_activity_monitoring_description">Automaticky zvýší četnost detekce srdeční frekvence při fyzické aktivitě.</string>
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">Monitorování srdeční frekvence</string>
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Okolní zvuk během hovoru</string>
<string name="prefs_switch_control_left">Ovládání přepínání Vlevo</string>
<string name="pref_switch_controls_ambient_off">Okolní zvuk ←→ Vypnuto</string>
<string name="heartrate_bpm_120">120 tepů/min</string>
<string name="heartrate_bpm_140">140 tepů/min</string>
<string name="heartrate_bpm_125">125 tepů/min</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Upozornění na srdeční frekvenci (experimentální)</string>
<string name="prefs_stress_monitoring_description">Sledování úrovně stresu při odpočinku</string>
<string name="heartrate_bpm_145">145 tepů/min</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Prahová hodnota upozornění na srdeční frekvenci</string>
<string name="prefs_activity_monitoring_title">Sledování aktivity</string>
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">Konfigurace monitorování srdečního tepu</string>
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Konfigurace monitorování srdečního tepu a prahových hodnot výstrah</string>
<string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Zjednodušené přepínání připojení</string>
<string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Přepíná sluchátka automaticky mezi připojenými zařízeními</string>
<string name="prefs_ambient_volume_left">Okolní hlasitost Vlevo</string>
<string name="prefs_ambient_volume_right">Okolní hlasitost Vpravo</string>
<string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Přizpůsobení nastavení okolního zvuku</string>
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Během hovoru slyšet vlastní hlas</string>
<string name="prefs_ambient_settings_title">Možnosti okolního zvuku</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Úroveň aktivního potlačení hluku</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Vysoká</string>
<string name="pref_title_touch_anc">Aktivní potlačení hluku</string>
<string name="pref_switch_controls_anc_off">Potlačení hluku ←→ Vypnuto</string>
<string name="prefs_voice_detect_duration">Konec po klidu za:</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Nízká</string>
<string name="pref_title_touch_quick_ambient">Rychlý okolní zvuk</string>
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud">Regulace hluku s jedním sluchátkem</string>
<string name="pref_ambient_sound_tone_summary">Od Měkkého po Jasný</string>
<string name="pref_balance">Vyrovnání zvuku</string>
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Potlačení hluku ←→ Okolní zvuk</string>
<string name="prefs_noise_control">Regulace hluku</string>
<string name="prefs_voice_detect">Detekce hlasu</string>
<string name="pref_title_touch_voice_assistant">Hlasový asistent</string>
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud_summary">Povolit regulaci hluku i při použití pouze s jednoho sluchátka</string>
<string name="pref_ambient_sound_tone">Tón okolního zvuku</string>
<string name="prefs_double_tap_edge">Dvojité klepnutí na okraj</string>
<string name="prefs_double_tap_edge_summary">Detekce dvojitého klepnutí, i když není klepnuto na dotykový panel</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_5">5 sekund</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_15">15 sekund</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_10">10 sekund</string>
</resources>