diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 29f070664..a0aa135b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -22,15 +22,15 @@
   <string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
   <string name="pref_title_notifications_k9mail">K9-Mail</string>
   <string name="pref_title_notifications_generic">Notifiche generiche</string>
-  <string name="pref_title_whenscreenon">... anche se lo schermo è acceso</string>
+  <string name="pref_title_whenscreenon">… anche se lo schermo è acceso</string>
   <string name="pref_header_development">Opzioni di sviluppo</string>
   <string name="pref_title_development_miaddr">Indirizzo Miband</string>
   <string name="not_connected">non connesso</string>
   <string name="connecting">in collegamento</string>
   <string name="connected">connesso</string>
   <string name="unknown_state">stato sconosciuto</string>
-  <string name="connectionstate_hw_fw">%1$s (HW: %2$s FW: %3$s)</string>
-  <string name="connectionstate_fw">%1$s (FW: %2$s)</string>
+  <string name="connectionstate_hw_fw">HW: %1$s FW: %2$s</string>
+  <string name="connectionstate_fw">FW: %1$s</string>
   <string name="_unknown_">(sconosciuto)</string>
   <string name="test">Test</string>
   <string name="test_notification">Notifica di prova</string>