From 73f0309c84a795d18c1ce7a3454770f94b96317d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 16 Sep 2018 23:02:11 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.1% (573 of 578 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 24773bcfe..fb3b128d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -675,4 +675,26 @@
     <string name="preferences_fm_frequency">FM-frekvens</string>
     <string name="pref_invalid_frequency_title">Ugyldig frekvens</string>
     <string name="pref_invalid_frequency_message">Skriv inn en frekvens mellom 87.5 og 108.0</string>
+<string name="pref_title_rtl">Høyre-til-venstre</string>
+    <string name="pref_summary_rtl">Skru på dette hvis din enhet ikke har støtte for språk som vises fra høyre til venstre.</string>
+    <string name="pref_rtl_max_line_length">Maksimal linjelengde for høyre-til-venstre</string>
+    <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Når høyre-til-venstre er påslått, deles teksten inn i linjer. Endre denne verdien hvis linjene er for lange/korte.</string>
+
+    <string name="notif_battery_low">%1$s batteri snart tomt</string>
+    <string name="notif_battery_low_extended">%1$s batteri snart tomt: %2$s</string>
+    <string name="lack_of_sleep">Søvnmangel: %1$s</string>
+    <string name="overslept">Sovet for lenge: %1$s</string>
+    <string name="lack_of_step">Ikke nok steg: %1$d</string>
+    <string name="overstep">For mange steg: %1$d</string>
+    <string name="live_activity_max_heart_rate">Nåværende / maksimal puls: %1$d /%2$d</string>
+    <string name="activity_prefs_charts">Diagraminnstillinger</string>
+    <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Makspuls</string>
+    <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Minimumspuls</string>
+
+    <string name="pref_title_contextual_arabic">Kontekstuell arabisk</string>
+    <string name="pref_summary_contextual_arabic">Skru på dette for kontekstuell arabisk støtte</string>
+    <string name="preferences_rtl_settings">Høyre-til-venstre -støtte</string>
+    <string name="no_data">Ingen data</string>
+
+    <string name="language_and_region_prefs">Språk og stedsinnstillinger</string>
 </resources>