From 75dc2c1a0de93c3d2d9664d035a649d50333f9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abdullah Manaz Date: Sat, 11 Apr 2020 12:33:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (781 of 781 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 44 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index fe0ba7d2e..5b8d7234e 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + İptal "HR: " @@ -214,7 +214,7 @@ Bu yola diğer Android uygulamaları ve bilgisayarınız tarafından erişilebil Dışa Aktarma Yoluna Erişilemiyor. Lütfen Geliştiricilere Başvurun. Fabrika ayarlarına sıfırlama yapılması bağlı cihazdaki tüm verileri silecektir. Xiaomi / Huami cihazları da Bluetooth MAC adresini değiştirir, bu nedenle GadgetBridge yeni bir cihaz olarak görür. Gerçekten Fabrika Ayarlarına Sıfırlansın mı? - + Firmware Sürümü: %1$s Donanım Revizyonu: %1$s Bağlanmadı. @@ -319,22 +319,21 @@ Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyas Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!" - "Amazfit Core 2 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. - -Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. - -Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. - -YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR! - TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, CİHAZINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE FLASLAMAK GEREKİR." - " -Amazfit GTR üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. - -Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. - -Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. - -YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!" + Amazfit Core 2 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. +\n +\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. +\n +\nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. +\n +\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR! +\n TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, CİHAZINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE FLASLAMAK GEREKİR. + Amazfit GTR üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. +\n +\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. +\n +\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. +\n +\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR! "Amazfit GTS üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. @@ -448,7 +447,7 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!" Kapalı Zamanlanmış (Zaman Aralığı) Metin Bildirimleri - Firmware gerekiyor >= 1.0.1.28 ve Mili_pro.ft* yüklendi. + Firmware gerekiyor >= 1.0.1.28 ve Mili_pro.ft* yüklendi. Bu Firmware yüklenmeden önce %1$s Sürümü yüklenmelidir! Saati Kaldırınca Ekranı Aç Düğme Basma Eylemini Etkinleştir @@ -1024,4 +1023,9 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!" false false false - + + %d Saat + %d Saat + + Widget Çerçevesi Çiz + \ No newline at end of file