From 7a40683e6e28e11c07c130e23dca4711cf6acff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kalle <hiwokey596@vip4e.com>
Date: Thu, 14 Sep 2023 02:54:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 21.8% (479 of 2193 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 70 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 67 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ecdf08fdc..d5a244270 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -37,10 +37,10 @@
     <string name="app_move_to_top">Siirrä ylimmäksi</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
     <string name="sonyswr12_settings_title">Sony SWR12 asetukset</string>
-    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Matala tärinä käytössä</string>
-    <string name="sonyswr12_settings_stamina">Virransäästötila on päällä</string>
+    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Matala värinä käytössä</string>
+    <string name="sonyswr12_settings_stamina">Virransäästötila päällä</string>
     <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Älykäs hälytysväli minuutteina</string>
-    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Ota käyttöön matala tärinän voimakkuus kaistalla</string>
+    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Ota käyttöön matala värinän voimakkuus kaistalla</string>
     <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Virransäästötila poistaa säännöllisen automaattisen sykemittauksen käytöstä, mikä pidentää työaikaa</string>
     <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Älykäs hälytysväli on aikaväli ennen asennettua hälytystä. Tässä välissä laite yrittää tunnistaa käyttäjän herättämisen unen kevyimmän vaiheen</string>
     <string name="miband_firmware_known">Tämä laiteohjelmisto on testattu ja sen tiedetään olevan yhteensopiva Gadgetbridgen kanssa.</string>
@@ -507,4 +507,68 @@
     <string name="action_changelog">Muutosloki</string>
     <string name="about_hash">Commit %s</string>
     <string name="reminder_delete_confirm_description">Oletko varma, että haluat poistaa muistutuksen\?</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Korkea</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_focus_on_voice">Painotus ääneen</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off">Automaattinen sammutus</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_manual">Manuaalinen</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_short">Lyhyt (15s)</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_long">Pitkä (1m)</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_speech">Puhe</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Automaattinen</string>
+    <string name="audio_codec">Äänikoodekki</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Basson tehostus</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Rento</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_mellow">Lempeä</string>
+    <string name="sony_equalizer">Taajuuskorjain</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_title">Optimoi</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">Mitataan ilmanpainetta…</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">Analysoidaan…</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_standard">Vakio (30s)</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Matala</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_excited">Innostunut</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Vastamelu</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_level">Ympäristöäänen taso</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_6300">6300Hz</string>
+    <string name="sony_ambient_sound">Tila</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm5">Sony WH-1000XM5</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Mukautettu 2</string>
+    <string name="sony_touch_sensor">Kosketuspaneeli</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Puheentunnistuksen herkkyys</string>
+    <string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">Ilmanpaine</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Viimeistellään…</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Pidä kuulokkeita päässä tavalliseen tapaan. Jos niiden pitotapa tai ilmanpaine muuttuu, optimoi uudelleen.</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Aloitetaan…</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">Kun kuulokkeet otetaan pois</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_vocal">Laulu</string>
+    <string name="sony_notification_voice_guide">Ilmoitukset ja ääniopas</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Ympäristöääni</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Painotus ääneen</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">Pois</string>
+    <string name="devicetype_sonyswr12">Sony SWR12</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_16000">16000Hz</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_off">Pois</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_sp800n">Sony WF-SP800N</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout">Aika, kunnes tila suljetaan</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Diskantin tehostus</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Mitataan kuulokkeiden pitotapaa…</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_off">Pois</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_1000">1000Hz</string>
+    <string name="sony_pause_when_taken_off">Keskeytä, kun kuulokkeet otetaan pois</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Mukautettu 1</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_description">Napsauta aloittaaksesi vastamelun optimoinnin.</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_off">Älä sammuta</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">Vastamelun optimointi</string>
+    <string name="sony_sound_position_off">Pois</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_bright">Kirkas</string>
+    <string name="devicetype_sony_linkbuds_s">Sony LinkBuds S</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_summary">Sammuta vastamelu automaattisesti, kun alat puhua.</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm4">Sony WH-1000XM4</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_2500">2500Hz</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_400">400Hz</string>
+    <string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Vastamelun optimointi</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
+    <string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Ympäristöäänten hallinta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file