From 7aa737679a2e55b38464afd3f9e63bd8083d1cb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arjan-s <a_gitlab@anymore.nl>
Date: Tue, 14 Dec 2021 10:01:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1363 of 1363 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3bfce0826..dc4038753 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -530,10 +530,10 @@
     <string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (snelkoppeling)</string>
     <string name="menuitem_shortcut_weather">Weer (snelkoppeling)</string>
     <string name="menuitem_status">Status</string>
-    <string name="menuitem_activity">Activiteit</string>
+    <string name="menuitem_activity">Trainingsgeschiedenis</string>
     <string name="menuitem_weather">Weer</string>
     <string name="menuitem_alarm">Alarm</string>
-    <string name="menuitem_timer">Timer</string>
+    <string name="menuitem_timer">Aftellen</string>
     <string name="menuitem_compass">Kompas</string>
     <string name="menuitem_settings">Instellingen</string>
     <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
@@ -925,7 +925,7 @@
     <string name="error_version_check_extreme_caution">LET OP: Fout bij het controleren van versie-informatie! Je moet niet doorgaan! Zag versienaam \"%s\"</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">Al deze toestemmingen zijn vereist en er kan instabiliteit ontstaan als ze niet worden verleend</string>
     <string name="menuitem_stress">Spanning</string>
-    <string name="menuitem_cycles">Cycli</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Cyclus volgen</string>
     <string name="menuitem_breathing">Ademhaling</string>
     <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_miband5">U staat op het punt om de %s-firmware op je Mi Band 5 te installeren.
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     <string name="menuitem_stopwatch">Stopwatch</string>
     <string name="menuitem_dnd">Niet storen</string>
     <string name="menuitem_alexa">Alexa</string>
-    <string name="menuitem_takephoto">Neem een foto</string>
+    <string name="menuitem_takephoto">Camera-afstandsbediening</string>
     <string name="menuitem_mutephone">Telefoon dempen</string>
     <string name="menuitem_findphone">Vind telefoon</string>
     <string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
@@ -1481,4 +1481,5 @@
     <string name="reminder_delete_confirm_description">Weet je zeker dat je de herinnering wilt verwijderen\?</string>
     <string name="reminder_no_free_slots_title">Geen vrije plekken</string>
     <string name="title_activity_set_reminders">Herinneringen instellen</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Activeer het display bij het optillen tijdens Niet Storen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file