MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2025-02-17 21:06:48 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 27.9% (139 of 498 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
This commit is contained in:
Emre 2018-06-23 11:53:39 +00:00 committed by Weblate
parent e380342b7d
commit 7bb9d26ddc
1 changed files with 67 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -35,11 +35,11 @@
<string name="pref_title_notifications_generic">Genel bilgilendirme desteği</string>
<string name="pref_title_whenscreenon">… ayrıca ekran açık iken</string>
<string name="always">her zaman</string>
<string name="always">Her zaman</string>
<string name="when_screen_off">Ekran kapalı olduğunda</string>
<string name="never">Asla</string>
<string name="pref_header_development">Geliştirici seçenekleri</string>
<string name="pref_header_development">Geliştirici Seçenekleri</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band adresi</string>
@ -138,4 +138,69 @@
<string name="title_activity_calblacklist">Kara Listede Takvimler</string>
<string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/Uygulama yükleyici</string>
<string name="appmanager_weather_activate">Sistem hava durumu uygulamasını etkinleştirin</string>
<string name="appmanager_weather_deactivate">Sistem hava durumu uygulamasını devre dışı bırak</string>
<string name="appmanager_weather_install_provider">Hava durumu bildirim uygulamasını yükle</string>
<string name="app_configure">Yapılandır</string>
<string name="miband_firmware_known">Bu firmware test edilmiş ve Gadgetbridge ile uyumlu olduğu bilinmektedir.</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Devam etmek istiyorsanız ve her sey daha sonra düzgün çalışmaya devam ederse, lütfen Gadgetbridge geliştiricilerine% s firmware sürümünü beyaz listeye eklemesini söyleyin</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Otomatik Başlat</string>
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Otomatik yeniden bağlan</string>
<string name="pref_title_audio_player">Tercih Edilen Audioplayer</string>
<string name="pref_default">Varsayılan</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">"Grafikler aktivitede Sol/Sağ tokatlamak etkinleştirmek "</string>
<string name="pref_title_theme">Görünüş</string>
<string name="pref_theme_light">Aydın</string>
<string name="pref_theme_dark">Karanlık</string>
<string name="pref_title_language">Dil</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">"Gadgetbridge bildirim gizle "</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Tekrar sayısı</string>
<string name="pref_title_notifications_call">Telefon görüşmeleri</string>
<string name="pref_title_notification_filter">Rahatsız etme</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">İstenmeyen bildirimleri rahatsız etmeyin modunda gönderilmesini durdurmak</string>
<string name="pref_title_transliteration">başka alfabeye çevirme</string>
<string name="pref_summary_transliteration">"Eğer cihazınız dil yazı tipi desteği varsa bunu etkinleştirin "</string>
<string name="pref_header_privacy">Gizlilik</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Gizlilik modu</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">"Ad ve numara göster"</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Adı gizlemek ama numarasını görüntülemek</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">"Numara ama ekran adını gizle "</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">"Adını ve numarasını gizle "</string>
<string name="pref_title_weather">Hava Durumu</string>
<string name="pref_blacklist">Kara Liste Uygulamaları</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">Kara liste takvimler</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">Konserve mesajları</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Yanıtlar</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Ortak sonek</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Çağrı Reddi</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Pebble ayarları</string>
<string name="pref_header_activitytrackers">Aktivite izci</string>
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Tercih edilen etkinlik izci</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Pebble sağlık durumu senkronize et</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Misfit senkronize et</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Morpheuz senkronize et</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Giden aramaları müsaade et</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble zaman çizelgesi</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Gün doğumu ve Gün batımı</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">"Gün doğumu ve Gün batımı saatleri konumuna göre Pebble zaman çizelgesine gönderin "</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Takvimi eşitle</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Takvim olayları çizelgesine gönder</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Reddedilen bildirimleri otomatik sil</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Gizlilik modu</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Normal bildirimleri</string>
<string name="pref_header_location">Konum</string>
<string name="pref_title_location_aquire">Konumumu bul</string>
<string name="pref_title_location_latitude">Enlem</string>
<string name="pref_title_location_longitude">Boylam</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Konumumu güncel tut</string>
</resources>