From 802713014151b9d9178dded440aa9c1260afb5b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Tue, 12 Jul 2022 18:47:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1649 of 1649 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 011a9e578..99927f5e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1765,4 +1765,15 @@
     <string name="connection_over_ble">З\'єднання через BLE</string>
     <string name="autoconnect_from_device_title">Під\'єднуватися після з\'єднання з пристрою</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Тривалість показу годинника (в секундах):</string>
+    <string name="open_fw_installer_warning_title">Попередження</string>
+    <string name="open_fw_installer_pick_file">Виберати файл</string>
+    <string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Будь ласка, під\'єднайте ПРИНАЙМНІ ОДИН пристрій, на який ви хочете надіслати файл.</string>
+    <string name="open_fw_installer_info_text">Налаштування Мікропрограма/Циферблат/Застосунок/Файл встановлювач дозволяє вивантажувати/установлювати підтримувані файли (мікропрограми, циферблати, застосунки, GPS, ресурси, шрифти...) на пристрій. Більше інформації дивіться у вікі: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
+    <string name="open_fw_installer_warning_text">Ця функція може зламати ваш пристрій. Однак, такого ніколи не траплялося з жодним із розробників через перепрошивання, але пам\'ятайте, що ви робите це на свій страх і ризик.</string>
+    <string name="open_fw_installer_getting_files_title">Отримання файлу мікропрограми/застосунку</string>
+    <string name="open_fw_installer_getting_files_text">Оскільки ми можемо не поширювати файли мікропрограми, вам доведеться отримати файли самостійно. Це означає, що вам потрібно буде шукати файли в apk-файлах, онлайн, на форумах, на Amazfitwatchfaces (для пристроїв Miband/Amazfit) тощо.</string>
+    <string name="open_fw_installer_info_text_title">Файл встановлювач</string>
+    <string name="open_fw_installer_select_file">Виберіть файл, який потрібно передати на пристрій: %s</string>
+    <string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Будь ласка, під\'єднайте ЛИШЕ ОДИН пристрій, на який ви хочете надіслати файл.</string>
+    <string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">Переконайтеся, що пристрій %s під\'єднано</string>
 </resources>
\ No newline at end of file