From 8238a04eb357338a8bb3b31b0300a15f62a17829 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>
Date: Thu, 16 Jan 2020 21:31:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.3% (682 of 747 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 243 ++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 218 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 53e6e7ff4..fb7c73137 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -33,21 +33,21 @@
     <!--Strings related to FwAppInstaller-->
     <string name="title_activity_fw_app_insaller">Instalator oprogramowania/aplikacji</string>
     <string name="fw_upgrade_notice">Zamierzasz zainstalować %s.</string>
-    <string name="miband_firmware_known">Te oprogramowanie zostało przetestowane i jest zgodne z Gadgetbridge.</string>
-    <string name="miband_firmware_unknown_warning">Te oprogramowanie nie zostało przetestowane i może być niezgodne z Gadgetbridge. 
+    <string name="miband_firmware_known">To oprogramowanie zostało przetestowane i jest zgodne z Gadgetbridge.</string>
+    <string name="miband_firmware_unknown_warning">To oprogramowanie nie zostało przetestowane i może być niezgodne z Gadgetbridge. 
 \n 
-\nWgranie go jest NIEZALECANE!</string>
+\nWgrywanie tego oprogramowania jest NIEZALECANE!</string>
     <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Jeśli nadal chcesz kontynuować i po instalacji wszystko będzie działać prawidłowo, proszę powiadom programistów Gadgetbridge aby dodali wersję %s firmware do białej listy.</string>
     <!--Strings related to Settings-->
     <string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
     <string name="pref_header_general">Ustawienia ogólne</string>
-    <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Połącz z urządzeniem gdy Bluetooth jest zostanie włączony</string>
+    <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Połącz z urządzeniem, gdy Bluetooth jest zostanie włączony</string>
     <string name="pref_title_general_autoreconnect">Automatycznie ponawiaj połączenie</string>
     <string name="pref_title_audio_player">Preferowany odtwarzacz muzyki</string>
     <string name="pref_default">Domyślny</string>
     <string name="pref_header_datetime">Data i godzina</string>
     <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Synchronizuj czas</string>
-    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synchronizuj czas urządzenia podczas połączenia gdy czas lub strefa czasowa zmienia się na urządzeniu Android</string>
+    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synchronizuj czas urządzenia podczas połączenia gdy czas lub strefa czasowa zmienia się na urządzeniu</string>
     <string name="pref_title_theme">Motyw</string>
     <string name="pref_theme_light">Jasny</string>
     <string name="pref_theme_dark">Ciemny</string>
@@ -88,8 +88,8 @@
     <string name="toast_aqurired_networklocation">Lokalizacja ustalona</string>
     <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Wymuś protokół powiadomień</string>
     <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Ta opcja wymusza użycie najnowszego protokołu powiadomień w zależności od wersji firmware. MUSISZ WIEDZIEĆ CO ROBISZ!</string>
-    <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Włącz nietestowane funkcje</string>
-    <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Włącz nie testowane funkcje. MUSISZ WIEDZIEĆ CO ROBISZ!</string>
+    <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Włącz nieprzetestowane funkcje</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Włącz nieprzetestowane funkcje. POWINIENEŚ WIEDZIEĆ CO ROBISZ!</string>
     <string name="pref_title_pebble_forcele">Zawsze preferuj BLE</string>
     <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Limit MTU Pebble 2/LE GATT</string>
     <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Jeśli Twój Pebble 2/ Pebble LE nie działa jak należy spróbuj ustawić ten limit MTU (zakres 20–512)</string>
@@ -270,9 +270,9 @@
     <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Rozłączanie</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Łączenie…</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Wykonaj zrzut ekranu urządzenia</string>
-    <string name="appmanager_weather_activate">Aktywuj Systemową Aplikację Pogody</string>
-    <string name="appmanager_weather_deactivate">Dezaktywuj Systemową Aplikację Pogody</string>
-    <string name="appmanager_weather_install_provider">Zainstaluj aplikację Powiadomienia o pogodzie</string>
+    <string name="appmanager_weather_activate">Aktywuj systemową aplikację pogody</string>
+    <string name="appmanager_weather_deactivate">Dezaktywuj systemową aplikację pogody</string>
+    <string name="appmanager_weather_install_provider">Zainstaluj aplikację \"Weather Notification\"</string>
     <string name="title_activity_calblacklist">Czarna lista kalendarzy</string>
     <string name="pref_title_general_autostartonboot">Uruchom automatycznie</string>
     <string name="pref_title_minimize_priority">Ukryj powiadomienia z Gadgetbridge</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="mi2_prefs_button_actions">Akcje przycisku</string>
     <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Wybierz akcję po przyciśnięciu przycisku</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_count">Licznik wciśnięć przycisku</string>
-    <string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Ilość przyciśnięć w celu uruchomienia rozsyłania wiadomości</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Ilość przyciśnięć w celu uruchomienia Zdarzenia 1. Kolejna taka sama liczba przyciśnięć spowoduje utworzenie Zdarzenia 2 i tak dalej.</string>
     <string name="mi2_prefs_button_action">Uruchom przycisk akcji</string>
     <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Uruchom wibracje opaski</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Maksymalny opóźnienie pomiędzy wciśnięciami</string>
@@ -352,25 +352,25 @@
     <string name="controlcenter_calibrate_device">Kalibracja Urządzenia</string>
     <string name="blacklist_all_for_notifications">Zablokuj wszystkie powiadomienia</string>
     <string name="whitelist_all_for_notifications">Zezwól na wszystkie powiadomienia</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Zamierzasz zainstalować firmware %s na Twoim Amazfit Bip.
-\n
-\nPamiętaj, aby instalować pliki w kolejności: .fw, potem .res i na końcu .gps. Twój zegarek zresetuje się po instalacji pliku .fw.
-\n
-\nUwaga: Nie instaluj plików .res i .gps jeśli są takie same jak poprzednio zainstalowane w zegarku.
-\n
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Zamierzasz zainstalować firmware %s na Twoim Amazfit Bip. 
+\n 
+\nPamiętaj, aby instalować pliki w kolejności: .fw, potem .res, a na końcu .gps. Twój zegarek zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
+\n 
+\nUwaga: Nie instaluj plików .res i .gps jeśli są takie same jak poprzednio zainstalowane w zegarku. 
+\n 
 \nROBISZ TO NA WŁASNE RYZYKO!</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Zamierzasz zainstalować firmware %s na Twoim Amazfit Cor. 
 \n 
-\nPamiętaj, aby najpierw zainstalować plik .fw, a następnie plik .res. Twój zegarek zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
+\nPamiętaj, aby najpierw zainstalować plik .fw, a następnie plik .res. Twoja opaska zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
 \n 
-\nUwaga: Nie musisz instalować pliku .res jeśli jest dokładnie taki sam jak poprzednio zainstalowany. 
+\nUwaga: Nie instaluj pliku .res jeśli jest taki sam jak poprzednio zainstalowany. 
 \n 
 \nROBISZ TO NA WŁASNE RYZYKO!</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Zamierzasz zainstalować oprogramowanie %s na Twoim Mi Band 3. 
 \n 
-\nPamiętaj, aby najpierw zainstalować plik .fw, a następnie .res. Twój zegarek zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
+\nPamiętaj, aby najpierw zainstalować plik .fw, a następnie .res. Twoja opaska zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
 \n 
-\nUwaga: Nie musisz instalować pliku .res jeśli jest taki sam jak poprzednio zainstalowany. 
+\nUwaga: Nie musisz instalować pliku .res, jeśli jest taki sam jak poprzednio zainstalowany. 
 \n 
 \nROBISZ TO NA WŁASNE RYZYKO!</string>
     <string name="fw_multi_upgrade_notice">Zamierzasz zainstalować oprogramowanie %1$s oraz %2$s, na miejsce obecnie zainstalowanego na Twoim Mi Band.</string>
@@ -531,13 +531,13 @@
     <string name="language_and_region_prefs">Ustawienia językowe i regionalne</string>
     <string name="pref_title_auto_export_interval">Częstość eksportowania</string>
     <string name="unit_imperial">imperialne</string>
-    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Czy na pewno zresetować do ustawień fabrycznych\?</string>
+    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Czy na pewno chcesz zresetować do ustawień fabrycznych\?</string>
     <string name="debugactivity_really_factoryreset">Po zresetowaniu wszelkie dane na urządzeniu zostaną usunięte (jeśli jest to wspierane). Urządzenia Xiaomi/Huami zmieniają także adres MAC Bluetooth, w ten sposób pojawiają się jako nowe urządzenia w Gadgetbridge.</string>
     <string name="overslept">Nadmiar snu: %1$s</string>
     <string name="overstep">Przekroczenie: %1$d</string>
-    <string name="you_did_not_sleep">Nie spałeś</string>
-    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Wiadomość do wysłania</string>
-    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Wysyłanie wiadomości na określonej liczbie naciśnięć przycisków</string>
+    <string name="you_did_not_sleep">Nie spałeś(-aś)</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Wiadomość do rozgłoszenia</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Wiadomość broadcast nadawana wraz z zdarzeniem. Do każdej wiadomości jest automatycznie dodawany parametr `button_id`.</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay_summary">Opóźnienie po wciśnięciu przycisku (liczba jest w button_id) lub 0 dla bez opóźnienia</string>
     <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Opaska nie będzie otrzymywać powiadomień gdy jest aktywne</string>
     <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Początek</string>
@@ -552,4 +552,197 @@
     <string name="filter_mode_whitelist">Pokazuj gdy zawiera słowa</string>
     <string name="pref_chart_heartrate_color_red">Czerwony</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
+    <string name="timeformat_24h">24H</string>
+    <string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Budzik</string>
+    <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
+    <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Format czasu</string>
+    <string name="discovery_pair_question">Wybierz \"Paruj\" żeby sparować urządzenia. Jeśli operacja się nie powiedzie, spróbuj ponownie bez parowania.</string>
+    <string name="kind_firmware">Firmware</string>
+    <string name="devicetype_test">Urządzenie testowe</string>
+    <string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
+    <string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
+    <string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cor">Amazfit Cor</string>
+    <string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string>
+    <string name="devicetype_liveview">LiveView</string>
+    <string name="devicetype_hplus">HPlus</string>
+    <string name="devicetype_makibes_f68">Makibes F68</string>
+    <string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
+    <string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
+    <string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
+    <string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
+    <string name="menuitem_status">Status</string>
+    <string name="menuitem_activity">Aktywność</string>
+    <string name="menuitem_weather">Pogoda</string>
+    <string name="menuitem_alarm">Budzik</string>
+    <string name="menuitem_timer">Minutnik</string>
+    <string name="menuitem_compass">Kompas</string>
+    <string name="menuitem_settings">Ustawienia</string>
+    <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
+    <string name="devicetype_q8">Q8</string>
+    <string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string>
+    <string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
+    <string name="devicetype_id115">ID115</string>
+    <string name="menuitem_notifications">Powiadomienia</string>
+    <string name="menuitem_music">Muzyka</string>
+    <string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
+    <string name="watch9_calibration_hint">Ustaw czas, jaki pokazują wskazówki zegarka.</string>
+    <string name="title_activity_watch9_pairing">Parowanie Watch 9</string>
+    <string name="title_activity_watch9_calibration">Kalibracja Lenovo Watch 9</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
+    <string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
+    <string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
+    <string name="title_activity_notification_filter">Filtr powiadomień</string>
+    <string name="filter_mode_none">Nie filtruj</string>
+    <string name="filter_submode_at_least_one">Przynajmniej jedno ze słów</string>
+    <string name="filter_submode_all">Wszystkie słowa</string>
+    <string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Wprowadź przynajmniej jedno słowo</string>
+    <string name="save_configuration">Zapisz ustawienia</string>
+    <string name="activity_type_exercise">Ćwiczenia</string>
+    <string name="prefs_disconnect_notification">Powiadomienie o rozłączeniu</string>
+    <string name="zetime_title_settings">Ustawienia ZeTime</string>
+    <string name="zetime_title_heartrate">Ustawienia pomiaru tętna</string>
+    <string name="zetime_title_screentime">Czas podświetlenia ekranu w sekundach</string>
+    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm">Alarm o poziomie tętna</string>
+    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">Zegarek poinformuje Cię, gdy poziom tętna wykroczy poza limity.</string>
+    <string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Włącz alarm o nieprawidłowym poziomie tętna</string>
+    <string name="activity_prefs_alarm_max_heart_rate">Maksymalny poziom tętna</string>
+    <string name="activity_prefs_alarm_min_heart_rate">Minimalny poziom tętna</string>
+    <string name="zetime_analog_mode">Tryb analogowy</string>
+    <string name="zetime_analog_mode_hands">Tylko ręce</string>
+    <string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Ręce i kroki</string>
+    <string name="zetime_activity_tracking">Śledzenie aktywności</string>
+    <string name="zetime_handmove_display">Ruch ręki</string>
+    <string name="zetime_handmove_display_summary">Obróć nadgarstek, aby aktywować lub dezaktywować wyświetlacz.</string>
+    <string name="zetime_calories_type">Rodzaj kalorii</string>
+    <string name="zetime_date_format">Format daty</string>
+    <string name="zetime_date_format_1">YY/MM/DD</string>
+    <string name="zetime_date_format_2">DD/MM/YY</string>
+    <string name="zetime_date_format_3">MM/DD/YY</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Powtórzenia</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Poniedziałek</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Wtorek</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_we">Środa</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_th">Czwartek</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Piątek</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Sobota</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_su">Niedziela</string>
+    <string name="zetime_signaling_none">Cichy</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate">Ciągłe wibracje</string>
+    <string name="zetime_signaling_beep">Ciągłe brzęczenie</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Ciągłe wibracje i brzęczenie</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_once">Wibruj raz</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Wibruj dwukrotnie</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Powiadomienie o nieodebranych połączeniach</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Powiadomienie kalendarza</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Powiadomienie o bezczynności</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Ostrzeżenie o niskim poziomie mocy</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Ostrzeżenie przed utratą</string>
+    <string name="interval_fifteen_minutes">każde 15 minut</string>
+    <string name="interval_forty_five_minutes">co 45 minut</string>
+    <string name="activity_prefs_calories_burnt">Cel dzienny: spalone kalorie</string>
+    <string name="activity_prefs_distance_meters">Cel dzienny: odległość w metrach</string>
+    <string name="activity_prefs_activetime_minutes">Cel dzienny: czas aktywności w minutach</string>
+    <string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
+    <string name="title_activity_device_specific_settings">Ustawienia specyficzne dla urządzenia</string>
+    <string name="pref_title_authkey">Klucz autoryzacji</string>
+    <string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Zamierzasz zainstalować firmware %s na swoim Amazfit Cor 2. 
+\n 
+\nPamiętaj, aby najpierw zainstalować plik .fw, a następnie plik .res. Twoja opaska zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
+\n 
+\nUwaga: Nie instaluj pliku .res, jeśli jest taki sam jak poprzednio zainstalowany. 
+\n 
+\nROBISZ TO NA WŁASNE RYZYKO!
+\n
+\nZUPEŁNIE NIEPRZETESTOWANE, PRAWDOPODOBNIE MUSISZ WGRAĆ FIRMWARE BEATS_W, JEŚLI NAZWA TWOJEGO URZĄDZENIA TO \"Amazfit Band 2\"</string>
+    <string name="dutch">Niderlandzki</string>
+    <string name="turkish">Turecki</string>
+    <string name="ukrainian">Ukraiński</string>
+    <string name="arabic">Arabski</string>
+    <string name="indonesian">Indonezyjski</string>
+    <string name="thai">Tajski</string>
+    <string name="vietnamese">Wietnamski</string>
+    <string name="portuguese">Portugalski</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
+    <string name="devicetype_miband4">Mi Band 4</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband4">Zamierzasz zainstalować firmware %s na Twoim Mi Band 4. 
+\n 
+\nPamiętaj, aby najpierw zainstalować plik .fw, a następnie .res. Twoja opaska zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
+\n 
+\nUwaga: Nie musisz instalować pliku .res, jeśli jest taki sam jak poprzednio zainstalowany. 
+\n 
+\nROBISZ TO NA WŁASNE RYZYKO!</string>
+    <string name="average">Średnia: %1$s</string>
+    <string name="pref_header_charts">Ustawienia wykresów</string>
+    <string name="pref_title_charts_range">Zakres wykresów</string>
+    <string name="pref_charts_range_on">Zakres wykresów jest ustawiony na miesiąc</string>
+    <string name="pref_charts_range_off">Zakres wykresów jest ustawiony na tydzień</string>
+    <string name="weekstepschart_steps_a_month">Kroki w miesiącu</string>
+    <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Sen w miesiącu</string>
+    <string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia Smart Clock</string>
+    <string name="menuitem_nfc">NFC</string>
+    <string name="pref_summary_expose_hr">Zezwala innym aplikacjom na dostęp do danych HR w czasie rzeczywistym, gdy Gadgetbridge jest połączony</string>
+    <string name="pref_title_use_custom_font">Użyj niestandardowej czcionki</string>
+    <string name="pref_summary_use_custom_font">Włącz tę opcję, jeśli Twoje urządzenie ma niestandardowy firmware czcionek do obsługi emoji</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_label">Automatyczny eksport</string>
+    <string name="activity_DB_ExportButton">Eksport BD</string>
+    <string name="activity_DB_import_button">Import BD</string>
+    <string name="activity_DB_test_export_message">Eksportowanie bazy danych…</string>
+    <string name="activity_DB_delete_legacy_button">Usuń starą bazę danych</string>
+    <string name="activity_DB_empty_button">Opróżnij bazę danych</string>
+    <string name="activity_db_management_empty_DB">Opróżnienie bazy danych</string>
+    <string name="activity_db_management_exportimport_label">Eksport i Import</string>
+    <string name="activity_db_management_empty_db_warning">Ostrzeżenie! Naciskając ten przycisk wyczyścisz bazę danych i zaczniesz od nowa.</string>
+    <string name="widget_5_minutes">5 minut</string>
+    <string name="widget_10_minutes">10 minut</string>
+    <string name="widget_20_minutes">20 minut</string>
+    <string name="widget_1_hour">1 godzina</string>
+    <string name="pref_display_add_device_fab">Przycisk do połączenia z nowym urządzeniem</string>
+    <string name="pref_display_add_device_fab_on">Zawsze widoczny</string>
+    <string name="pref_display_add_device_fab_off">Widoczny tylko wtedy, gdy nie dodano żadnego urządzenia</string>
+    <string name="preferences_makibes_hr3_settings">Ustawienia Makibes HR3</string>
+    <string name="devicetype_makibes_hr3">Makibes HR3</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bip_lite">Amazfit Bip Lite</string>
+    <string name="prefs_find_phone">Znajdź telefon</string>
+    <string name="prefs_enable_find_phone">Włącz \\\'Znajdź telefon\\\'</string>
+    <string name="prefs_find_phone_summary">Użyj opaski, aby odtworzyć dzwonek telefonu.</string>
+    <string name="prefs_find_phone_duration">Czas trwania dzwonka w sekundach</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Zamierzasz zainstalować firmware %s na swoim Amazfit Bip Lite. 
+\n 
+\nPamiętaj, aby najpierw zainstalować plik .fw, a następnie plik .res. Twój zegarek zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
+\n 
+\nUwaga: Nie instaluj pliku .res, jeśli jest taki sam jak poprzednio zainstalowany. 
+\n 
+\nROBISZ TO NA WŁASNE RYZYKO!</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr">Amazfit GTR</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Zamierzasz zainstalować firmware %s na swoim Amazfit GTR. 
+\n 
+\nPamiętaj, aby instalować pliki w kolejności: .fw, potem .res, a na końcu .gps. Twój zegarek zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
+\n 
+\nUwaga: Nie instaluj plików .res i .gps, jeśli są takie same jak poprzednio zainstalowane. 
+\n 
+\nROBISZ TO NA WŁASNE RYZYKO!</string>
+    <string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Pomarańczowy</string>
+    <string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Zakres snu</string>
+    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Ostatnie 24 godziny</string>
+    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Od południa do południa</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts">Amazfit GTS</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Zamierzasz zainstalować firmware %s na swoim Amazfit GTS. 
+\n 
+\nPamiętaj, aby instalować pliki w kolejności: .fw, potem .res, a na końcu .gps. Twój zegarek zresetuje się po instalacji pliku .fw. 
+\n 
+\nUwaga: Nie instaluj plików .res i .gps, jeśli są takie same jak poprzednio zainstalowane. 
+\n 
+\nROBISZ TO NA WŁASNE RYZYKO!</string>
+    <string name="devicetype_qhybrid">Fossil Q Hybrid</string>
+    <string name="preferences_qhybrid_settings">Ustawienia Q Hybrid</string>
+    <string name="pref_disable_new_ble_scanning">Wyłącz nowe skanowanie BLE</string>
+    <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Zaznacz tę opcję, jeśli urządzenie nie może zostać znalezione podczas wykrywania</string>
+    <string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
+    <string name="devicetype_y5">Y5</string>
+    <string name="alarm_snooze">Drzemka</string>
 </resources>
\ No newline at end of file