MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2025-01-12 10:55:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 27.3% (124 of 453 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
This commit is contained in:
anonymous 2017-12-26 16:10:09 +00:00 committed by Weblate
parent a31049a557
commit 8330c438f0
1 changed files with 19 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -42,13 +42,13 @@
<string name="title_activity_appblacklist">Notificatie zwarte lijst</string> <string name="title_activity_appblacklist">Notificatie zwarte lijst</string>
<string name="fw_upgrade_notice">U staat op het punt om firmware% s te installeren in plaats van die nu op uw Mi Band staat.</string> <string name="fw_upgrade_notice">U staat op het punt om firmware% s te installeren in plaats van die nu op uw Mi Band staat.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">U staat op het punt om firmware% s te installeren in plaats van die nu op uw Amazfit Bip staat. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">U staat op het punt om firmware% s te installeren op uw Amazfit Bip.
\n \n
\nZorg ervoor dat u de .gps firmware installeert, dan het .res-bestand en tenslotte het .fw-bestand. Uw horloge wordt opnieuw gestart na het installeren van het .fw-bestand. \nZorg ervoor dat u de .gps firmware installeert, dan het .res-bestand en tenslotte het .fw-bestand. Uw horloge wordt opnieuw gestart na het installeren van het .fw-bestand.
\n \n
\nOpmerking: u hoeft geen .res en .gps te installeren als deze bestanden exact hetzelfde zijn als die welke eerder zijn geïnstalleerd. \nOpmerking: u hoeft geen .res en .gps te installeren als deze bestanden exact hetzelfde zijn als die welke eerder zijn geïnstalleerd.
\n \n
\nEXPERIMENTEEL, PROCEDURE OP JE EIGEN RISICO</string> \nGA VERDER OP EIGEN RISICO</string>
<string name="fw_multi_upgrade_notice">U staat op het punt om firmwares %1$s en %2$s te installeren in plaats van die momenteel op uw Mi Band staat.</string> <string name="fw_multi_upgrade_notice">U staat op het punt om firmwares %1$s en %2$s te installeren in plaats van die momenteel op uw Mi Band staat.</string>
<string name="miband_firmware_known">Deze firmware is getest en is compatibel met Gadgetbridge.</string> <string name="miband_firmware_known">Deze firmware is getest en is compatibel met Gadgetbridge.</string>
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Deze firmware is niet getest en is mogelijk niet compatibel met Gadgetbridge. <string name="miband_firmware_unknown_warning">Deze firmware is niet getest en is mogelijk niet compatibel met Gadgetbridge.
@ -163,4 +163,16 @@
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Open het navigatie scherm</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Open het navigatie scherm</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Sluit het navigatie scherm</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Sluit het navigatie scherm</string>
<string name="appmanager_weather_deactivate">Deactiveer de systeemweer-app</string> <string name="appmanager_weather_deactivate">Deactiveer de systeemweer-app</string>
<string name="title_activity_calblacklist">Kalenders op de zwarte lijst</string>
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Firmware/Apps installeren</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">U staat op het punt om firmware %s te installeren op uw Amazfit Cor.
\n
\nZorg ervoor dat u het .res-bestand installeert en daarna het .fw-bestand. Uw horloge zal herstarten na de installatie van het .fw-bestand.
\n
\nOpmerking: U hoeft de .res niet te installeren als deze exact dezelfde is als degene die ervoor al was geïnstalleerd.
\n
\nNOG NIET GETEST, KAN UW TOESTEL ONBRUIKBAAR MAKEN, GA VERDER OP EIGEN RISICO!</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Activeer links/rechts vegen in de grafiek activiteit</string>
</resources> </resources>