MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-26 02:25:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 88.5% (2707 of 3058 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
This commit is contained in:
glemco 2024-08-15 16:25:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1965df2a6d
commit 838ee60dea
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 28 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -287,7 +287,7 @@
<string name="weeksteps_today_steps_description">Passi di oggi, traguardo: %1$s</string>
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Non confermare il trasferimento dati</string>
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Se ACK non viene inviato alla band, i dati relativi alle attività non vengono cancellati. Utile se GB viene usato insieme ad altre applicazioni.</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Conserva i dati delle attività sull dispositivo anche dopo averli sincronizzati. Utile se GB è usato insieme ad altre app.</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Conserva i dati delle attività sull dispositivo anche dopo averli sincronizzati. Utile se GB è usato insieme ad altre app. Può causare l\'esaurimento dello spazio disponibile sull\'orologio e/o interrompere la sincronizzazione.</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Utilizza la modalità a bassa latenza per gli aggiornamenti del firmware</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Può essere utile quando l\'aggiornamento del firmware fallisce.</string>
<string name="live_activity_steps_history">Storico dei passi</string>
@ -557,7 +557,7 @@
<string name="minutes_5">5 minuti</string>
<string name="minutes_10">10 minuti</string>
<string name="minutes_30">30 minuti</string>
<string name="you_slept">Hai dormito dalle %1$s alle %2$s</string>
<string name="you_slept">%1$s - %2$s</string>
<string name="you_did_not_sleep">Non hai dormito</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Scorri verso l\'alto per sbloccare lo schermo della band</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode">Modalità notturna</string>
@ -2891,4 +2891,30 @@
<string name="devicetype_garmin_fenix_7s">Garmin Fenix 7S</string>
<string name="widget_layout_top_wide_bot_large">Largo sopra, grande sotto</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_2">Garmin Venu 2</string>
<string name="activity_type_beach_volleyball">Beach Volley</string>
<string name="pref_title_notification_times_enabled">Orari di notifica</string>
<string name="pref_summary_notification_times_enabled">Inviare notifiche solo in orari specifici</string>
<string name="minutes_20">20 minuti</string>
<string name="stats_empty_value">-</string>
<string name="activity_type_gateball">Gateball</string>
<string name="activity_type_parkour">Parkour</string>
<string name="activity_type_handcycling">Handbike</string>
<string name="activity_type_american_football">Football Americano</string>
<string name="activity_type_paddling">Pagaiata</string>
<string name="activity_type_motorcycling">Motociclismo</string>
<string name="activity_type_boating">Navigazione</string>
<string name="activity_type_parachuting">Paracadutismo</string>
<string name="minutes_60">60 minuti</string>
<string name="activity_type_luge">Slittino</string>
<string name="activity_type_auto_racing">Corse automobilistiche</string>
<string name="activity_type_e_bike">Bicicletta elettrica</string>
<string name="activity_type_training">Allenamento</string>
<string name="activity_type_cardio">Cardio</string>
<string name="activity_type_driving">Guida</string>
<string name="activity_type_ice_skating">Pattinaggio su Ghiaccio</string>
<string name="hrv_status">Stato HRV</string>
<string name="sleep_colored_stats_light">Leggero</string>
<string name="sleep_colored_stats_rem">REM</string>
<string name="sleep_colored_stats_deep">Profondo</string>
<string name="gps_glonass">GPS + GLONASS</string>
</resources>