From 873a306f2c6b80c20e6b3f264c56c582cfb851f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Philip P. Casiano" <weblate.unelected465@aleeas.com>
Date: Sun, 1 Dec 2024 10:44:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.2% (3341 of 3437 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 950c6378f..f655438e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3534,4 +3534,28 @@
     <string name="music_add_to_playlist">Aggiungi alla lista di riproduzione</string>
     <string name="music_delete_from_playlist">Rimuovi dalla lista di riproduzione</string>
     <string name="music_delete">Cancella canzone</string>
+    <string name="active_calories">Calorie attive</string>
+    <string name="total_calories_burnt">Totale bruciato</string>
+    <string name="active_calories_short">Attivo</string>
+    <string name="activity_prefs_goal_active_calories_burnt">Obiettivo giornaliero: calorie attive bruciate</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound">Suono adattivo</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound_description">Regola il suono in base alla forma dell\'orecchio e all\'ambiente</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_treble">Migliora gli acuti</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_62">62 Hz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_125">125 Hz</string>
+    <string name="devicetype_miband9pro">Xiaomi Smart Band 9 Pro</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_ambient">Migliora i suoni ambientali</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_anc_off">ANC / Spento</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection_description">Consentire agli auricolari di connettersi a due dispositivi contemporaneamente</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_bass">Migliora i bassi</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_voice">Migliora la voce</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_250">250 Hz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_500">500 Hz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_4k"></string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_2k"></string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_balanced">Equilibrato</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_voice">Migliora le voci</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection">Doppia connessione</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_custom">Personalizzato</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_1k"></string>
 </resources>
\ No newline at end of file