diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9227804eb..12e9e3b3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -54,10 +54,6 @@
   <string name="tap_a_device_to_connect">berühre ein Gerät zum verbinden</string>
   <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Verbindung kann nicht aufgebaut werden. BT Adresse ungültig?</string>
   <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge läuft</string>
-  <string name="battery_low">niedrig</string>
-  <string name="battery_medium">mittel</string>
-  <string name="battery_full">voll</string>
-  <string name="battery_not_charging">lädt nicht</string>
   <string name="installing_binary_d_d">installiere Datei %1$d/%2$d</string>
   <string name="installation_failed_">Installation fehlgeschlagen!</string>
   <string name="installation_successful">Installation erfolgreich</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4467be510..abc637dfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -62,10 +62,6 @@
   <string name="tap_a_device_to_connect">pulsa un dispositivo para conectar</string>
   <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">No se puede conectar. ¿Dirección BT incorrecta?</string>
   <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge funcionando</string>
-  <string name="battery_low">baja</string>
-  <string name="battery_medium">media</string>
-  <string name="battery_full">llena</string>
-  <string name="battery_not_charging">no cargando</string>
   <string name="installing_binary_d_d">instalando binario %1$d/%2$d</string>
   <string name="installation_failed_">¡la instalación ha fallado!</string>
   <string name="installation_successful">instalación satisfactoria</string>
@@ -111,11 +107,11 @@
   <string name="sleep_activity_date_range">Desde %1$s a %2$s</string>
   <string name="miband_prefs_wearside">¿Dispositivo en derecha o izquierda?</string>
   <string name="pref_screen_vibration_profile">Perfil de vibración</string>
-  <string name="vibration_profile_staccato">Staccato</string>
+  <string name="vibration_profile_staccato">Muy corto</string>
   <string name="vibration_profile_short">Corto</string>
   <string name="vibration_profile_medium">Medio</string>
   <string name="vibration_profile_long">Largo</string>
-  <string name="vibration_profile_waterdrop">Goteo</string>
+  <string name="vibration_profile_waterdrop">Muy largo</string>
   <string name="vibration_profile_ring">Ring</string>
   <string name="vibration_profile_alarm_clock">Alarma</string>
   <string name="miband_prefs_vibration">Vibración</string>
@@ -138,7 +134,7 @@
   <string name="alarm_thu_short">Jue</string>
   <string name="alarm_fri_short">Vie</string>
   <string name="alarm_sat_short">Sáb</string>
-  <string name="alarm_smart_wakeup">despertar avanzado</string>
+  <string name="alarm_smart_wakeup">Despertar avanzado</string>
   <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Hubo un error al configurar las alarmas, ¡por favor inténtalo de nuevo!</string>
   <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">¡Alarmas enviadas al dispositivo!</string>
   <string name="chart_no_data_synchronize">Sin datos. ¿Sincronizar dispositivo?</string>
@@ -151,4 +147,7 @@
   <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">No se puede instalar el archivo: $1%s</string>
   <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">No se puede instalar este firmware: no coincide con la revision hardware de tu Pebble.</string>
   <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Por favor, espera mientras se determina el estado de la instalación ...</string>
+  <string name="sleepchart_your_sleep">Tu sueño</string>
+  <string name="weekstepschart_steps_a_week">Pasos por semana</string>
+  <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Tu actividad y sueño</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9737eab95..44ec84417 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -57,10 +57,6 @@
   <string name="tap_a_device_to_connect">Tapper sur l\'appareil pour le connecter</string>
   <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Ne peut être connecter. L’adresse bluetooth est invalide? </string>
   <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge est en fonctionnement</string>
-  <string name="battery_low">faible</string>
-  <string name="battery_medium">moyen</string>
-  <string name="battery_full">plein</string>
-  <string name="battery_not_charging">Ne charge pas</string>
   <string name="installing_binary_d_d">Installation du binaire %1$d/%2$d</string>
   <string name="installation_failed_">installation en échec</string>
   <string name="installation_successful">installation réalisé</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e3e3d3b5e..6196ad5a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -55,10 +55,6 @@
   <string name="tap_a_device_to_connect">tocca il dispositivo da connettere</string>
   <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Impossibile connettersi. Indirizzo BT non valido?</string>
   <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge in esecuzione</string>
-  <string name="battery_low">basso</string>
-  <string name="battery_medium">medio</string>
-  <string name="battery_full">pieno</string>
-  <string name="battery_not_charging">non in carica</string>
   <string name="installing_binary_d_d">installazione del binario %1$d/%2$d</string>
   <string name="installation_failed_">Installazione fallita!</string>
   <string name="installation_successful">installazione conclusa con successo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 79e37a4bd..d797f5e72 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -54,10 +54,6 @@
   <string name="tap_a_device_to_connect">기기를 선택해 연결</string>
   <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">연결할 수 없습니다. 블루투스 주소가 올바르지 않은 것 같습니다.</string>
   <string name="gadgetbridge_running">가젯브릿지가 실행중입니다.</string>
-  <string name="battery_low">낮음</string>
-  <string name="battery_medium">보통</string>
-  <string name="battery_full">100%</string>
-  <string name="battery_not_charging">충전중이 아님</string>
   <string name="installing_binary_d_d">바이너리 설치중: %1$d/%2$d</string>
   <string name="installation_failed_">설치 실패!</string>
   <string name="installation_successful">설치 성공!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8b5f945ae..7d7636808 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -54,10 +54,6 @@
   <string name="tap_a_device_to_connect">нажмите на устройство для соединения</string>
   <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Не удалось соединиться. Неверен адрес BT?</string>
   <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge запущен</string>
-  <string name="battery_low">низкий</string>
-  <string name="battery_medium">средний</string>
-  <string name="battery_full">полный</string>
-  <string name="battery_not_charging">не заряжается</string>
   <string name="installing_binary_d_d">установки бинарного файла %1$d/%2$d</string>
   <string name="installation_failed_">установка не удалась!</string>
   <string name="installation_successful">установка завершена</string>