From 87bd98083d4877ccb55df936c83b7dda46c0f0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CE4 <chregger@gmail.com>
Date: Sun, 5 Apr 2020 11:19:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (779 of 779 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 32652b454..a0918b110 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="pref_title_timeformat">Zeitformat</string>
     <string name="pref_title_screentime">Bildschirm-An-Dauer</string>
     <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Ganztägige Herzfrequenzmessung</string>
-    <string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes Einstellungen</string>
+    <string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes-Einstellungen</string>
     <string name="not_connected">Nicht verbunden</string>
     <string name="connecting">Verbindung wird hergestellt</string>
     <string name="connected">Verbunden</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="pairing_already_bonded">Bereits an %1$s (%2$s) gebunden, verbinden…</string>
     <string name="message_cannot_pair_no_mac">Keine MAC-Adresse erhalten, koppeln nicht möglich.</string>
     <string name="preferences_category_device_specific_settings">Gerätespezifische Einstellungen</string>
-    <string name="preferences_miband_settings">Mi Band / Amazfit Einstellungen</string>
+    <string name="preferences_miband_settings">Mi Band- / Amazfit-Einstellungen</string>
     <string name="male">Männlich</string>
     <string name="female">Weiblich</string>
     <string name="other">Andere</string>
@@ -541,7 +541,7 @@
     <string name="whitelist_all_for_notifications">Whitelist für alle Benachrichtigungen</string>
     <string name="pref_auto_fetch_summary">Abruf erfolgt beim Entsperren des Bildschirms. Funktioniert nur, wenn ein Sperrmechanismus eingestellt ist!</string>
     <string name="watch9_pairing_tap_hint">Wenn deine Uhr vibriert, schüttel das Gerät oder drücke die Taste.</string>
-    <string name="preferences_qhybrid_settings">Q Hybrid Einstellungen</string>
+    <string name="preferences_qhybrid_settings">Q Hybrid-Einstellungen</string>
     <string name="watch9_calibration_button">Kalibrieren</string>
     <string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9 koppeln</string>
     <string name="watch9_time_minutes">Minuten:</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
     <string name="activity_prefs_distance_meters">Tägliches Ziel: zurückgelegte Strecke in Meter</string>
     <string name="activity_prefs_activetime_minutes">Tägliches Ziel: aktive Zeit in Minuten</string>
     <!-- ZeTime Preferences -->
-    <string name="zetime_title_settings">ZeTime Einstellungen</string>
+    <string name="zetime_title_settings">ZeTime-Einstellungen</string>
     <string name="zetime_title_screentime">Display-Aktivierungsdauer in Sekunden</string>
     <string name="activity_prefs_alarm_max_heart_rate">Hohe Herzfrequenzschwelle</string>
     <string name="activity_prefs_alarm_min_heart_rate">Niedrige Herzfrequenzschwelle</string>
@@ -764,7 +764,7 @@
         <item quantity="one">%d Std</item>
         <item quantity="other">%d Std</item>
     </plurals>
-    <string name="preferences_makibes_hr3_settings">Makibes HR3 Einstellungen</string>
+    <string name="preferences_makibes_hr3_settings">Makibes HR3-Einstellungen</string>
     <string name="devicetype_makibes_hr3">Makibes HR3</string>
     <string name="devicetype_amazfit_bip_lite">Amazfit Bip Lite</string>
     <string name="prefs_find_phone">Telefon finden</string>