From 891635b77c70ede79ce693a225a4bf3224b30e0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Date: Thu, 29 Aug 2024 11:04:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 22.7% (714 of 3138 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 675cafd1d..3fec64c61 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -763,4 +763,28 @@
     <string name="pref_agps_update_time">Ora actualizării AGPS</string>
     <string name="pref_morning_updates_title">Actualizări de dimineață</string>
     <string name="gps_glonass">GPS + GLONASS</string>
+    <string name="lack_of_sleep">Lipsa somnului: %1$s</string>
+    <string name="prefs_sounds">Sunete</string>
+    <string name="devicestatus_upload_aborted">Încărcarea a fost anulată!</string>
+    <string name="devicestatus_upload_started">Încărcarea a început</string>
+    <string name="devicestatus_disconnecting">Dispozitivul se deconectează!</string>
+    <string name="activity_list_summary_activities">Activități</string>
+    <string name="activity_list_summary_intensity">Intensitate
+\nmișcare</string>
+    <string name="prefs_sounds_summary">Configurează când dispozitivul va emite un bip</string>
+    <string name="devicestatus_upload_starting">Încărcarea începe</string>
+    <string name="devicestatus_connecting">Dispozitivul se conectează</string>
+    <string name="fwapp_install_device_not_ready">Fișierul nu poate fi instalat, dispozitivul nu este pregătit.</string>
+    <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
+    <string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Versiune compatibilă</string>
+    <string name="overslept">Somn excesiv: %1$s</string>
+    <string name="devicestatus_upload_completed">Încărcarea a fost finalizată</string>
+    <string name="devicestatus_upload_failed">Încărcarea a eșuat</string>
+    <string name="devicestatus_upload_validating">Încărcarea este în curs de validare</string>
+    <string name="dialog_hide">Ascunde</string>
+    <string name="show_ongoing_activity">Afișează o fereastră pop-up cu activitatea în curs</string>
+    <string name="devicestatus_connected">Dispozitivul este conectat</string>
+    <string name="devicestatus_disconnected">Dispozitivul s-a deconectat!</string>
+    <string name="updating_firmware">Actualizare firmware…</string>
+    <string name="fwapp_install_device_not_supported">Fișierul nu poate fi instalat, dispozitivul nu este acceptat.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file