MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-25 11:26:47 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 98.3% (2247 of 2285 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2023-10-03 07:53:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a3e0b07cd9
commit 89ec2441f3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 64 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -1337,12 +1337,12 @@
<string name="title_activity_notification_management">Benachrichtigungseinstellungen</string>
<string name="pref_header_notification_application_settings">Pro App einstellen</string>
<string name="uncheck_all_applications">Alle Apps abwählen</string>
<string name="pref_message_privacy_mode_complete">Inhalt ausblenden</string>
<string name="pref_message_privacy_mode_complete">Alle Inhalte ausblenden</string>
<string name="pref_title_notification_use_as">Verwende die App-Liste, um…</string>
<string name="pref_title_notification_use_as_deny">Benachrichtigungen von ausgewählten Apps ablehnen</string>
<string name="pref_title_notification_use_as_allow">Benachrichtigungen von ausgewählten Apps zulassen</string>
<string name="pref_title_message_privacy_mode">Datenschutzmodus für Nachrichten</string>
<string name="pref_message_privacy_mode_off">Inhalt anzeigen</string>
<string name="pref_message_privacy_mode_off">Alle Inhalte anzeigen</string>
<string name="check_all_applications">Alle Apps auswählen</string>
<string name="pref_applications_settings">Liste der Apps</string>
<string name="pref_header_other">Andere</string>
@ -2398,4 +2398,66 @@
<string name="spanish_us">Spanisch (USA)</string>
<string name="info_fossil_rebuild_watchface_custom_menu">Bitte überarbeite dein Zifferblatt für das benutzerdefinierte Menü</string>
<string name="english_ca">Englisch (Kanada)</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">Das Einstellungssymbol wird immer am Ende angezeigt</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">3 Mal</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">Qrio abschließen</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_short">Kurz</string>
<string name="info_menu_structure_contents">Menüstruktur: %s</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">Kalorien</string>
<string name="prefs_home_icon_left_item">Links</string>
<string name="prefs_wena3_led_none">Keine LED</string>
<string name="updatefirmwareoperation_failed_low_mtu">Die aktuelle MTU von %1$d ist zu niedrig,bitte aktiviere eine hohe MTU in den Geräteeinstellungen und trenne/schließe das Gerät neu an.</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
<string name="pref_message_privacy_mode_bodyonly">Nur Nachrichtentext ausblenden</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Suica Kontostand</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Mittel</string>
<string name="prefs_wena3_title_activity">Aktivitätseinstellungen</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Durchgehend</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">Schrittzähler</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
<string name="devicetype_miband2_hrx">Mi Band HRX</string>
<string name="new_discover_activity_description">Aktiviere die neue Erkennungsaktivität, die Probleme bei der Geräteerkennung beheben sollte. Deaktiviere diese Funktion, wenn du bei der Suche nach deinem Gerät oder der Kopplung mit diesem Probleme hast.</string>
<string name="white">Weiß</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Aktuelle Zeit</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Schwach</string>
<string name="temperature_scale_celsius">Celsius</string>
<string name="prefs_home_icon_right_item">Rechts</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_basic">Einfach</string>
<string name="prefs_wena3_title_screen">Anzeigeeinstellungen</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">Körperenergie</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">Zweimal</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">Das Gerät schaltet sich automatisch nach dem festgelegten Zeitplan aus und wieder ein</string>
<string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">Display einschalten, wenn du auf dein Handgelenk schaust</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_rapid">Schnell</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Qrio öffnen</string>
<string name="temperature_scale_cf">Temperaturskala</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">Einmal</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Wena Pay</string>
<string name="new_discover_activity_title">Neue Entdeckungsaktivität aktivieren</string>
<string name="green">Grün</string>
<string name="yellow">Gelb</string>
<string name="devicetype_sony_wena3">Sony Wena 3</string>
<string name="red">Rot</string>
<string name="cyan">Türkis</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_siren">Sirene</string>
<string name="temperature_scale_cf_summary">Wähle aus, ob das Gerät die Celsius- oder die Fahrenheitskala verwendet.</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Menü-Symbole</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">Vibration bei Benachrichtigung</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">Unbegrenzt</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">4 Mal</string>
<string name="temperature_scale_fahrenheit">Fahrenheit</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Vibrationsstärke</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Bezahlen</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">Wiederholung der Vibration bei Benachrichtigung</string>
<string name="prefs_home_icon_center_item">Mitte</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_led">Farbe der Benachrichtigungs-LED</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">Edy Kontostand</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_warning">Warnung</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_none">Keine Vibration</string>
<string name="purple">Lila</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Stark</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_triple">Dreifach</string>
<string name="blue">Blau</string>
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Benachrichtigungseinstellungen</string>
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm5">Sony WF-1000XM5</string>
</resources>