diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2e2e925b0..4476c42a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2140,4 +2140,12 @@
Povolit, pokud ovládání médií nefunguje pro určité aplikace
Konfigurace kontaktů
Navigace
+ +%d
+ %d min
+ PAI za měsíc
+ Oříznout časy při stahování
+ Nahrávání GPX traxy hotovo
+ Ořízne časy stažených data na celé minuty. Vypněte, chcete-li zachovat čas ve vteřinách, při potížích při stahování velmi krátkých aktivit.
+ Chyba při nahrávání GPX trasy
+ Nahrávání GPX trasy
\ No newline at end of file