From 8c4ca28d11af27c4c0fa1b067519ae3e666b9e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E9=99=88=E5=B0=91=E4=B8=BE?= <oshirisu.red@gmail.com>
Date: Tue, 30 Jun 2020 03:10:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (829 of 829 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6e37a19bc..7e7022c04 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -900,6 +900,12 @@
     <string name="bip_prefs_shortcuts">快捷方式</string>
     <string name="hr_widget_last_notification">最近通知</string>
     <string name="controlcenter_set_alias">设置别称</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">您即将安装 %s 固件</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">您即将再您的华米 T-Rex 上安装 %s 固件。
+\n
+\n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件，最后安装 .gps 文件。您的手表将会再安装了 .fw 文件后重启。
+\n
+\n备注：如果 .res 和 .gps 版本与之前的版本相同，您就无需安装这两个文件。
+\n
+\n风险自担！</string>
     <string name="devicetype_amazfit_trex">华米 T-Rex</string>
 </resources>
\ No newline at end of file