MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-29 05:16:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 84.1% (1379 of 1638 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
This commit is contained in:
Gustavo Ramires 2022-07-10 06:17:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 10810dd33c
commit 8e597b1e05
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 33 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="action_debug">Depurar</string> <string name="action_debug">Depurar</string>
<string name="action_quit">Sair</string> <string name="action_quit">Sair</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sincronizar</string> <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sincronizar</string>
<string name="controlcenter_find_device">Buscar dispositivo desconectado</string> <string name="controlcenter_find_device">Buscar dispositivo perdido</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">Print da tela</string> <string name="controlcenter_take_screenshot">Print da tela</string>
<string name="controlcenter_disconnect">Desconectar</string> <string name="controlcenter_disconnect">Desconectar</string>
<string name="controlcenter_delete_device">Excluir dispositivo</string> <string name="controlcenter_delete_device">Excluir dispositivo</string>
@ -1128,7 +1128,7 @@
<string name="prefs_charts_tabs">Abas de gráficos</string> <string name="prefs_charts_tabs">Abas de gráficos</string>
<string name="chart_get_active_and_synchronize">Faça alguma atividade e sincronize o dispositivo.</string> <string name="chart_get_active_and_synchronize">Faça alguma atividade e sincronize o dispositivo.</string>
<string name="chart_no_active_data">Nenhuma atividade detectada.</string> <string name="chart_no_active_data">Nenhuma atividade detectada.</string>
<string name="find_lost_device_message">Pesquisar por %1$s\?</string> <string name="find_lost_device_message">Buscar por %1$s\?</string>
<string name="menuitem_dnd">DND</string> <string name="menuitem_dnd">DND</string>
<string name="pref_summary_connected_advertisement">Torna o dispositivo descobrível via Bluetooth mesmo quando conectado</string> <string name="pref_summary_connected_advertisement">Torna o dispositivo descobrível via Bluetooth mesmo quando conectado</string>
<string name="pref_title_connected_advertisement">Visível enquanto conectado</string> <string name="pref_title_connected_advertisement">Visível enquanto conectado</string>
@ -1473,4 +1473,35 @@
<string name="reminder_no_free_slots_title">Não há posição livre</string> <string name="reminder_no_free_slots_title">Não há posição livre</string>
<string name="discovery_bluetooth_scan">Busca por Bluetooth:</string> <string name="discovery_bluetooth_scan">Busca por Bluetooth:</string>
<string name="discovery_bluetooth_le_scan">Busca por Bluetooth LE:</string> <string name="discovery_bluetooth_le_scan">Busca por Bluetooth LE:</string>
<string name="world_clock_timezone">Fuso horário</string>
<string name="world_clock_no_free_slots_description">O dispositivo não tem espaço para relógios mundiais (total de espaços: %1$s)</string>
<string name="about_activity_title_banglejs_nopebble">Sobre Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="about_description_main_nopebble">Substituto para aplicativos não open source de dispositivos Android dos fabricantes, sem necessitar de nuvem e possui código livre. Atualizações Nightly (diárias) de Gadgetbridge. Essa versão tem o provedor Pebble renomeado para prevenir conflitos, então algumas integrações do Pebble não funcionarão, mas pode ser instalado junto com Gadgetbridge já existente.</string>
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nopebble">Bangle.js em execução</string>
<string name="about_description_main_nightly">Substituto para aplicativos não open source de dispositivos Android dos fabricantes, sem necessitar de nuvem e código livre. Atualizações Nightly (diárias) de Gadgetbridge. Não pode ser instalado se você já tem ou o aplicativo Gadgetbridge ou Pebble, devido a um conflito no provedor Pebble.</string>
<string name="world_clock_no_free_slots_title">Não há espaço</string>
<string name="about_description_banglejs_nopebble">App de Android para Bangle.js construida sobre o projeto Gadgetbridge, com acesso a Internet adicionado.
\n
\nDevido a políticas da Google Play Store, não estamos autorizados a um link para doações no próprio aplicativo, porém se você gostou deste aplicativo por favor considere fazer uma doação através da página do Gadgetbridge mostrada abaixo.</string>
<string name="about_description_banglejs_main">App de Android para Bangle.js construida sobre o projeto Gadgetbridge, com acesso a Internet adicionado.
\n
\nDevido a políticas da Google Play Store, não estamos autorizados a um link para doações no próprio aplicativo, porém se você gostou deste aplicativo por favor considere fazer uma doação através da página do Gadgetbridge mostrada abaixo.</string>
<string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="about_activity_title_banglejs_main">Sobre Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js em execução</string>
<string name="application_name_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly)</string>
<string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Nightly</string>
<string name="about_activity_title_main_nightly">Sobre Gadgetbridge Nightly</string>
<string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Nightly GB em execução</string>
<string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Nightly, Sem provedor Pebble)</string>
<string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Nightly Sem Pebble</string>
<string name="about_activity_title_main_nopebble">Sobre Gadgetbridge Nightly Sem Pebble</string>
<string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Nightly GB Sem Pebble em execução</string>
<string name="reminder_no_free_slots_description">O dispositivo não tem espaço para lembretes (total de espaços: %1$s)</string>
<string name="world_clock_delete_confirm_title">Excluir \'%1$s\'</string>
<string name="world_clock_delete_confirm_description">Tem certeza que deseja excluir o relógio mundial\?</string>
<string name="world_clock_label">Etiqueta</string>
</resources> </resources>